Translation of "it is eminent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eminent - translation :

It is eminent - translation :

Keywords : البارز بارز البارزين السامي المرموقين

Examples (External sources, not reviewed)

Darling, Dr. Van Helsing is a very eminent man.	عزيزى دكتور فان هليسينج شخص ممتاز
The eminent Dr. X.	الدكتور الشهيـر (إكس)
It was composed of three eminent persons appointed by the Secretary General.	وتألفت اللجنة من ثــﻻث شخصيات بارزة عينها اﻷمــين العام.
H. Panel of eminent persons	حاء فريق الشخصيات البارزة
6. Panel of Eminent Persons	٦ فريق الشخصيات البارزة
More eminent still. Professor Göteborg of Stockholm.	كتبت إلى البروفيسور (غيتابورغ) في (ستوكهولم).
Said the eminent among the people of Pharaoh , Indeed , this is a learned magician	قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
Pharaoh said to the eminent ones around him , Indeed , this is a learned magician .	قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر .
Said the eminent among the people of Pharaoh , Indeed , this is a learned magician	قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به .
Pharaoh said to the eminent ones around him , Indeed , this is a learned magician .	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
H. Panel of eminent persons . . . . . . . . . . . . 35 37 11	حاء فريق الشخصيات البارزة رابعا
Haiti has given French speaking countries, and the entire world, many eminent artists and poets. It is a country with great cultural vitality.	إن هايتي بلد قدم إلى البلدان الناطقة بالفرنسية والعالم بأسره كثيرا من الفنانين والشعراء البارزين.
powerful and eminent with the Lord of the Throne ,	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
He was an eminent economist of the historical school.	وكان خبير اقتصادي بارز في المدرسة التاريخية
The Board is an expert body consisting of 21 eminent members serving in their individual capacity.	والمجلس هيئة من الخبراء تتكون من ٢١ من اﻷعضاء البارزين الذين يعملون بصفتهم الشخصية.
It is the only organ that enjoys universality of membership therefore, its relationship with other organs of the Organization should reflect this pre eminent status.	فهي الهيئة الوحيدة التي تتمتع بعالمية العضوية، وبالتالي فإن عﻻقتها مع اﻷجهزة اﻷخرى في المنظمة ينبغي أن تجسد هذا الوضع المتميز.
Soldier Tony Vaccaro is also recognized as one of the pre eminent photographers of World War II.	يشتهر الجندي توني فاكارو أيض ا بكونه أحد المصورين البارزين في الحرب العالمية الثانية.
I believe that conviction is shared by eminent persons and political leaders from both Israel and Palestine.	وأنا أعتقد أن ذلك الاقتناع مشترك بين الشخصيات البارزة والزعماء السياسيين من إسرائيل وفلسطين على حد سواء.
Endowed with power , eminent with the Lord of the Throne .	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
And then we have an eminent scientist who studies spiders	ومعنا أيض ا عالم بارز يدرس العناكب
There is a pre eminent need to safeguard the current process so as to ensure that a united, democratic and non racial South Africa emerges from it.	فهناك حاجة بارزة الى صون العملية الحالية لضمان أن تبزغ منها جنوب افريقيا موحدة وديمقراطية وغير عنصرية.
It is now the pre eminent political grouping in our part of the world and has a formal ministerial dialogue process annually with our major international partners.	وقد أصبح اﻵن التجمع السياسي اﻷول في جزئنا من العالم، وتجري من خﻻله عملية حوار وزاري رسمي سنويا مع شركائنا الدوليين الرئيسيين.
It is equally important that certain principal organs of the United Nations should not be perceived to be pre eminent at the expense of other Charter bodies.	ومن المهم بالمثل عدم اعتبار بعض الهيئات اﻷساسية لﻷمم المتحدة رفيعة الشأن على حساب هيئات أخرى نص عليها الميثاق.
Mr. Chairman, this is also an opportunity for me to commend your country, Nigeria, for the eminent role it has played at the head of this Committee.	سيدي الرئيس، هذه أيضا فرصة لي ﻷحيي بلدكم نيجيريا على الدور البارز الذي اضطلع به في رئاسة هذه اللجنة.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.	وفجأة عاد المنشقون الذين أطلق سراحهم من السجن للتو والمهاجرون إلى ديارهم.
By 1000 A.D. the Norsemen were pre eminent on the oceans.	بحلول عام 1000 ميلادي، كان النورمانديون يفرضون سيطرتهم على المحيطات.
The OAU Eminent Person, Dr. Canaan Banana, also attended the meeting.	كما حضر اﻻجتماع الشخصية البارزة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية د.
I go now to consult my attorney... the eminent lawyer Fabian.	المحامي البارز (فابيان)
I shall defer to my eminent colleagues for the first question.	سأترك لزملائي البارزين السؤال الأول.
We are particularly gratified that an eminent son of Africa is leading the Assembly apos s deliberations this year.	ونحن نشعــر بارتياح خاص ﻷن إبنا بارزا من أبناء افريقيا يقود مداوﻻت الجمعية العامة هذا العام.
The thing you have to remember is, these are eminent economists, some of the smartest people on the planet.	هؤلاء اقتصاديون بارزون، ثلة من أذكى الناس
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace.	فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم.
In 2005, the independent eminent experts will focus on the following issues	سيركز الخبراء البارزون المستقلون في عام 2005 على المسائل التالية
This Conference brings together eminent lawyers and judges from around the world.	يجمع مؤتمر تحقيق السلم العالمي من خﻻل القانون محامين وقضاة مرموقين من مختلف أنحاء العالم.
And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.	و العالم بأسره, بالتطور البارز الذي توصل له يتوق للاحتفال بهذه المناسبة
You are to make list of all eminent Europeans residing in Bangkok	أنت بصدد عمل قائمة بجميع الشخصيات ... (الأوروبية البارزة الذين يقيمون في (بانكوك
The Korean Basketball League, often abbreviated to the KBL, is the pre eminent professional men's basketball league in South Korea.	الدوري الكوري لكرة السلة يختصر كـ KBL هو دوري كرة سلة للمحترفين في كوريا الجنوبية تأسس في 1997 يلعب فيه 10 فرق.
Recalling Resolution 45 10 P(IS) of the 10th OIC Summit Conference which established a Commission of Eminent Persons to	وإذ يستذكر القرار رقم 45 10 س (ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر والذي تم بموجبه إنشاء لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي للشخصيات البارزة من أجل
Said the eminent among his people , Indeed , we see you in clear error .	قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن .
Said the eminent among his people , Indeed , we see you in clear error .	قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب .
She said , O eminent ones , indeed , to me has been delivered a noble letter .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O eminent ones , indeed , to me has been delivered a noble letter .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Follow up on the work of the Independent Eminent Experts at their first meeting	خامسا متابعة أعمال فريق الخبراء البارزين المستقلين خلال اجتماعهم الأول
The theme to be addressed by eminent panellists would need to be further discussed.	ويتعين مواصلة مناقشة الموضوع الذي سيقوم بتناوله أعضاء اﻷفرقة البارزين.
(i) 70,000 for travel costs of eminent personalities to be invited to the Summit	apos ١ apos يخصص اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر لتغطية تكاليف سفر الشخصيات البارزة التي ستدعى لﻻشتراك في مؤتمر القمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية