Translation of "real phenomenon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.
والواقع أن الأمر لا يزال يتطلب تحليل الأثر الحقيقي لهذه الظاهرة.
And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon
و أنا عندي رسالة واحدة حقيقية في هذه المحاضرة، ألا و هي أن الوعي هو ظاهرة بيولوجية
Countries that grow faster tend to experience real exchange rate appreciation, a phenomenon known as the Balassa Samuelson effect.
والبلدان التي سجلت نموا أسرع تميل إلى تسجيل ارتفاع سعر الصرف الحقيقي، وهي الظاهرة المعروفة باسم تأثير بالسا سامويلسون .
Each country apos s strategies and plans must be backed up by a real political will to confront the complex phenomenon of drugs.
يجب أن تستند استراتيجيات كل بلد وخططه إلى إرادة سياسية حقيقية لمواجهة ظاهرة المخدرات المعقدة.
In order to eradicate this phenomenon, we will require the means to inform and sensitize our peoples on the real danger of drugs.
إن القضاء على هذه الظاهرة يتطلب إتاحة الوسائل ﻹعﻻم شعوبنا باﻷخطار الحقيقية للمخدرات وتوعية الناس بها.
The drug phenomenon should not be seen as an isolated phenomenon.
ﻻ يجــب أن ينظــر الى ظاهرة المخدرات على أنها ظاهرة منعزلة.
Insecurity is an interdependent phenomenon, and our problem, honestly speaking, is that this real interdependence in a globalized world has not fully been recognized.
إن انعدام اﻷمن هذا ظاهرة من ظواهر الترابط، ومشكلتنا، بصدق، هي أن هذا الترابط الحقيقي في عالم أصبحت شتى أموره تتخذ طابعا عالميا، لم يحظ بعد باﻻعتراف الكامل.
A European phenomenon
ظاهرة أوروبية
A strange phenomenon.
ظاهرة غريبة.
Hence, there remain widely opposing views as to whether the gender paradox is a real phenomenon, or merely the artifact of bias in data collection.
وبالتالي، لا تزال هناك معارضة على نطاق واسع وجهات النظر حول ما إذا كان التناقض بين الجنسين هو ظاهرة حقيقية، أو مجرد قطعة أثرية من التحيز في جمع البيانات.
It's an amazing phenomenon.
أنها ظاهرة مذهلة.
There's a real problem with snobbery, because sometimes people from outside the U.K. imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon, fixated on country houses and titles.
هنالك مشكلة حقيقية مع الغطرسة فاحيانا يتخيل الاشخاص من خارج المملكة المتحدة ان الغطرسة ظاهرة تميزها
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.
فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
Snobbery is a global phenomenon.
فالغطرسة ظاهرة عالمية
This phenomenon is relatively new.
إن هذه الظاهرة جديدة نسبيا .
Migration was an unstoppable phenomenon.
48 والهجرة ظاهرة يصعب احتواؤها.
It's not a new phenomenon.
هذه الظاهرة ليست جديدة.
And it's a global phenomenon.
وتلك ظاهرة عالمية.
That's the only absolute phenomenon.
هذه هي فقط الظاهرة المطلقة
it is a physics phenomenon.
أنها ظاهرة في فيزياء.
It's a very interesting phenomenon.
إنها ظاهرة مثيرة للاهتمام.
This is not a novel phenomenon.
وهذه ليست بالظاهرة الجديدة.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة.
Financial globalization is a recent phenomenon.
إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
This is a rather new phenomenon.
وهي ظاهرة حديثة نوعا ما.
They are a New Age phenomenon.
فهذه الأرواح ظاهرة من ظواهر العصر الجديد.
Various factors explain the above phenomenon.
وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
Monitoring the phenomenon locating the victim
رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم.
Several reasons account for this phenomenon.
وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة.
I'm a representation of that phenomenon.
انا امثل هذه الظاهرة.
Road congestion is a pervasive phenomenon.
تعد ظاهرة ازدحام الطريق الظاهرة الاكثر انتشارا
This is just a temporary phenomenon
هذه فقط حالة مؤقتة
Henriapi illustrates this phenomenon as well.
هانريابي يوضح هذه الظاهرة ايضا.
This is a well known phenomenon.
هذه ظاهرة معروفة.
not my responsibility kind of phenomenon.
نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر.
What's happened to cause this phenomenon?
عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت ماالذي جرى ليتسبب في هذه الظاهرة
This phenomenon isn't limited to dogs.
هذه الظاهرة ليست محدودة للكلاب.
How long will this phenomenon continue?
الى متى ستستمر هذه الظاهره
Real, real big?
كبير جد ا جد ا
Another phenomenon is linked to the first.
ثمة ظاهرة أخرى مرتبطة بالأولى.
The scope of the phenomenon is enormous.
والواقع أن نطاق هذه الظاهرة هائل الضخامة.
This phenomenon is not unique to Islam.
ولا ينفرد الإسلام بهذه الظاهرة.
Here, too, the phenomenon was not new.
وهنا أيضا لم تكن تلك الظاهرة بجديدة.
This is not only an American phenomenon.
وهذه ليست ظاهرة أميركية فحسب.

 

Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - New Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon - This Phenomenon