Translation of "becomes obvious from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Becomes - translation :

يصبح

Becomes obvious from - translation :

يصبح واضحا من

From - translation :

من عند

Obvious - translation :

واضح

Keywords : ويصبح يُصبح يُصبحُ يتحول ستصبح بعيدا عني مِنْ بعيداً منه واضح واضحاً الواضحة واضحا وضوحاً

Examples (External sources, not reviewed)

It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
quot It becomes obvious from the figures that transfers mainly took place within the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	A 109 Scout سابعا القـذائف أو أجهـزة إطـــﻻق القذائف نــــظام إطــــﻻق صواريخ متعددة)أ(
That's obvious from this.	وهذا واضح من هذا.
It very quickly becomes obvious to you that it's probably better for a computer to do this.	سيتوضح لكم بسرعة انه ربما من الافضل ان يقوم الحاسوب بهذا
A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious.	والمعو ق هو ضحية حالة من الحرمان، إذ أن عدم تكافؤ الفرص بالنسبة له يغدو واضحا.
The answer is far from obvious.	الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح.
It's pretty obvious, they're coming from India.	الأمر واضح جدا ، إنها تأتي من الهند.
This 1 becomes an 11. We borrowed from this 3, which becomes a 2.	الواحد يصبح 11...استعرنا من الـ3 لتصبح 2
It's pretty obvious from inspection they're linearly independent.	ويبدو واضحا من خلال التحقق أنهم مستقلين خطيا
August 11 Chad becomes independent from France.	11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا.
December 24 Libya becomes independent from Italy.	24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.	ويتجلى ضعف أوروبا حين ندرك أنه ليس من الواضح ما إذا كان النظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ سوف يعمل على الإطلاق.
From a graphical point of view it's very obvious.	من وجهة نظر رسومية إنه واضح جدا
I thought it was obvious from the word go.	أعتقد أن الأمر كان واضحا منذ البداية.
You're subtracting 3 from there, that becomes 0.	انت تطرح 3 وسيصبح 0
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	وإذا نظرنا إلى الأمر من زاوية سياسية جغرافية أكثر اتساعا ، فسندرك أن الموقف أصبح منذرا بالخطر.
If I borrow 1 from 70, it becomes 69.	إذا اقترضت واحد من الـ70 , ستصبح 69
So if we borrow from the 15, the 15 becomes a 14, and then the 3 becomes a 13.	إذن إذا اقترضت من الـ 15 , الـ 15 ستصبح 14 ثم الـ 3 ستصبح 13
It's obvious from the way he looks. And he hates women.	لو نظرت إليه كيف ينظر، أنه يبدوا عليه بوضح أنه يكره النساء
You can subtract 90 from both sides that becomes 90	يمكنك ان تطرح 90 من كلا الطرفين فيتبقى لدينا 90
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.	فهذا واضح ..ونحن ننطلق دوما وبكل سرعة من اكثر الامور وضوحا الى اكثرها تشويشا
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	بطبيعة الحال، تشكل المقاومة من جانب صناعة التبغ عقبة واضحة أمام الجهود الرامية إلى السيطرة على التبغ.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.	ينشأ القيد الأكثر وضوحا من حالة الاقتصاد الأميركي.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	كما لم يكن من الواضح أن المصرفيين كانوا يعانون من قدر أعظم من الدعاية السلبية.
I think we all can from a man with such obvious talents.	أعتقد أن نـا جميعا بإمكـاننـا التعل م من رجل ذو مواهب واضحة
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	وعندها سيصبح الحرف A مكان الحرف D والحرف B مكان الحرف E والحرف C مكان الحرف F
On this night , every absolute command coming from Us becomes distinguishable .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Or if you light it from above, it becomes more solid.	وان تمت الاضاة من الاعلى .. يمكن ان تبدو صلبة
If I borrow one 10 from 70, 70 becomes 69, right?	إذا اقترضت 10 واحده من 70 , 70 ستصبح 69 , صحيح
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.	ينظر إليها من هذه الزاوية، ويصبح لهم قصة عن القراءة.
So if we're going to borrow, the two becomes a twelve, and the seven we borrowed one from that becomes a six.	فإذا كنا في طريقنا إلى الاقتراض 2 ستصبح 12، و ال 7 تصبح 6 عندما نقترض 1 منها
It's obvious.	إنه واضح.
Obvious, right.	واضح,صحيح
Too obvious.	نعم , واضح
It's obvious!	اليس واضح
That's obvious.	واضح.
That's obvious.	وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح.
Obvious imbeciles.	مخبولين تمامـا
It's obvious.	هذا واضح..
It's obvious.	هذا واضح .
It's obvious.	أجل، واضح
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.	كل ذلك يشكل تقدما واضحا من وجهة نظر الفصل بين السلطات.
It became an obvious choice, I had to go and report from there.	أصبح واضحا خيار ذهابي إلى عين المكان لنقل الأوضاع.
It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.	كان من الواضح جدا، منذ البداية، أنها قائدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية