Translation of "it follows that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follows - translation :

يتبع

It follows that - translation :

إنه يتبع هذا

That - translation :

أن

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Now, it follows from that, that they're deeply contestable.	الآن، نستنتج من ذلك، أنها جدلية جدا .
It follows that AB is equal to BC.	وذلك نتيجة أن AB يساوي BC.
It follows that all treaties are annulled without exception.	ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء.
And if anybody can, it follows that everybody can.	وإذا كان شخص واحد يستطيع، فهذا يعني أن كل شخص يستطيع
It appears as follows	ونصها كالآتي
It reads as follows	ونص المقرر هو كما يلي
it continued as follows	وينص القرار بعد ذلك على ما يلي
It reads as follows	ونص الرسالة كما يلي
It reads as follows	وهو ينص على ما يلي
It is designated as follows	ويشمل التسميات التالية
It is classified as follows	ويصنف على النحو التالي
It could work as follows	ويمكن تطبيق ذلك على النحو التالي
First feature it follows guidelines.	أول قدرة العقل يتبع التوجيهات.
First feature it follows guidelines.	أول قدرة للعقل يتبع التوجيهات.
And the moon as it follows it .	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
Right, it says, it follows that AB is equal to BC and it contradicts this statement.	حسنا، يقول، يأتي ذلك عقب أن AB يساوي BC وأن ذلك يناقض هذه الإفادة.
It was suggested that the paragraph be redrafted to read as follows	واقترح إعادة صياغة الفقرة بحيث يصبح نصها كما يلي
It is agreed that the transfer of authority will be as follows	من المتفق عليه أن نقل السلطة سيكون على النحو التالي
In addition, it recommended that meeting records should be provided as follows	وباﻻضافة الى ذلك، أوصت بتوفير المحاضر على النحو التالي
and by the moon as it follows it	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
And by the moon when it follows it	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
and by the moon as it follows it ,	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
and the second blast follows it ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
by the moon , which follows it ,	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
So it would read as follows	وبهذا تصبح الفقرة كالآتي
It can be summarized as follows.	ويمكن إيجاز هذا الموقف على النحو التالي
It follows the design of bone.	إنه يتبع تصميم العظام.
It follows from the above that the statute of limitations on each of the offences mentioned in the Code is defined as follows	72 وعلى ضوء ما تقدم فانه يمكن تحديد مدة التقادم المسقط لكل جريمة من الجرائم المشار إليها في البروتوكول على حدة, وذلك وفقا لما يلي
It follows that an additional stimulus package in 2010 would be another mistake...	وهذا يعني بالضرورة أن أي حزمة تحفيز إضافية في عام 2010 سوف تمثل خطأ آخر... .
It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial.	ومن واقع وثيقة استراتيجيتنا للإنجاز هناك 17 محتجزا ينتظرون المحاكمة.
That text reads as follows	وفيما يلي ذلك النص
That paragraph reads as follows	تنص هذه الفقرة على ما يلي
That resolution reads as follows	وفيما يلي نص ذلك القرار
That statement reads as follows	وفيما يلي نصي ذلك البيان
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.	ويترتب على هذا أن يتم التنسيق بين القواعد التنظيمية التحوطية وسياسة المنافسة في القطاع المصرفي.
It follows that the racial discrimination in question is attributable to the State party.	ويترتب على ذلك أن التمييز العنصري قيد البحث يعزى إلى الدولة الطرف.
It follows that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.	وعليه، فإن هذه المطالبة غير مقبولة بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
It may be recalled that article 75 of the Vienna Convention provides as follows	ولعله يجدر بالتذكير أن المادة 75 من اتفاقية فيينا تنص على ما يلي
And by the moon as it follows it ( the sun )	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
That Bureau was constituted as follows	وقد تشكل المكتب على النحو التالي
That may be summarized as follows	ويمكن حصر ذلك في اﻵتي
by the moon when it follows the sun ,	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
And the moon when it follows the sun ,	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.	فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال .
It follows up on events and alerts decision makers to situations that could require action.	وهي تتابع اﻷحداث وتنبه واضعي السياسات الى الحاﻻت التي يمكن أن تتطلب اتخاذ اجراءات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية