Translation of "it almost seems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Almost - translation : It almost seems - translation : Seems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
From this height, it seems almost pitiful. | يبدو الأمر من هذا المرتفع بحالة يرثى لها تقريبا |
For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere. | وعلى سبيل المثال، يبدو أن كارتلات الإسمنت موجودة في كل مكان تقريبا . |
Seems almost in their nature. | يبدو أن ذلك من طبيعتهن |
It almost seems as if Japan is bent on self isolation in Asia. | تكاد الأمور توحي بأن اليابان قد عقدت العزم على تعميق عزلتها الذاتية في قارة آسيا. |
To them, the queen seems almost anti Dutch. | وهم يرون أن الملكة تكاد تكون معادية لهولندا. |
You know, at times she seems almost canine. | أنت تعرف أحيانا تبدو كالناب |
We've actually been alone for an hour. Seems almost indecent. | نحن سويا بمفردنا منذ ساعة يبدو هذا غير ملائم |
From the outside looking in it seems almost perverse that Irish voters might reject the Lisbon Treaty. | إذا ما نظرنا إلى الأمر من الخارج فقد يبدو لنا أنه من الحماقة أن يرفض الناخبون الأيرلنديون معاهدة لشبونة. |
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. | من العجيب في الأمر أن سوق السندات ما زالت تبدو وكأنها غافلة تقريبا عن هذا الخطر. |
And then, sometimes, after it's all over, he seems almost sorry. | وبعد ذلك، أحيانا، بعد هو في جميع أنحاء، يبدو آسف تقريبا. |
Almost anything seems better than remaining in this place, penned up. | تقريبا كل شئ يبدو بخير أكثر من البقاء فى هذا المكان |
For many of them, life seems to become an almost permanent holiday. | فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة. |
Seems he needs a fresh start almost as much as you do. | يبدو أنه بحاجة الي بداية جديدة بقدرك أنت ايضا |
Traditional dietetic advice now seems banal, with its almost exclusive focus on moderation. | والواقع أن النصيحة التقليدية التي يقدمها علم النظم الغذائية الآن تبدو مبتذلة، مع تركيزها شبه المطلق على الاعتدال. |
But, judging by the appetite shown worldwide for this narrative, it seems clear that identification with such adventures is almost universal. | ولكن إذا نظرنا إلى الإقبال العالمي على هذا السرد، فسوف يتبين لنا بوضوح أن الانجذاب إلى مثل هذه المغامرات يكاد يكون عالميا. |
Interestingly, this critique of Voltaire's seems to be directed almost exclusively at Leibnizian optimism. | ومن المثير للاهتمام، وهذا نقد فولتير ويبدو أن تكون موجهة بشكل حصري تقريبا في التفاؤل Leibnizian. |
It seems like it. | يبدو هكذا !اذا خذيها هكذا |
It seems like it. | يبدو الأمر كذلك |
It seems like it. | يبدو أن الأمر هكذا |
It... It seems deserted. | يبدو أنها مهجورة |
It seems overwhelming. | إن هذه تبدو مغامرة |
It seems so. | يبدو كذلك |
It seems long. | يبدو طويلا |
It seems unfair. | إن ـه لأمر غير عـادل |
It seems... indecent. | الأمر يبدو ... غير لائق |
It seems deserted. | تبدو مهجورة . |
So it seems. | على مايبدو cHFFFFFF |
It seems so. | في ما يبدو. |
It seems not. | يبــدو كذلك |
So it seems. | على ما يبدو ذلك |
It seems to. | على ما يبدو |
5. It seems particularly important to ensure that all activities of the fund are demand driven, especially and almost exclusively private sector demand. | ٥ ويبدو من اﻷهمية على نحو خاص ضمان كون جميع أنشطة الصندوق يحركها الطلب، وﻻ سيما وبصورة حصريـــة تقريبـــا طلب القطـاع الخاص. |
Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous. | واليوم يكاد يبدو من المضحك أن يتحدث أحد عن احتمال شن أي من البلدين هجوم نووي ضد الآخر. |
It seems it left died | يبدو أنها ماتت |
Indeed, it seems inaccurate. | بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق. |
Or so it seems. | أو هكذا تبدو الحال. |
It seems so elementary. | انه يبدو بدائيا. |
It seems to disappear. | فهي تختفي على نحو ما. |
It seems very ambitious. | يبدو أنه طموح للغاية. |
It seems impossibly big. | لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة، |
It seems that way. | يبدو أنه كذلك |
And it seems daunting. | ويبدو رهيبة. |
So it seems, Gerald. | لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك |
It seems so unnecessary. | لايبدو هذا ضروريا |
Mine has, it seems. | يبدو وكأن ه ألحق بـي. |
Related searches : It Almost - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems - Because It Seems