Translation of "it holds for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It holds for - translation :

Keywords : يخبئه يحمله يمسك يحتفظ يحمل

Examples (External sources, not reviewed)

It holds up the beam and that holds up the ceiling.	أنها تثبت العارضه الخشبيه والتي تثبت السقف
But Egypt holds death for you. If it be his will.	لكن مصر حكمت عليك بالموت
Since the equilibrium holds for the external forces on the entire truss construction, it also holds for the internal forces acting on each joint.	بما أن التوازن يكمن في القوى الخارجية على بنية الجمالون كلها، يكمن أيض ا في القوى الداخلية على كل مفصل.
It is like a web it holds each and every one of us together, and it holds our country together.	أنما نقوم بذلك لانه يحافظ على تماسك امتنا.انه كالشبكة يحافظ على تماسك كل فرد من ا مع الآخر،
Now he holds it against me.	هذا القرار, انه يعود الى نيكولاس انت الآن الذى تقف ضدى
On GameRankings, it holds an aggregate score of 92.27 for the PC.	أما بالنسبة GameRankings، فاللعبة حصلت على رصيد 91 لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations.	وهذا التوجه الجديد ينطوي على احتمالات نجاح أفضل مقارنة بمفاوضات الأمم المتحدة المره قة غير المجدية.
Well here it holds up pretty well.	هنا أيضا أنه يحمل ما يصل جيد جدا .
It holds the same place, Herr Kapitän.	إنه يحتفظ بنفس الموقع يا سيدى الكابتن
The same holds true for China.	ويصدق نفس القول على الصين.
Britain s stance holds lessons for today.	إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم.
What holds for direct investment holds as well for portfolio and medium term and long term credit flows.	٥٨ وما يصدق على اﻻستثمار المباشر يصدق أيضا على تدفقات الحافظة المالية واﻻئتمانات المتوسطة اﻷجل والطويلة اﻷجل.
So it holds onto the very last point.	وتدعم نقطتي الأخيرة.
He holds it up with his strong shoulders.	قام بحمله بكتفيه القويين
A similar pattern holds for public debt.	ويصدق نفس النمط على الدين العام.
The same holds true for several variables.	وينطبق الشيء نفسه على عدة متغيرات.
That holds for hunters, but not for gold miners.	ذلك يسرى على الصيادون ولكن ليس على منقبى الذهب
It holds information and awareness seminars on the matter, for public organizations executives and N.A.T.O.	وتعقد المنظمة حلقات دراسية لتقديم المعلومات وللتوعية بشأن المسألة لصالح مسؤولي المنظمات الحكومية ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) ورؤساء الدوائر.
That will not be easy it never is but it holds the only real prospect for shared success.	ولن يكون هذا سهلا، فهو ليس بالأمر السهل أبدا، ولكنه يمثل الأمل الحقيقي الوحيد في إحراز نجاح مشترك.
It was built in 1953 and holds 35,303 people.	تم بناؤه عام 1953 ويستوعب 35,303 شخصا.
It normally holds two three week sessions each year.	وتعقد، في المعتاد، دورتين في السنة مدة كل منهما ثﻻثة أسابيع.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية.
The same holds for innovation capacity and technology.	وينطبق نفس الشيء على القدرة الإبداعية والتكنولوجيا.
Mother holds a certain attraction for men too.	أمى آنت تملكين جاذبية خاصة للإيقاع بالرجال
The director holds you responsible for any disturbances.	سأحمك مسؤولية أي شغب
Rather, we should grasp the potential that it holds for moving towards broader and deeper reforms.	وينبغي، كما ذك رنا الأمين العام، ألا نعتبر أننا أنجزنا العمل فالتفاصيل لا تزال غير مكتملة.
It holds the water admirably. when I tap it, it has a lovely ring.	أنه يحتوي الماء بإعجاب. عندما انقر عليه، فإن له رنين جميل.
But China s rise also holds risks for southern Africa.	لكن صعود الصين يتضمن المخاطر أيضا بالنسبة لأفريقيا الجنوبية.
That holds true also for our Central European partners.	وذلك ينطبق أيضا على شركائنا في أوروبا الوسطى.
It condemns the flagrant violations of international humanitarian law which have occurred, for which it holds the perpetrators personally responsible.	ويستنكر اﻻنتهاكات الصارخة للقانون اﻹنساني الدولي التي وقعت، والتي يعتبر مرتكبيها مسؤولين عنها شخصيا.
For the United States holds veto power over decisions, as it is the largest provider of capital.	وبالنسبة للولايات المتحدة حق النقض (حاصل على قرارات السلطة ، كما هو أكبر مزود لرأس المال.
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.	ثانية، إنها حقا رائعة التوازن مريحة في الحمل
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	تحمل ألمانيا الرقم القياسي بعدد المرات إحرازا للمركز الثالث في كأس العالم (4)، في حين تحمل الأوروغواي الرقم الأكبر بعدد المرات إحرازا للمركز الرابع (3).
Nobody holds me	لا أحد يحتجزني
It blames the US for producing the recession, and now holds some 2 trillion in foreign exchange reserves.	وهي تنحي باللائمة على الولايات المتحدة بوصفها منشأ الركود الأخير، هذا فضلا عن احتفاظها بنحو 2 تريليون دولار أميركي من احتياطيات النقد الأجنبي.
The same holds true for the Western European Union (WEU).	وكذلك اﻷمر بالنسبة ﻻتحاد غربي أوروبا.
If he holds out for more, give him another 50.	وإذا طلب المزيد أعطي له 50 دولار أخرى
You porkers. You know what the future holds for you?	انت ايها الخنزير اتعلم ما هو المستقبل الذي ينتظرك
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.	الميسيليوم تخترق جميع المسطحات إنها تمسك التربة معا. هي في غاية التماسك
And now hopefully it make sense that Newtons first law still holds.	وهنا لحسن الحظ فإن قانون نيوتن لايزال قابلا للتطبيق
It holds the richest prize of all King Rhodri's daughter, Morgana. Ha!	يوجد بها اغلي غنيمه علي الاطلاق ابنة الملك رودري ,مورجانا
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	ولكن هزيمة ألمانيا، رغم الاحتفال بها على نطاق واسع، تحمل في طياتها أسبابا كثيرة للانزعاج.
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.	ثانيا البرامج الممارسات الإيجابية المعلومات
The experience in El Salvador holds particular significance for this Organization.	إن تجربة السلفادور تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لهذه المنظمة.
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية