Translation of "is dealt with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dealt - translation :

التعامل

Is dealt with - translation :

يتم التعامل مع

With - translation :

مع

Keywords : تعاملت تعاملنا تعاملتُ تعاملوا تعامل معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And then we have to deal so we've dealt with that, we've dealt with that, we've dealt with that.	ومن ثم سنتعامل لقد اوجدنا تلك وتلك، وتلك ايضا
This matter is dealt with in the next paragraph (d).	وهذه المسألة تعالج في الفقرة (د) التالية.
And so this is the way I dealt with it.	وهذه هي الطريقة التي تعاملت بها معها
We dealt with him ourselves!	لقد تعاملنا معه بأنفسنا
The issue is again dealt with in document DP 1992 43.	وتناولت الموضوع مرة أخرى الوثيقة DP 1992 43.
You've dealt with f of x is equal to x squared.	لمرات عديدة في الماضي. لقد تعاملتم مع (f(x x 2
That will be dealt with separately.	وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة.
C. Communications dealt with, 1997 2004	البلاغات التي تم بحثها في الفترة 1997 2004
They dealt with the need for	حوافز أو عائدات اقتصادية
This session dealt with the questions	وقد عالجت هذه الدورة الأسئلة التالية
Topics dealt with by the Committee	ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة
And there, I dealt with things	وهناك اهتممت بعدة مواضيع
We've already dealt with these r's.	r بالاضافة الى عبارة هذه
What do you mean dealt with ?	ماذا تعنى بأنكم تعاملتم معهم
She never dealt with a gigolo.	وعلى الأم عدم التعامل مع راقص
Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed.	وعلى هذا فمن الممكن التعامل مع الخطايا ما دامت بعض المراسم اللائقة كفيلة بمحوها.
Violence against women is dealt with extensively in Article 3 of this report.	وتتناول المادة 3 من هذا التقرير مسألة العنف ضد المرأة بشيء من التفصيل.
The topics dealt with were the following	19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE	ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة
So we've already dealt with the 2.	لقد تعاملنا بالفعل مع 2
We've already dealt with these two s's.	ومع اثنتان من عبارة s
The Home Guard have been dealt with.	لقد تم التعامل مع حراس القرية
I've dealt with punks like you before	لقد تعاملت مع أشرار مثلك من قبل
You ever dealt with a Comanche direct?	ألم تتاجر مع كومانتش مباشرة
98. The question of diplomatic relations is not dealt with in resolution 48 1.	٩٨ لم يتناول قرار الجمعية العامة ٤٨ ١ مسألة العﻻقات الدبلوماسية.
13. The issue of population is dealt with in chapter 5 of Agenda 21.	٣١ وتعالج مسألة السكان في الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١.
I'm HIV positive. I've dealt with it all.	أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ.
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.	وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة.
These working papers dealt with the following topics	وتناولت ورقات العمل هذه المواضيع التالية
The same air force officer dealt with them.	وقد تعامل معهم نفس الضابط من القوات الجوية.
In large measure, this session dealt with process.	والى حد كبير، تناولت هذه الدورة تلك العملية.
The June issue dealt with the Vienna Conference.	وتناول عدد حزيران يونيه مؤتمر فيينا.
I'm HlV positive. I've dealt with it all.	أنا أحمل فيروس الإيدز. لقد تعايشت مع كل شئ.
My son has dealt wisely with you, Ethiopia.	لقد عقد إبنى صفقه حكيمه معكم إثيوبيا ...
This is why such cases are dealt with in the High Court, with a jury, at first instance.	ولهذا يوكل النظر في هذه الدعاوى بالدرجة اﻷولى إلى المحكمة العالية بهيئة محلفين.
The issue of refugees and displaced persons is dealt with by authorities at all levels	340 وتعالج السلطات قضية اللاجئين والمشردين على كافة المستويات
It is gratifying for us to see that MDG 8 in particular is dealt with in the report.	ويسرنا أن نرى أن الهدف الإنمائي للألفية رقم 8، على وجه الخصوص، قد تم تناوله في التقرير.
To date the committee had dealt with 752 complaints.	وحتى اليوم، تعاملت اللجنة مع 752 شكوى.
They should be dealt with by Member States accordingly.	وينبغي للدول الأعضاء أن تتعامل معها على هذا المنوال.
Cases dealt with under the Combating of Rape Act	بعض القضايا التي تم التعامل معها في ظل قانون مكافحة الاغتصاب
These requirements were already dealt with in section D.	وقد سبق التطرق إلى هذين الشرطين في الفرع دال.
Items 1 to 6 have already been dealt with.	البنود ١ الى ٦ تم تناولها من قبل.
Specific budgetary implications are dealt with in chapter VII.	أما الفصل السابع فيتناول بالتعليق آثارا محددة في الميزانية.
Up until now, our strategy has dealt with this	حتى الآن، استراتيجيتنا أن نتعامل مع هذا
Dealt with their soul possibly two or three minutes.	خاطب ارواحهم ربما باثنتين او ثلاثة دقائق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية