Translation of "is often not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is often not - translation : Often - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami is not often invited to parties.
لا ي دعى سامي كثيرا للحفلات.
Virtue is not often so well rewarded.
غالبا ما يكون جزاء الفضيله ضئيلا
It is not often we are so honored.
لا نشعر بالفخر لذلك فى كل الاحوال
Not often.
ليس في كثير من الأحيان
Not often.
ليس كثيرا
That is, more often than not, how ideas happen.
عن طريق تجميع كل افكاره الرديفة ليكون الفكرة الرئيسية
No, not often.
ليس دائما
Not that often
ليس كثيرا
Not very often.
ليس طول الوقت
Not very often.
ليس في كثير من الأحيان
That is why successful reforms often do not travel well.
وهذا هو السبب الذي يجعل الإصلاحات الناجحة عاجزة في كثير من الأحوال عن الاستمرار على الأمد البعيد.
This condition is not often associated with nausea or vomiting.
غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء.
Not very often, Doctor.
ليس عادة أيها الطبيب
Oh, no, not often.
لا ، ليس كثيرا
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.
الآن، فإن ما يقلقني هو، نحن الديمقراطيين، في كثير من الأحيان، وليس ذلك بكثير.
We often say that PSI is an activity, not an organization.
وكثيرا ما نقول إن مبادرة الأمن من الانتشار نشاط وليس منظمة.
As is often the case, the bug in the specification is a fairly large part of debugging because the specification often is not written down or it's not written down particularly formally.
كما هي الحال غالبا فإن الخلل في المتطلبات هو جزء كبير جدا من التصحيح لأنه غالبا ما تكون المتطلبات غير مكتوبة ، أو تكون غير مكتوبة بشكل رسمي.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
إذا كانت زوجتي تطهو وجبة في المنزل وهذا لا يحدث كثيرا ، حمدا لذلك.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
كثيرا ما ي قال إن الاغتصاب لا يدور حول الجنس في حقيقة الأمر بقدر ما يتعلق بالقوة.
I do not agree, as is often said, that there is no political will.
وأنا لا أتفق مع المقولة الشائعة بأن الإرادة السياسية منعدمة.
It is often overlooked that security, broadly writ, is not just an Israeli requirement.
وكثيرا ما يغفل البعض عن أن الأمن، بأوسع معانيه، ليس مجرد مطلب إسرائيلي.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
إذا كانت زوجتي تطهو وجبة في المنزل وهذا لا يحدث كثيرا ، حمدا لذلك. (ضحك)
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
فلو كانت زوجتي تطبخ وجبة في البيت
What is often not recognized is that a person who is not free from want can only live in fear.
إن ما لا يدرك في أغلب الأحيان هو أن الشخص غير المتحرر من الحاجة لا يمكنه إلا أن يعيش في خوف.
But the facts are often fiction, and the logic is not compelling.
ولكن الحقائق المحيطة بها كثيرا ما يتبين أنها محض خيال، والمنطق الذي تستند إليه غير مقنع بالمرة.
Reform does not require a state of emergency, as is often argued.
إن الإصلاح لا يتطلب حالة طوارئ، كما يقال كثيرا.
Adat is upheld in Malaysian law, but often not respected in practice.
ويلقـى نظام العادات اعتـرافـا في القانون الماليزي، ولكنه كثيرا ما يغفل في الواقع العملي.
Humanitarian assistance is often not targeted to the specific needs of women.
كما أن المساعدة اﻻنسانية قلما توجه لتلبية اﻻحتياجات الخاصة بالمرأة.
Not that revenge is often a motive in these cases, of course.
غالبا لا ي عد الثأر دافعا في مثل هذه القضايا ، بالطبع
Ochre is not an organic material, so carbon dating of these pictures is often impossible.
أكسيد الرصاص ليس من المواد العضوية، وبالتالي الكربون الذي يرجع تاريخه إلى هذه الصور غالبا ما يكون مستحيل ا.
Not that often. Once a week...
ليس غالبا، مرة أسبوعيا...
They're often not recognized, sent home.
عادة مالا يعتنى بهن ويرسلن إلى البيت
Often. But not for the police.
غالبا, ولكن ليس من اجل الشرطة
The problem, as often is the case with government policies, was not intent.
والمشكلة هنا، كما هي الحال في كثير من الأحيان فيما يتصل بالسياسات الحكومية، لا ترجع إلى القصد والنية.
It is often said that we fear that which we do not know.
يقال دائما أننا نخاف مما لا نعرفه.
Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly.
تاريخ اللعب الخاص بكم هو أمر فريد, و هو أمر لا نفكر في بشكل خاص عادة.
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. Sometimes it proves true often it does not.
بروكسل ــ هناك مقولة كثيرا ما تستخدم في تفسير العلاقات الدولية عدو عدوي صديقي . وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة.
It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture.
وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة.
I've not seen her often at school.
لم أرها كثير ا في المدرسة.
Similarly, countries often choose not to cooperate.
وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تختار الدول عدم التعاون.
Necessary licenses are often not routinely obtained.
وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا.
But it often will not be enough.
اﻻ أنها لن تكون كافية في كثير من اﻷحيان.
Not very often... ...but now and again.
...ولكن الان ومجددا
Not very often. We wouldn't tolerate that.
بالكاد يحدث أمر كهذا. لن نستطيع التحمل
Often, they're not in the right place.
غالب ا، هم ليسوا في المكان الصحيح.

 

Related searches : Is Often - Often Is - Not Too Often - Not Very Often - Not So Often - Not That Often - Are Often Not - Can Often Not - He Is Often - Is Most Often