Translation of "it follows from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follows - translation :

يتبع

From - translation :

من عند

It follows from - translation :

يتبع من

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Now, it follows from that, that they're deeply contestable.	الآن، نستنتج من ذلك، أنها جدلية جدا .
It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial.	ومن واقع وثيقة استراتيجيتنا للإنجاز هناك 17 محتجزا ينتظرون المحاكمة.
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
It appears as follows	ونصها كالآتي
It reads as follows	ونص المقرر هو كما يلي
it continued as follows	وينص القرار بعد ذلك على ما يلي
It reads as follows	ونص الرسالة كما يلي
It reads as follows	وهو ينص على ما يلي
It follows from the above that the statute of limitations on each of the offences mentioned in the Code is defined as follows	72 وعلى ضوء ما تقدم فانه يمكن تحديد مدة التقادم المسقط لكل جريمة من الجرائم المشار إليها في البروتوكول على حدة, وذلك وفقا لما يلي
The third lesson follows from such considerations.	الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
From heroic victory, however, exhaustion invariably follows.	ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة.
And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit	و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا
It is designated as follows	ويشمل التسميات التالية
It is classified as follows	ويصنف على النحو التالي
It could work as follows	ويمكن تطبيق ذلك على النحو التالي
First feature it follows guidelines.	أول قدرة العقل يتبع التوجيهات.
First feature it follows guidelines.	أول قدرة للعقل يتبع التوجيهات.
And the moon as it follows it .	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
It follows the Neogene Period and spans from 2.588 0.005 million years ago to the present.	وهو يلي عصر الثلاثي العلوي ويمتد من 2.588 0.005 مليون سنة مضت إلى الآن.
I have received a letter from the President of the Security Council. It reads as follows.	وتلقيت رسالة من رئيس مجلس الأمن، نصها كما يلي
From what I have said, it follows that we would actually be substituting words for action.	وستكون فجيعة لنا حقا إذا ما رفض المجلس هذه الدعوة.
A second effect follows directly from the first.	وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول.
(a) Four members from Asia, distributed as follows	الجزائر اﻷصـل بالفرنسيــة ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣
and by the moon as it follows it	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
And by the moon when it follows it	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
and by the moon as it follows it ,	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
and the second blast follows it ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
by the moon , which follows it ,	والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها .
So it would read as follows	وبهذا تصبح الفقرة كالآتي
It can be summarized as follows.	ويمكن إيجاز هذا الموقف على النحو التالي
It follows the design of bone.	إنه يتبع تصميم العظام.
And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it , lest you fall .	فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها .
And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it , lest you fall .	فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك .
Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground.	الواقع أن عدم الاستقرار على مستوى المنطقة بالكامل ليس بالسيناريو النظري فهو نابع من التطورات على الأرض.
Fermanagh District Council most closely follows the borders of the county from which it takes its name.	فيرماناغ منطقة المجلس بشكل وثيق تتبع حدود مقاطعة من الذي يأخذ اسمه.
It is from Solomon , and is ( as follows ) ' In the name of Allah , Most Gracious , Most Merciful	إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم .
It is from Solomon , and is ( as follows ) ' In the name of Allah , Most Gracious , Most Merciful	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
It follows from the general wording of article 4.3 that everyone should have adequate opportunities wherever possible .	وينتج عن الصيغة العامة للفقرة 3 من المادة 4 أنه ينبغي إتاحة فرص مناسبة لكل شخص حيثما أمكن ذلك .
You just read it for yourself, sir. I took the paper from him and read as follows	كنت قرأت للتو لنفسك ، يا سيدي. أخذت الورقة منه ونصها كما
An exploration of common themes from these cases follows.	ويلي هذا الوصف بحث في المواضيع العامة المستخلصة من هذه القضايا.
6 Responses were received from each region as follows	(6) تم تلقي ردود من كل إقليم من الأقاليم كما يلي
This follows also from article 2.3 of the Declaration.	وينبع هذا أيضا من الفقرة 3 من المادة 2 من الإعلان.
Let none bar thee from it , that believes not in it but follows after his own caprice , or thou wilt perish .	فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها .
Let none bar thee from it , that believes not in it but follows after his own caprice , or thou wilt perish .	فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك .
It follows from the above that only the RCU wages component is put before the Parties for consideration.	55 وي ستخلص مما سبق أن البند المتعلق برواتب موظفي وحدات التنسيق الإقليمي هو البند الوحيد المعروض على نظر الأطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية