Translation of "eminent personalities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace. | فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم. |
(i) 70,000 for travel costs of eminent personalities to be invited to the Summit | apos ١ apos يخصص اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٧٠ دوﻻر لتغطية تكاليف سفر الشخصيات البارزة التي ستدعى لﻻشتراك في مؤتمر القمة |
(e) Inviting national eminent personalities for consultation and participation in international events relevant to its mandate | )ﻫ( دعوة شخصيات وطنية بارزة للتشاور والمشاركة في المناسبات الدولية ذات الصلة بوﻻيتها |
A jury of eminent personalities will select the three photographs that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation. | وستقوم مجموعة من المحكمين تتكون من شخصيات بارزة باختيار أفضل ثلاث صور في التعبير من حيث المفهوم والعمل الفني عن مشكلة تدهور الأرض. |
A jury of eminent personalities will select the three photos that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation. | ) الإذاعة التلفزيون عرض إذاعة أشرطة قصيرة أفلام وثائق استجوابات عن الصحارى والتصحر. |
Offers to assist and cooperate in fact finding efforts have been forthcoming from eminent personalities, Member States and regional arrangements and organizations. | وتتواتر العروض للمساعدة والتعاون في جهود تقصي الحقائق من جانب شخصيات بارزة ودول أعضاء وترتيبات ومنظمات إقليمية. |
all gods, personalities, great personalities. | كل الالهة، الشخصيات، شخصيات كبيرة. |
I also wish to hail those eminent personalities who, acting in the capacity of Vice Presidents, are working in concert with him in the Bureau. | وأود كذلك أن أحيي الشخصيات البارزة التي تعمل معه في المكتب بانسجام بصفة نواب للرئيس. |
I have already established a high level group of eminent personalities drawn from a range of societies to broadly represent the world's diversity of cultures (or civilizations ). | وقد أنشأت بالفعل فريقا رفيع المستوى من الشخصيات البارزة في مجموعة متنوعة من المجتمعات التي تمثل ثقافات (أو حضارات ) العالم تمثيلا عريضا. |
The Bureau and the Division for Palestinian Rights would remain in close contact with the NGO Coordinating Committees with regard to the eminent personalities to be invited. | وسيبقى المكتب وشعبة حقــوق الفلسطينيين على اتصال وثيق مع لجنتي التنسيق بين المنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالشخصيات البارزة التي ستدعى. |
With this objective in mind, I have extended a personal invitation to a small group of eminent, non government personalities, representing a broad spectrum of today apos s society. | وسعيا الى بلوغ هذا الهدف، وجهت دعوة شخصية الى مجموعة صغيرة من الشخصيات غير الحكومية البارزة، تمثل قطاعا عريضا من مجتمع اليوم. |
Sentences have personalities. | وكذلك تحوي أمورا شخصية |
Welcoming the participation in the Bethlehem celebrations of several heads of State and Government and many other eminent personalities, including religious leaders, and expressing appreciation for the Palestinian preparations for this event, | وإذ ترحب باشتراك العديد من رؤساء الدول والحكومات وكثير من الشخصيات المرموقة الأخرى، من بينها زعماء دينيون، في احتفالات بيت لحم، وإذ تعرب عن تقديرها للاستعدادات الفلسطينية لهذه المناسبة، |
The eminent Dr. X. | الدكتور الشهيـر (إكس) |
And these are real personalities. | وهي حيوانات تملك شخصيات حقيقية. |
H. Panel of eminent persons | حاء فريق الشخصيات البارزة |
6. Panel of Eminent Persons | ٦ فريق الشخصيات البارزة |
Recalling the report containing the findings and recommendations of the International Panel of Eminent Personalities commissioned by the Organization of African Unity to investigate the genocide in Rwanda and the surrounding events, entitled Rwanda The Preventable Genocide , | وإذ تشير إلى التقرير المتضمن لاستنتاجـات وتوصيات الفريق الدولي للشخصيات البارزة الذي شكلته منظمة الوحدة الأفريقية للتحقيق في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا وفي الأحداث المحيطة بها، والمعنون رواندا الإبادة الجماعية التي كان يمكن منعها ، |
Recalling the report containing the findings and recommendations of the International Panel of Eminent Personalities commissioned by the Organization of African Unity to investigate the genocide in Rwanda and the surrounding events, entitled Rwanda The Preventable Genocide , | وإذ تشير إلى التقرير المتضمن لاستنتاجـات وتوصيات الفريق الدولي للشخصيات البارزة الذي شكلته منظمة الوحدة الأفريقية للتحقيق في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا وفي الأحداث المحيطة بها، والمعنون رواندا الإبادة الجماعية التي كان يمكن منعها ، |
Recalling the report containing the findings and recommendations of the International Panel of Eminent Personalities commissioned by the Organization of African Unity to investigate the genocide in Rwanda and the surrounding events, entitled Rwanda The Preventable Genocide , | وإذ تشير إلى التقرير المتضمن لاستنتاجـات وتوصيات الفريق الدولي للشخصيات البارزة الذي شكلته منظمة الوحدة الأفريقية() للتحقيق في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا وفي الأحداث المحيطة بها، وهو التقرير المعنون رواندا الإبادة الجماعية التي كان يمكن منعها ، |
Such leaders personalities may have changed. | ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة. |
We'll be interacting with virtual personalities. | أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية. |
We are the original displaced personalities. | نحن الأصل لشخصيات مستبدلة. |
A woman that has three personalities? | إمرأة لديها ثلاث شخصيات |
Recalling also the report containing the findings and recommendations of the International Panel of Eminent Personalities commissioned by the Organization of African Unity to investigate the genocide in Rwanda and the surrounding events, entitled Rwanda The Preventable Genocide , | وإذ تشير أيضا إلى التقرير المتضمن للنتائج والتوصيات التي توصل إليها الفريق الدولي للشخصيات البارزة الذي شكلته منظمة الوحدة الأفريقية السابقة للتحقيق في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا وفي الأحداث المحيطة بها، والمعنون رواندا الإبادة الجماعية التي كان يمكن منعها ، |
Its board of directors includes a number of former Secretaries of Commerce and Secretaries of Defence, one former Trade Representative and a former Director of the Central Intelligence Agency (CIA), as well as eminent personalities such as David Rockefeller. | ويشرف وزير التجارة السابق، بل رينتش، على مجلس إدارة الرابطة التي يتولى رئاستها كيربي جونس، ويعمل مع رينتش عدد من المستشارين من بينهم وليام د. |
Two tier one personalities may be present | هؤلاء الرجال هم هدفنا. اليوم سنقوم بالعمليه. |
Two tier one personalities may be present | وعقب تحميل السجناء للعربه مباشرة |
More eminent still. Professor Göteborg of Stockholm. | كتبت إلى البروفيسور (غيتابورغ) في (ستوكهولم). |
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics. | لقد غير سلوك أطفالي وشخصيتهم ودراستهم الأكاديمية. |
We had to deal with these individual personalities. | كان علينا ان نتعامل مع الشخصيات شخصيات الحيوانات |
H. Panel of eminent persons . . . . . . . . . . . . 35 37 11 | حاء فريق الشخصيات البارزة رابعا |
I go to know personalities that truly inspired me. | تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل. |
He also supported the inclusion of more independent personalities. | وساند كذلك ضم عدد أكبر من الشخصيات المستقلة. |
Well, one study tested this by examining people's personalities. | حسنا , احدى الدراسات اختبرت ذلك بفحص شخصيات الناس. |
Now what's happened? This is no time for personalities. | ماذا حدث الآن |
powerful and eminent with the Lord of the Throne , | ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . |
He was an eminent economist of the historical school. | وكان خبير اقتصادي بارز في المدرسة التاريخية |
Darling, Dr. Van Helsing is a very eminent man. | عزيزى دكتور فان هليسينج شخص ممتاز |
Then you realize that these animals all have different personalities | أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها |
And their own personalities come out in totally unique ways. | وشخصياتهم تخرج خارجا بطرق فريدة من نوعها تماما. |
At times he could be both personalities, carry on conversations. | بعض الاوقات يقمص فيها الشخصيتان معا ، ويدير الحديث بينهما. |
I should like to express my deepest gratitude to the following eminent personalities, their Excellencies President Suharto and President François Mitterrand, Mr. Roland Dumas, Mr. Ali Alatas, Mr. Gareth Evans and Mr. Ahmed Rafeeuddin for their tireless contributions to the success of this precious peace process. | وأود أن أعرب عن عميق اﻻمتنان للشخصيات البارزة التالية فخامة الرئيس سوهارتو وفخامة الرئيس فرانسوا ميتران والسيد روﻻن دوما، والسيد على العطاس والسيد غاريث ايفانز، والسيد أحمد رفيع الدين على مساهماتهم التي لم تكل من أجل نجاح عملية السلم الثمينة هذه. |
The United States, Russia, Spain and many other countries of the international community also contributed greatly to the success of the agreements, which became a reality in Washington, under the aegis of President Clinton and in the presence of many eminent world personalities involved in the process. | إن الوﻻيات المتحدة وروسيا واسبانيا وبلدانا أخرى عديدة في المجتمع الدولي أسهمت أيضا اسهاما ضخما في نجاح اﻻتفاقات التي تحققت في واشنطن، تحت رعاية الرئيس كلينتون وبحضور الكثير من كبــار الشخصيات العالمية المشتركة في العملية. |
Endowed with power , eminent with the Lord of the Throne . | ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . |
Related searches : Great Personalities - Media Personalities - Leading Personalities - Important Personalities - Multiple Personalities - Famous Personalities - Key Personalities - Distinct Personalities - Public Personalities - Individual Personalities - Different Personalities