Translation of "is quickly becoming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Becoming - translation :

تصبح

Is quickly becoming - translation :

هو أن تصبح بسرعة

Quickly - translation :

بسرعة

Keywords : تصبحي لتصبح نصبح اصبحت ستصبح وبسرعة سريعًا سريعا بسرعه سريعاً

Examples (External sources, not reviewed)

I start quickly becoming part of your past.	فأنا أبدأ الآن بسرعة بأن اصبح جزءا من ماضيكم.
And actually, they're very quickly becoming a reality.	وفي الواقع، فهي سرعان ما تصبح حقيقة واقعة.
In many places where it seems like change is improbable it very quickly shifts to becoming inevitable.	في بعض المناطق يبدو التغيير كما لو كان احتمالا بعيدا سرعان ما أصبح أمرا محتوما .
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.	وهذا قد أصبح معتاد , وتتحرك بسرعة كبيرة , إنها تتحرك فى سلسلة كاملة من الأماكن .
I think integrated car seats you will see, very quickly, becoming something that everyone has.	سوف ترون مقاعد السيارة المدمجة تنتشر بسرعة
Our climate is changing quickly, too quickly.	مناخنا يتغير بشكل سريع, سريع جدا.
Strong and energetic leadership is especially vital in all countries in Asia and Eastern Europe, where the opportunity to prevent the epidemic from becoming generalized is quickly vanishing.	ومن المهم بصفة خاصة أن تتوفر قيادات قوية ونشطة في جميع البلدان في آسيا وأوروبا الشرقية، حيث أخذت فرصة منع تفشي الوباء في التضاؤل بسرعة.
Quickly, quickly, quickly!	بسرعه , بسـرعه ,بســـرعه
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.	ورغم ميل بلدان آسيا إلى الاعتماد المتبادل فيما بينها الآن، فقد أصبحت أكثر انقساما على الصعيد السياسي.
They are also home to thousands of new companies, many of which are quickly becoming large, global leaders in their fields.	ان هذه الاقتصادات هي ايضا مقر لالاف الشركات الجديدة والعديد منها قد اصبح بشكل سريع شركات قيادية عالمية ضخمة في مجالاتها.
Change is happening quickly.	يحدث التغير يسرعة.
But this arrangement is quickly becoming unsustainable. China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term.	ان هذا ينطبق على وجه الخصوص على الصين وهي ثاني اكبر دولة دائنة في العالم (واكبر دولة دائنة لامريكا) ولكن ظهر جليا الان انه لا يمكن استدامة هذا الترتيب فتحول الصين بعيد المدى الى نموذج نمو جديد يوحي بتغيرات كبيرة هيكلية واقتصادية كلية على المدى المتوسط والطويل.
1,2,3... Run! Quickly, quickly, quickly!	١،٢،٣، اركضي بسرعه، بسرعه، بسرعه
Is Military Power Becoming Obsolete?	هل أصبحت القوة العسكرية شيئا من الماضي
Is this becoming a habit?	هل اصبحت عادة
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	ولكن اليوم, اصبحت حقيقة ولقد اصبحت ناجحة
Quickly, quickly!	.بسرعة، بسرعة، تحر كو
Quickly, quickly!	بسرعه, بسرعه
Go quickly. Quickly.	بسرعة بسرعة
Quickly. Quickly now.	بسرعة , بسرعة الآن
And the other is becoming paraplegic.	والثاني هو ان تصبح عاجزا !
Bosnia s future is becoming increasingly uncertain.	لقد أصبح مستقبل البوسنة ملتبسا وغامضا على نحو متزايد.
The world is becoming increasingly urban.	8 يأخذ العالم في التحض ر بصورة متزايدة.
International competition is becoming more intense.	والمنافسة الدولية تتزايد حدتها.
Just becoming a couple is important.	فقط البقاء كفريق هو المهم
And especially as suburbia is becoming	وخصوصا الضواحي أصبحت
I was wrong. It is becoming.	لقد كنت مخطئا إنه لائق
Everything is becoming so hideously simple.	كل شيء قد أصبح سهلا بشدة
She is becoming impossible, simply impossible.	لقد أصبحت صعبة المراس .صعبة بكل بساطة
And that number is growing quickly.	الرقم ينمو بشكل متسارع.
Whatever it is, do it quickly.	مهما كنت اسرع
That is because I recover quickly.	حسنا هذا... هذا لأنني تعافيت سريعا
Freedom of expression is becoming a caricature.	حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير.
The natural environment is becoming seriously threatened.	وقد بدأت البيئة الطبيعية تتعرض للخطر على نحو كبير.
Multilateralism is becoming more important than ever.	وبدأت تعددية اﻷطراف تكتسي أهمية أكبر من أي وقت مضى.
But the situation is rapidly becoming worse.	ولكن الوضع يزداد سوءا بسرعة.
And the other is becoming paraplegic. (Laughter)	حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر
Hae Jin is becoming a real actress.	هي جين ستصبح ممثلة جيدة
Your tea is becoming cold, drink it	لقد برد شايك إشربه
Or even worse, science education is becoming	أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح
The situation is becoming an impossible one.	هذا الوضع اصبح لا ي حتمل.
Quickly. Quickly. I must go.	سريعا ، سريعا ، علي المغادرة
Quickly! Quickly! What about Charles?	بسرعة , بسرعة ماذا عن تشارلز
If all is not well, call quickly.	لو لم تكن الأمور جيده , أرجعى بسرعه
To the air shafts quickly! Quickly!	إلى أبراج الهواء بسرعة بسرعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية