Translation of "is prepared from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Is prepared from - translation :

وأعدت من

Prepared - translation :

أعدت

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مستعدا أعددت إستعداد مستعدين مستعداً

Examples (External sources, not reviewed)

And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers .	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers .	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.	المترجم مترجم هينكل الشخصي قراءة من مخطوطة معدة
Is everything prepared? Yes.	أنتم مستعدين، أليس كذلك
Water collected from the ground, sometimes from areas which are especially prepared for this purpose, is called stormwater harvesting.	والمياه التي يتم جمعها من الأرض، وفي بعض الأحيان من مناطق معدة بشكل خاص لهذا الغرض، ت سمى تجميع مياه الأمطار.
This report is well prepared.	وهذا التقرير قد أحسن إعداده.
Is everything prepared? Let's start!	أك ل شي معد لنبدأ
The potion is already prepared.	الجرعه معده فعلا
My motto is be prepared.	شعاري هو كن مستعدا
Keep away from the Fire prepared for the infidels	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Keep away from the Fire prepared for the infidels	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
These financial statements are prepared from the general ledger.	ويتم إعداد هذه البيانات المالية من الدفتر الأستاذ العام.
It is still prepared to do so if India is prepared to undertake a serious and meaningful dialogue with Pakistan, if India is prepared for peace with Pakistan.	وهي ما زالت مستعدة ﻷن تفعل ذلك إذا كانت الهند مستعدة ﻹجراء حوار جاد له معنى مع باكستان، وإذا كانت الهند مستعدة لتحقيق السلم مع باكستان.
A revised internal proposal is prepared.	ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
An updated version is being prepared.	ويجري إعداد نسخة مستكملة منه.
And ward off ( from yourselves ) the Fire prepared for disbelievers .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And ward off ( from yourselves ) the Fire prepared for disbelievers .	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
is that they're not really prepared to travel that far from where they live unless is a really juicy riot site.	أنهم ليسوا على استعداد للسير او الانتقال بعيدا عن المكان الذي يعيشون فيه إلا إذا كان موقع الشغب مكتظ جدا و يقدم فوائد اخرى
It is prepared to respond to their requests and has done so to date from its regular resources.	وهو مستعد لتلبية طلباتها، وقد قام بتحقيق ذلك حتى اﻵن من موارده العادية.
Recruitment for this position is being prepared.	ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
Is the government prepared to question witnesses?	هل الحكومة مستعدة لإستجواب الشهود
Your Majesty, everything is prepared for tonight.	يا صاحبة الجلالة ، إن كل شئ معد لهذه الليلة
A further IPR is being prepared for Zambia.	ويجري إعداد استعراض آخر لسياسات الاستثمار المتعلقة بزامبيا.
The Chilean State is prepared to do this.	ودولة شيلي على استعداد لﻻضطﻻع بذلك.
IOC is prepared to assist in this process.	واللجنة اﻷوقيانوغرافية على استعداد للمساعدة في هذه العملية.
Is the Committee prepared to adopt the agenda?	هل اللجنة على استعداد ﻹقرار جدول اﻷعمال
But it is not clear that Latin America s other governments are prepared to unify behind someone from the region s largest country.	ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت حكومات أميركا اللاتينية الأخرى مستعدة للاتفاق على ترشيح شخص واحد من أكبر بلدان المنطقة.
A detailed assessment is prepared on costs incurred by staff personnel resulting from their assignment or appointment to a special mission.	ويتم إعداد تقييم تفصيلي للتكاليف التي يتكبدها الموظفون الأفراد نتيجة انتدابهم أو تعيينهم في بعثة خاصة.
The Committee notes from paragraphs 10 and 22 that a shortlist of vendors is being drawn up and tender documents prepared.	11 وتحيط اللجنة علما من الفقرتين 10 و 22 بأن العمل جار لوضع قائمة قصيرة بأسماء الباعة وإعداد وثائق الإعلان عن المناقصات.
However, it is not prepared to see the question distorted by biased or malicious information from opposition sources or subversive elements.	على أنها ليست مستعدة ﻷن ترى المسألة وقد لحقها التشويه من خﻻل معلومات مغرضة وسيئة القصد من مصادر المعارضة أو العناصر الهدامة.
The Secretariat convened several expert groups and prepared drafting instructions from their deliberations.	وقد عقدت الأمانة عدة اجتماعات أفرقة خبراء، وأعدت مشاريع تعليمات مستمدة من مداولات تلك الأفرقة.
I came prepared for battle and an old wound prevented me from charging.	جئت جاهزا للمعركة و منعني جرح قديم من الهجوم
Most of this quantity is contained in prepared foods.	وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
This report is prepared pursuant to resolution 59 180.	3 وأعد هذا التقرير عملا بالقرار 59 180.
The present report is prepared pursuant to that request.	2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
This table is prepared in accordance with statutory requirements.	ويعد هذا الجدول وفقا للمتطلبات القانونية.
Norway is prepared to contribute constructively to this debate.	ويحتاج هذا الجانب بصفة خاصة الى تقويم في الوقت الحالي.
The United States is prepared to lead by example.	إن الوﻻيات المتحــدة علــى استعداد ﻷن تقود بضرب المثل الذي يحتذى.
Pakistan is prepared for talks with India on Kashmir.	إن باكستان على استعداد ﻹجراء محادثات مع الهند بشأن كشمير.
My delegation is prepared to contribute to that end.	ووفد بﻻدي على استعـــداد للمشاركة في تحقيق هذه الغاية.
Legislation is being prepared that will oblige current residents from an ethnic minority background and newcomers to go through an integration process.	وثمة تشريعات يجري إعدادها في الوقت الراهن من أجل إلزام المقيمين الحاليين، ممن ينتمون إلى أقليات عرقية، والقادمين الجدد أيضا بالتعرض لعملية من عمليات التكامل.
An airdrop operation from Khartoum was also being prepared using an Ilyushin 76 plane.	ويجري اﻻعداد أيضا لعملية انزال جوي من الخرطوم باستخدام طائرة من طراز اليوشن ٧٦.
Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic.	Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية