Translation of "is laid down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Is laid down - translation :

وضعت أسفل

Laid - translation :

وضعت

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس ممارسة وقعت عيني وضعت وضع

Examples (External sources, not reviewed)

The Americans laid down some concrete.	الأمريكان وضعوا بعض الخرسانة
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية، والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية.
Such additional report is to follow the guidelines laid down by the Committee.	وينبغي أن يتبع هذا التقرير اﻻضافي المبادئ التوجيهية التي حددتها اللجنة.
Tom laid the gun down on the floor.	وضع توم السلاح على الأرض.
She's just laid it down nice and tidy.	لقد وزعتها بشكل جميل ومرتب
Terrible. We laid him down just about here.	وضعناه أرضا هنا تقريبا
The kind laid down for a helpless enemy!	لماذا تعتقد اننى طلبت هذه الاقاليم
This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act.	وهذا الالتزام وارد في القانون المتعلق بحق العملاء في الشكوى (قطاع الرعاية).
Italy officially laid down its arms on 12 August.	ووضعت إيطاليا سلاحها رسمي ا في 12 أغسطس.
These decisions must be laid down in a protocol.	يجب وضع هذه القرارات في بروتوكول.
I have laid down my life fighting the infidels.	لقد وهبت حياتي لقتال الكفار.
My grandfather bought this wine and laid it down.	جدي أشتري هذا الخمر وخزنه
26. Fourthly, the right to appeal against a decision is laid down in the statute.	٢٦ ورابعتها، أن النظام اﻷساسي للمحكمة ينص على الحق في استئناف قرارات المحكمة.
Some 3,000 kilometres of local roads will be laid down.	وسيمهد حوالي ٠٠٠ ٣ كيلومتـــر من الطرق المحلية.
Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.	تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك
There, that's better just as she always laid it down.	هكذا أفضل كما كانت تضعها دائما
Every boat must be manned by seamen. That's laid down.	يجب أن يكون هناك بحارة في كل قارب هذه هي الأوامر
In the framework of protective measures laid down by Act No.	ولا يمكن عرض تلك المنتجات في السوق ما لم يكن قد تحدد أن خواصها مطابقة للاشتراطات التقنية.
He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,	وقد وضع الأساس الرياضياتي لعلوم الحاسوب، وقال،
laid down by snow, season after season for thousands of years.	فيها والمحفوظة في الثلج فصلا عن فصل منذ آلاف السنوات معرفة معلومات وافية عن التغير المناخي
9. The UK apos s programme is based around the precautionary approach laid down in the Convention.	٩ ويقوم برنامج المملكة المتحدة على أساس النهج التحوطي المنصوص عليه في اﻻتفاقية.
Moab is disappointed for it is broken down wail and cry tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.	قد خزي موآب لانه قد نقض. ولولوا واصرخوا اخبروا في ارنون ان موآب قد أهلك.
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me.	انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني .
in accordance with the provisions laid down in sections II to V.	وفقا للترتيبات المنصوص عليها في الفروع من الثاني إلى الخامس.
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.	حسنا ، كان السبب أن تلك البنية التحتي ة الثقيلة كان قد م ه د لها بالفعل.
Our ancestors laid down some good wine here in the lodge, cousin.	أسلافنا تركوا لنا بعض النبيذ الجيد بالكوخ يا إبن العم ...
Before they had laid down, she came up to them on the roof	واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me.	انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني .
33. The requirements for complaints laid down in article 29 were fully justified.	٣٣ واستطرد قائﻻ إن شروط رفع الشكاوى المنصوص عليها في المادة ٢٩ لها ما يبررها تماما.
(e) freedom of fishing, subject to the conditions laid down in section 2	)ﻫ( حرية صيد اﻷسماك، رهنا بمراعاة الشروط المبينة في الفرع ٢
At Tegucigalpa new guidelines were laid down to strengthen democracy and regional security.	وفي تيغوسيغالبا أعلنت خطوط توجيهية جديدة لتعزيز الديمقراطية واﻷمن اﻻقليمي.
Maybe I should have laid my cards down. You don't think he minds?	ربما كان ينبغى أن أضع كروتى لأسفل لا تظن أن هذا يهمه
They little thought that a bottle or two was laid down for you.	فكروا قليلا أن يتركوا لك زجاجه أو إثنتين
The precise mechanism is to be laid down in the rules of procedure, which will be adopted by consensus.	وسوف توضع اﻵلية الدقيقة في النظام اﻷساسي الذي سيعتمد بتوافق اﻵراء.
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down for the corn is withered.	عف نت الحبوب تحت مدرها. خلت الاهراء. انهدمت المخازن لانه قد يبس القمح.
If universities are to remain universities in the sense originally laid down by the Bolognese lawyers, the answer is no.	إذا كان للجامعات أن تظل جامعات بالمعنى الذي أرساه في الأصل المحامون الذين أسسوا جامعة بولونيا، فإن الإجابة لابد وأن تكون كلا .
It is laid down in the government regulations that under no circumstances may an unauthorized person be permitted to examine....	تم أصدارها من المحافظه ...تعليمات بأن بأي حال من الأحوال لا يقوم أي شخص غير مخول ..... بفحص
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.	ممن نعمت اكثر. انزل واضطجع مع الغلف.
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof	واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
This Protocol has laid down foundations for cooperation and management of cross border aquifers.	وقد وضع هذا البروتوكول أسس التعاون لإدارة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.	وقد وجدت أيضا اوستيسيتس والتي هي الخلايا التي تتواجد اسفل العظام
8the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited.	8 إن النطاق المتاح لأي تأويل أو انحراف عن الحدود التي وضعتها لجنة ترسيم الحدود محدود جدا.
We laid it ( the city ) upside down and rained stones of baked clay upon them .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
We laid it ( the city ) upside down and rained stones of baked clay upon them .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.	ممن نعمت اكثر. انزل واضطجع مع الغلف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية