Translation of "isolated phenomenon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Isolated - translation : Isolated phenomenon - translation : Phenomenon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The drug phenomenon should not be seen as an isolated phenomenon.
ﻻ يجــب أن ينظــر الى ظاهرة المخدرات على أنها ظاهرة منعزلة.
The globalization of terrorism was a phenomenon that did not leave room for isolated approaches.
57 وإن عولمة الإرهاب ظاهرة لا تترك المجال أمام اتباع نهج منعزلة.
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
كانوا يشعرون بأنهم معزولين ، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل يجعلهم يشعرون أنهم جزء من ظاهرة أكبر .
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
كانوا يشعرون بأنهم معزولين ، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل
They'll be isolated.
وستكون معزولة
Extremely, extremely isolated.
حركات التنبيه الذاتي التي لا توصلهم لشيء. منعزلين جدا, إلى أقصى حد.
Layla was socially isolated.
كانت ليلى معزولة اجتماعي ا.
The Tasmanians were isolated.
بينما الناس على جزيرة تاسمانيا كانوا معزولين .
For the democratic ideal is not an isolated political phenomenon, but one that is closely interwoven with the whole of the social and economic reality in our part of the world.
إذ أن الم ثل الديمقراطية ليست ظاهرة سياسية منفصلة ولكنها ظاهرة تتشابك على نحو وثيق مع الحقائق اﻻقتصادية واﻻجتماعية برمتها في الجزء الذي نعيش فيه من العالم.
The house is suitably isolated.
المنزل معزول بشكل مناسب.
The house is suitably isolated.
المنزل معزول بشكل ملائم.
They will become more isolated.
إذ سيصبحون أكثر عزلة.
Everybody isolated, watching this thing.
إنعزل الجميع، لمشاهدة هذا الشيء
Several isolated buildings were destroyed.
على طول ساحل ماساتشوستس. تم تدمير العديد من المباني.
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,
(ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم
This is not an isolated example.
وهذا ليس بالمثال المعزول.
Yet Iran is also relatively isolated.
إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية.
That is not an isolated incident.
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ.
Regrettably, this is no isolated incident.
ولعثرة الحظ، فليست هذه الحادثة هي الوحدة من نوعها.
So Alisa's experience is not isolated.
وأليسا ليست وحيدة بهذا الشعور شعور الوحدة
This is not an isolated incident!
هذه ليست حادثة معزولة!
A European phenomenon
ظاهرة أوروبية
A strange phenomenon.
ظاهرة غريبة.
As a Muslim, Sami felt very isolated.
شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما.
Countries do not like to feel isolated.
إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
None of these was an isolated incident.
ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
We are new countries, remote and isolated.
إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
It emphasizes articulated rather than isolated actions.
وتعزز الخطة الأعمال المنتظمة بدلا من الإجراءات المنعزلة.
Isolated stone throwing incidents were also reported.
وأشير أيضا الى حاﻻت متفرقة من حاﻻت قذف الحجارة.
My country is not an isolated case.
إن بلدي ليس حالة معزولة.
Marcelo apos s case is not isolated.
إن حالة مارسيلو ليست معزولة.
How are they organized? Are they isolated?
كيف يتم تنظيمهم هل هم منعزلون عن بعضهم
live entirely isolated from the population itself.
يعيشون منعزلين بشكل كامل عن باقي الشعب.
And this is not an isolated story.
وهذه ليست قصة فريدة أو إستثنائية.
How are they organized? Are they isolated?
كيف تم تنظيمهم هل هم معزولون
They're isolated, yet near the primary defences.
إنهم معزولين رغم بدء الدفاعات الأبتدائيه
The most important is that deliberately isolated.
الأمـرالأكـثـرأهميـةهـو الإنـعـزالوبتعمـ د...
It's an amazing phenomenon.
أنها ظاهرة مذهلة.
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.
فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
This is not an isolated phenomenon particular to a region of the world. On the contrary, the illicit traffic in arms increasingly takes on more universal connotations, more diverse and dangerous to the welfare of the international community.
وهذه ليست ظاهرة معزولة تنفرد بها منطقة معينة من مناطق العالم، بل العكس هو الصحيح، فاﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة يتخذ سمات عالمية أكبر وأكثر تنوعا وخطورة بالنسبة لرفاه المجتمع الدولي.
In his last years Mir was very isolated.
كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية.
(b) Sections of regions that may become isolated
(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة
Organizational reforms cannot be isolated from substantive objectives.
فاﻻصﻻحات التنظيمية ﻻ يمكن عزلها عن اﻷهداف الموضوعية.
Isolated incidents were reported in the Gaza Strip.
وأبلغ عن وقوع حوادث متفرقة في قطاع غزة.
I would feel very isolated during these discussions.
أشعر بأننى معزول جدا خلال هذة المناقشات.

 

Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon