Translation of "it is dealt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And so this is the way I dealt with it. | وهذه هي الطريقة التي تعاملت بها معها |
It is not the first time lightning has dealt death, nor will it be the last. | إنها ليست المرة الأولى التى يتسبب فيها البرق فى الموت ، و لن تكون الأخيرة |
I'm HIV positive. I've dealt with it all. | أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ. |
I'm HlV positive. I've dealt with it all. | أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ. |
It is gratifying for us to see that MDG 8 in particular is dealt with in the report. | ويسرنا أن نرى أن الهدف الإنمائي للألفية رقم 8، على وجه الخصوص، قد تم تناوله في التقرير. |
It can only be dealt with at the national level. | فمعالجتها ﻻ يمكن أن تتم إﻻ على المستوى الوطني. |
And then we have to deal so we've dealt with that, we've dealt with that, we've dealt with that. | ومن ثم سنتعامل لقد اوجدنا تلك وتلك، وتلك ايضا |
It is therefore important to ensure that the grievances driving all conflicts are fully dealt with and addressed. | لذلك، فمن المهم التأكد من معالجة أسباب التظلم التي تحرك جميع الصراعات معالجة كاملة. |
According to it, minor crimes were dealt with in regiment court. | وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج. |
It dealt with 20 different States parties and covered 18 cases. | وقال إن التقرير يتناول 20 دولة من الدول الأطراف المختلفة ويغطى 18 حالة. |
This matter is dealt with in the next paragraph (d). | وهذه المسألة تعالج في الفقرة (د) التالية. |
If geography is destiny, South Korea was dealt a weak hand. | وإذا كانت الجغرافيا قدر، فقد كان حظ كوريا الجنوبية من الجغرافيا ضئيلا . |
The issue is again dealt with in document DP 1992 43. | وتناولت الموضوع مرة أخرى الوثيقة DP 1992 43. |
You've dealt with f of x is equal to x squared. | لمرات عديدة في الماضي. لقد تعاملتم مع (f(x x 2 |
This makes it possible to improve the way trafficking in human beings is dealt with by the criminal justice system. | وقد مك ن هذا من تحسين أسلوب تناول الاتجار بالأشخاص على يد نظام القضاء الجنائي. |
Most of these Type 4s we dealt with don't write any more, ...or paint, or whatever it is artists do. | أغلب من اعرفهم من النوع الرابع ماتوا ليس من المهم نوع فنهم |
Sami dealt the cards. | وز ع سامي الأوراق. |
It is tantamount to a rejection of one absolutely clear fact, which is that nuclear disarmament is a question that must be dealt with by all. | وهذا يعني رفض حقيقة واضحة للغاية، وهي أن اﻷسلحة النووية مسألة يجب معالجتها من قبل الجميع. |
If the work of the Standing Committee is to have maximum impact, it is important that all cases are dealt with promptly and efficiently. | ولتحقيق أقصى قدر ممكن من اﻵثار المترتبة على أعمال اللجنة الدائمة، فإنه من اﻷهمية بمكان معالجة جميع الحاﻻت فورا وبكفاءة. |
Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. | وعلى هذا فمن الممكن التعامل مع الخطايا ما دامت بعض المراسم اللائقة كفيلة بمحوها. |
Either way, the credibility of the Organization is dealt a severe blow. | وفي كل من الطريقين، تتلقى مصداقية المنظمة ضربة شديدة. |
53. It is important to take a gender approach in the review of all the issues dealt with in Agenda 21. | ٥٣ ومن اﻷهمية اتباع نهج قائم على نوع الجنس في عملية استعراض جميع المواضيع التي يتناولها جدول أعمال القرن ٢١. |
It is our opinion that these two problems must be dealt with separately and cannot be considered in the same context. | ونرى أنه يجب معالجة كل مــن هاتين المشكلتين علـــى حـــدة، وأنه ﻻ يمكن النظر فيهما في سياق واحد. |
It may be that such issues are best dealt with at the national level. | ولعل أفضل مكان لبحث تلك المسائل هو بحثها على الصعيد الوطني. |
It was also agreed that securities and intellectual property should not be dealt with. | واتفق أيضا على عدم تناول الأوراق المالية والملكية الفكرية. |
The question of energy is little dealt with in the organizations' reports, although it is mentioned in a few, especially with regard to renewable energies. | 76 يرد ذكر مسألة الطاقة بشكل بسيط جدا في تقارير المنظمات، ولكن بعض التقارير تشير إليها، لا سيما فيما يتعلق بالطاقات المتجددة. |
He dealt faro for Morgan. | طيزين ابفد لباس. |
We dealt with him ourselves! | لقد تعاملنا معه بأنفسنا |
Violence against women is dealt with extensively in Article 3 of this report. | وتتناول المادة 3 من هذا التقرير مسألة العنف ضد المرأة بشيء من التفصيل. |
The external debt problem of the developing countries is also a crisis, and it must be dealt with more innovatively than it has been in the past. | إن مشكلة الديون الخارجية التي تعانــي منهــا البلدان النامية تشكل أزمة أيضــا، ويجــب تناولهـا بابتكار أكثر مما حدث في الماضي. |
The 1989 Convention dealt with the consequences of the activity, not the reasons for it. | فاتفاقية عام 1989 تتناول نتائج هذا النشاط وليس أسبابه. |
It was noted that human rights issues were mainly dealt with by the provincial governments. | ولوحظ أن حكومات اﻷقاليم هي التي تتناول أغلب قضايا حقوق اﻻنسان. |
The State party explains that quot it is important that serous criminal cases are dealt with in a reassuring manner from the beginning. | وتوضح الدولة الطرف أن quot من المهم النظر في الدعاوى الجنائية الخطيرة بطريقة مطمئنة منذ البداية. |
I have been dealt four aces. | لقد رميت اربع اوراق من نوع أس. |
That will be dealt with separately. | وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. |
C. Communications dealt with, 1997 2004 | البلاغات التي تم بحثها في الفترة 1997 2004 |
They dealt with the need for | حوافز أو عائدات اقتصادية |
This session dealt with the questions | وقد عالجت هذه الدورة الأسئلة التالية |
Topics dealt with by the Committee | ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة |
And there, I dealt with things | وهناك اهتممت بعدة مواضيع |
We've already dealt with these r's. | r بالاضافة الى عبارة هذه |
What do you mean dealt with ? | ماذا تعنى بأنكم تعاملتم معهم |
She never dealt with a gigolo. | وعلى الأم عدم التعامل مع راقص |
He's dealt musicology a staggering blow. | إنه يتعامل مع علم الموسيقى بطريقة مذهلة. |
98. The question of diplomatic relations is not dealt with in resolution 48 1. | ٩٨ لم يتناول قرار الجمعية العامة ٤٨ ١ مسألة العﻻقات الدبلوماسية. |
Related searches : Is Dealt - It Dealt With - Is Dealt With - It It Is - Dealt By - Dealt In - Has Dealt - Are Dealt - Not Dealt - Damage Dealt - Dealt Out - Dealt With - Dealt About