Translation of "is played out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is played out - translation :

Played - translation :

Keywords : لعبت لعبنا عزفت تلاعبت لعبوا

Examples (External sources, not reviewed)

I was played out. You know what played out is?	ما كان من ملاذ آخر، كنت أنتهي
We're played out.	لا نستطيع اللعب
A similar story played out elsewhere.	ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
Is fission kind of played out, or is there something left to innovate here?	هل تقنية الانشطار النووي استنفدت بشكل ما أم أن هناك شيء لم ي طور
How the scandal played out in Mexico	كيف تمت الفضيحة في المكسيك
we cleared 4200 before it played out.	لقد صرفنـا 4,200 دولار قبل أن نبدأ العمـل
I heard your mine was played out.	أسمع بأن منجمك انتهى أمـره
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	كل شيء تراه هو لعب في الظلام الدامس في أعماق البحار.
The what if game can be played out endlessly.	إن لعبة ماذا لو من الممكن أن تستمر بلا نهاية.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	الآن، تجس د هذا الشئ في حملتهم التسويقية لكأس العالم.
It turned out that Len grew up in Long Island and he played football and watched football, and played bridge	تبي ن ان لين نشأ فى جزيرة لونج بنيو يورك لعب وشاهد كرة القدم, و لعب البريدج...
Our silver mine's all played out. Wasn't much to begin with.	قصة منجم الفضة الخاص بنا استهلكت لم تكن جيدة لنبدأ بها
It is in the political arena that the drama of the impunity of the major actors is primarily being played out.	45 إلا أن مأساة إفلات أكبر العناصر الفاعلة من العقاب تتجسد أساسا في الميدان السياسي.
Difret played to sold out audiences in Addis Ababa for six weeks.	ع ر ض فيلم (Difret) للجمهور في أديس أبابا لمدة ستة أسابيع حيث نفدت تذاكر الفيلم.
And so this played out for us in a couple different ways.	و هذه لعبت لنا دورا في عدة طرق مختلفة.
A song is already being played.	يجري تشغيل أغنية الآن.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	حيث تعبر عكس التيارات الثلجية التي تعترض المحيط والتي تتحرك مع الرياح والمد والجزر
It turned out that Len grew up in Long Island and he played football and watched football, and played bridge Len is in the bottom five percent of what we call positive affectivities.	تبي ن ان لين نشأ فى جزيرة لونج بنيو يورك لعب وشاهد كرة القدم, و لعب البريدج... يأخذ لين أقل من 5 مما نطلق عليه التعبير العاطفي الإيجابي.
Association football is also played in Mongolia.	لعبت كرة القدم أيضا في منغوليا.
Why is the Shehnai played at Mahim's?	ل م تعزف الشهناي في بيت موهيم (الشهناي آلة نفخ خشبية)
Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out.	سوف يترك بلير منصبه قبل أن تكتمل العواقب الشاملة للحرب في العراق.
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.	لذلك فإنه منذ 500 سنة قبل كولومبوس هذه التوازنات القديمة من الطبيعة تمت صياغتها بطقوس روحية
It's not difficult for a lawyer to find out what played on a particular night.	ليس صعبا على محامي أن يكتشف أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة.
The left has dismissed any claim that the CRA played a role in the housing boom by pointing out that it was enacted in 1977, while the subprime boom played out in the early 2000 s.	لقد رفض اليسار أي زعم بأن هذا القانون لعب دورا في طفرة الإسكان من خلال الإشارة إلى صدوره في عام 1977، في حين بدأت طفرة الرهن العقاري الثانوي في وقت مبكر من بدايات القرن الحادي والعشرين.
Whether player 1 is played by the computer.	اذا كان اللاعب1 يلعب بواسطة الجهاز.
Whether player 2 is played by the computer.	إذا كان اللاعب2 يلعب بواسطة الجهاز.
Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward.	علاوة على ذلك، فإن إدراك الدور الهام الذي أداه، وسيؤديه، المجتمع المدني خطوة حاسمة أخرى إلى الأمام.
Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century.	لقد تكررت قصص مثل قصة ديترويت عدة مرات في البلدان المتقدمة خلال نصف القرن الماضي.
GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff.	جنيف ــ إن المشكلة في سياسة حافة الهاوية من ذلك النوع الذي نراه الآن بشأن البرنامج النووي الإيراني هي أنه من السهل للغاية أن يسقط الجميع إلى الهاوية.
It is regrettable that most of this tragedy is being played out in Africa, a continent already sorely tried by economic crises, natural disasters and forced migration.	ومن المؤسف أن معظم هذه المأساة تجري في افريقيا، وهي قارة أثقلت عليها إثقاﻻ شديدا اﻷزمات اﻻقتصادية والكوارث الطبيعية والهجرة اﻹجبارية.
Is the Middle Eastern character being played by one?	ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
1.8 billion times a day, that tune is played.	1.8 مليون مرة يوميا وهذه النغمة التي ت شغل
Ah! Everybody, it is because we played a joke.	ااه ! الجميع لقد قمنا بمزحة
He played last week. Is that a concert tour?	لقد قام بالعزف الأسبوع الماضى هل هذه جولة موسيقية
Tragedies whose underlying cause is ethnic, religious and national enmity are being played out in Rwanda, Bosnia and Herzegovina, Nagorny Karabakh, Abkhazia and Tajikistan.	فلقد حدثت في رواندا، والبوسنة والهرسك، وناغورني كاراباخ، وأبخازيا، وطاجيكستان، مآس يرجع سببها اﻷساسي إلى العداوة اﻹثنية والدينية والقومية.
Sami played.	لقد لعب سامي.
Last Played	الم شغ لة مؤخرا
Last played	الم شغ لة مؤخرا
First Played	أول تشغيل When this track was first played
Last Played	آخر تشغيل When this track was last played
First Played	أول تشغيل The name of the file this track is stored in
Games played	الألعاب الملعوبة
But to understand why this is so, we have to look at the larger picture of internal Iranian politics against which the crisis played out.	ولكن لكي نفهم السبب وراء هذا يتعين علينا أن نرى الصورة الأكبر للسياسة الإيرانية الداخلية التي شكلت خلفية الأزمة الأخيرة.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
Netball on the other hand is played exclusively by women.	ومن ناحية أخرى، يلاحظ أن كرة الشبكة قاصرة على النساء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية