Translation of "is more likely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is more likely - translation :

الأكثر احتمالا

Likely - translation :

المحتمل أن

More - translation :

أكثر من

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

But more likely is this.	لكن هذا مرجح أكثر .
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته.
Who more likely...	من اكثر منه... . ا
More likely three.	الارجح ثلاثة
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.	ومن المرجح أن تزدهر الأسواق المالية، وأن يأتي في أعقاب ذلك المزيد من التنمية السريعة العادلة.
She is more likely to be helping her husband.	فإنها تساعد زوجها، على الأرجح.
The ClO is more than likely the decision maker.	يرجح أن يكون المدير التنفيذي للمعلومات هو صانع القرار.
The more educated a woman is, the more she is likely to seek health services.	فكلما كانت المرأة أكثر تعليما كان من المرجح أكثر أن تسعى إلى الحصول على الخدمات الصحية.
Guinea pig, more likely.	خنزير غينيا ، على الأرجح
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.	والواقع أن العكس هو الأرجح في ظل الضغوط المالية.
On the contrary, it is more likely to fuel it.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالأرجح أن يؤدي هذا إلى إذكاء نار العنف.
This is much more likely in Algeria than in Egypt.	وقد يكون هذا الاحتمال أكثر ترجيحا في الجزائر مقارنة بمصر.
Price deflation is far more likely in the near term.	فقد أصبح انكماش الأسعار أكثر ترجيحا في المدى القريب.
Where the former do not exist, crisis is more likely.	وإذا لم يتوفر العاملان الأولان من المرجح أن تحدث أزمة.
Who is Nicky more likely to tell his plot to?	من هو نيكى , أمن المحتمل أن يخبر مؤامرته إلى
Repair is then more difficult, and genetic code changes or losses are more likely.	وعندئذ يصبح اﻻصﻻح أصعب وتزداد احتماﻻت حصول تغير أو فقدان في الراموز الوراثي.
What's the more likely explanation?	ما هو التفسير الاكثر احتمالا
But it is far more likely that they will remain divided.	ولكن من المرجح أن تظل بلدان الأسواق الناشئة منقسمة.
And among friends balancing is also more likely to be successful.	وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح.
The chief financial officer is more than likely the economic buyer.	المدير المالي يرجح أن يكون مشتري اقتصادي.
So this is slightly better, as A's are now more likely,	لذا فإن هذا يبدو أفضل بعض الشئ لأن وحدات حرف ال S محتمل أن تحدث
If this is a bug, it is now more likely to be spotted.	إذا كان هذا فيروسا، سيكون من الممكن بصورة تحديده بشكل أكبر.
They're likely to be more expensive.	وهم على الأرجح أكثر تكلفة.
More likely come to see her.	غالبا اتى ليراها
More likely, it's a volcanic eruption.	على الأرجح، إنه إنفجار بركاني.
This subregion is now likely to be more attractive to foreign investors.	ومن المحتمل اﻵن أن تصبح هذه المنطقة الفرعية أكثر جاذبية للمستثمرين اﻷجانب.
Or transported or hung, which is more likely than either, isn't it?	أو تسجن , او يتم شنقها , وهذا محتمل اكثر من أى شىء , أليس كذلك
As a practical matter, damage is disproportionately likely to occur in a port because cargo is more likely to be damaged when it is handled.	فمن الناحية العملية، ي رج ح أكبر ترجيح أن يحدث التلف في الميناء، لأن البضاعة المشحونة ي حتمل بقدر أكبر أن تتعر ض للتلف عند مناولتها.
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.	أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.	بل إنهم على الأرجح مرتبطون بجيش التحرير الشعبي.
And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front.	ومن المؤكد أن خامنئي الأكثر ضعفا سوف يكون أكثر ميلا إلى التنازل على جبهة الملف النووي.
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.	ومن الأرجح أن تكون المعلومات القيمة أكثر تداولا بين الأصدقاء وليس المعارف.
But that outcome is much more likely if democracy flourishes throughout the country.	ولكن تحقيق هذه الغاية سوف يكون أكثر ترجيحا إذا ازدهرت الديمقراطية في مختلف أنحاء البلاد.
Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing.	وعلى النقيض من كوريا الشمالية، فمن المرجح أن تكون إيران أكثر حرصا على موقفها الدولي.
This is more likely to bring the euro down than a No vote.	وإذا ما حدث هذا فمن المرجح أن يكون أشد دفعا لليورو نحو الانهيار من أي تصويت بالرفض.
Mr. Brown these days is more likely to be found in the Ritz.	إن السيد براند هذه الأيام على الأرجح يكون فى ال ريتز
Influence is more likely to occur if the minority (or majority) is part of our in group as we are more likely to be influenced by those who are similar to us.	فيزيد احتمال حدوث التأثير عندما تكون الأقلية (أو الأغلبية) جزء ا من الجماعة التي ننتمي لها إذ إننا نتأثر عادة بمن يشبهوننا.
They will likely follow suit, and the more weapons proliferate in the volatile Middle East, the more likely it is that accidents and miscalculations could lead to their use.	بل إن الأرجح أن تحذو تلك الدول حذو إيران، وكلما انتشر السلاح النووي في منطقة الشرق الأوسط الملتهبة، كلما تزايدت احتمالات استخدام ذلك السلاح سواء عن طريق الخطأ أو استنادا إلى حسابات خاطئة.
But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act.	ولكن من المرجح أن يكون النظام أكثر جمودا وأضيق أفقا من أن يتحرك في ذلك الاتجاه.
No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.	ومن غير المرجح أن يشهد الأمر أي إنجاز مفاجئ، ولكن النتيجة قد تكون مواتية أكثر مما يتوقع العديد من الناس.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص.
Today s strategy, however, is far more likely to lead to blowup and disorderly restructuring.	بيد أن الاستراتيجية المتبعة اليوم من المرجح أن تؤدي إلى عملية نسف وإعادة هيكلة غير منضبطة.
It is therefore clear that female addicts are more likely to seek this assistance.	ومن الواضح بالتالي أن النساء المدمنات أكثر عرضة لالتماس المساعدة.
Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity.	وليس من المحتمل أن يتحقق الأداء في غياب مزيد من القدرات التنظيمية الأساسية.
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?	او ان الاكثر احتمالا ان قارئ لمجلة التشكك قام بذلك باستخدام الفوتوشوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية