Translation of "this follows that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Follows - translation : That - translation : This - translation : This follows that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This follows naturally.
نتيجه لذلك بالطبع
This one, now as follows
تحكى هذه القصة كالتالي
A second lesson follows from this.
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
This can be done as follows.
يتم ذلك على النحو الاتي.
This figure breaks down as follows
وهذا الرقم يتوزع على النحو التالي
Laws regulating this area are as follows
والقوانين التي تنظم هذا المجال، في الكيانين، هي كما يلي
This approach follows the normal practice today.
وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم.
It follows that this claim is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وعليه، فإن هذه المطالبة غير مقبولة بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
That text reads as follows
وفيما يلي ذلك النص
That paragraph reads as follows
تنص هذه الفقرة على ما يلي
That resolution reads as follows
وفيما يلي نص ذلك القرار
That statement reads as follows
وفيما يلي نصي ذلك البيان
The goals of this project are as follows
ويسعى هذا المشروع إلى تحقيق الأهداف الآتية
The text of this note reads as follows
وفيما يلي نص المذكرة الجوابية
This may be summarized as follows (in euros)
ويمكن إيجاز ذلك على النحو التالي
The status of this account is as follows
ومركز هذا الحساب هو كما يلي
It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.
فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال .
In this respect I wish to quote the relevant paragraphs of that Communiqué, as follows
وفي هذا الصدد، أود أن أقتبس الفقرتين ذاتي الصلة من ذلك البﻻغ، ونصهما كالتالي
That Bureau was constituted as follows
وقد تشكل المكتب على النحو التالي
That may be summarized as follows
ويمكن حصر ذلك في اﻵتي
This decision follows a rise in attacks against soldiers.
هذا القرار في أعقاب زيادة في الهجمات ضد الجنود.
Efforts in this domain in 2005 were as follows.
وكانت الأعمال المضطلع بها على هذا الصعيد في عام 2005 كما يلي.
This follows also from article 2.3 of the Declaration.
وينبع هذا أيضا من الفقرة 3 من المادة 2 من الإعلان.
The total requirement under this heading is as follows
ومجموع اﻻحتياجات تحت هذا البند كما يلي
This follows an increase of 50 million in 1991.
ويأتي هذا بعد تحقيق زيادة قدرها ٠٥ مليون دوﻻر في عام ١٩٩١.
2. The breakdown of this amount is as follows
٢ وتفاصيل هذا المبلغ هي كما يلي
This is illustrated by a few examples as follows.
ويتضح هذا من اﻷمثلة القليلة التالية.
By sector, this can be broken down as follows
ويمكن توزيع هذه النفقات حسب القطاعات كما يلي
This is a trivial but important point that follows from the theory of supply and demand.
وهذا مؤشر مهم، رغم ضآلته، ناتج عن نظرية العرض والطلب.
Right, it says, it follows that AB is equal to BC and it contradicts this statement.
حسنا، يقول، يأتي ذلك عقب أن AB يساوي BC وأن ذلك يناقض هذه الإفادة.
That paragraph should now read as follows
يجب أن يكون نص الفقرة كما يلي
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
الآن، نستنتج من ذلك، أنها جدلية جدا .
UNIDO's priorities in this area will therefore be as follows
ولذلك ستكون أولويات اليونيدو في هذا المجال كما يلي
The military experts will sort out this problem as follows
وسيبحث الخبراء العسكريون المشاكل وفقا للتنظيم التالي
The budgetary implications of this recommendation will be as follows
وستكون الآثار المترتبة في الميزانية على هذه التوصية على النحو التالي
We may summarize the impact on this sector as follows
نستعرض اﻵثار المترتبة في هذا القطاع على النحو اﻵتي
On 8 February 1994, this Chamber is composed as follows
وفي ٨ شباط فبراير ١٩٩٤ تتكون الدائرة حاليا على النحو التالي
Austria apos s position on this issue is as follows.
وموقف النمسا بشأن المسألة هو كما يلي
It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
ولذا فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
It follows that this part of the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol.
ومن ثم فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري.
It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وبالتالي فإن هذا الجزء من بلاغه غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
In order to accommodate this, it is suggested that the work plan should be amended as follows
ولتلافي هذا الأمر، ي قترح تعديل خطة العمل كالآتي
JULlET What's he that follows there, that would not dance?
جولييت ما يلي أنه موجود ، وانه لن الرقص
4. A summary of that report follows below.
٤ وفيما يلي موجز ذلك التقرير.
It follows that AB is equal to BC.
وذلك نتيجة أن AB يساوي BC.

 

Related searches : It Follows That - Hence Follows That - After This Follows - Follows This Pattern - That This - Assume That This - So That This - This Provided That - Provided That This - This Assures That - That This Happens - Note That This - Hoping That This