Translation of "is in effect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Effect - translation : Is in effect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But what is this in effect?
لكن في الواقع ما هذا
This is the Asef effect in action.
وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف .
Yes. General alarm is in effect right now.
آجل ، لقد أعلنا التعبئة العامة الآن
That type of stochastic effect is called a hereditary effect.
وهذا النوع من اﻷثر العشوائي يدعى أثرا وراثيا.
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
لذا هذا ما يحرك المؤثر، أو ما يوصل التأثير
And what that means is that DNA is, in effect, learning.
و ما يعنيه هذا أن الحمض الن ووي، في واقع الأمر يتعل م.
6. This is being put into effect in 1994.
٦ يجري إنفاذ هذه الترتيبات في عام ١٩٩٤.
And what I need, in effect, is a focus.
وما احتاجه، في الواقع، هو التركيز.
But it's no longer in effect. Tiberius is dead.
لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات
No clear effect is evident.
وﻻ يوجد ما يدل على وجود أي أثر واضح.
That is a huge effect.
و هو ما يعتبر تأثير هائل
This is the multiplier effect.
هذا هو التأثير المضاعف
The effect is just electric.
تأثيره صاعق.
In effect, B1 expenditure is rather broadly distributed among agencies.
فإنفاق باء ١ ينحو عمليا إلى التوزع فيما بين الوكاﻻت على نطاق واسع.
This irrational primacy effect is independent of the primacy effect in memory in which the earlier items in a series leave a stronger memory trace.
تأثير الأسبقية الغير منطقية يختلف عن تأثير الأسبقية في الذاكرة حيث تترك العناصر الأولى في سلسلة أثر ا أقوى في الذاكرة.
In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight.
وفي الواقع العملي، يشكل هذا صيغة أكيدة لهروب رأس المال الدائم.
Accordingly, a reference to that effect is included in this paragraph.
وبالتالي، اضيفت اشارة بهذا المعنى إلى هذه الفقرة.
Wherever we look in this universe, there is cause and effect.
حيثما نظرنا في هذا الكون هناك سبب و أثر
What's the effect of that? One is a decline in order.
وما تأثير ذلك ..ان الفرد يقوض تبعا لذلك ..
So clearly there is some effect.
فمن الواضح إذن أن هناك بعض التأثير.
But the effect is relatively small.
ولكن تأثير صغير نسبيا .
Now is that all intention, effect?
الآن، هل هذا كل شيء النوايا والتأثيرات
Its effect is like heart disease.
تأثيره مثل أمراض القلب.
Whether rapamycin will have the same effect in humans is not clear.
وليس من الواضح بعد ما إذا كان العقار رابامايسين قد يخلف نفس التأثير على البشر.
This is believed partly due to their effect in reducing insulin resistance.
وهو ما ي عتقد بسبب تسببها الجزئي على خفض مقاومة الإنسولين.
The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels.
تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات.
And in the next video, I will show what the effect is.
و في الفيديو القادم، سأعرفك ما هو التأثير.
The effect is the same as if I never fell in love.
نفس التأثير كما لو أنى لم أقع في الحب
This effect is known as color constancy.
يعرف هذا التأثير بثباتية اللون.
This is the image filter effect preview.
هذا هو صورة المرش ح تأثير معاينة.
What is the effect? What's the consequence?
ما هو تأثير ذلك ما هي النتائج المترتبه عليه
This is known as the Coolidge effect.
يعرف هذا بتأثير كوليدج.
Now, this is a profound biological effect.
حسنا، هذا تغير إحيائي كبير.
And that is the real network effect.
وهذا هو التأثير الحقيقي للش بكة .
The effect of these drugs is incredible.
تأثيرها غريب هل في علاج يا طبيب
In other words, sugar pills have a measurable effect in certain kinds of studies, the placebo effect, just because the person thinks that what's happening to them is a pharmaceutical or some sort of a for pain management, for example, if they believe it enough there is a measurable effect in the body called the placebo effect.
بكلمات أخرى, حبوب الدواء المصنوعة من السكر لها تأثير قابل للقياس في أنواع معينة من الدراسات, تأثير الدواء الوهمي,
Effect in domestic territorial units
نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية
This proposal remains in effect.
١٧ وﻻ يزال هذا اﻻقتراح ساريا.
Well, what in effect happened?
حسنا ، ما الذي يحصل
We are, in effect, clairvoyants.
نحن فى الواقع مثل قارئوا البخت, اليس صحيحا
Well, in effect, it says...
حسنا .. فى الحقيقة ، تقول
In effect, my lord, yes.
نعم يا سيدى
In any case, there is reason to doubt whether media coverage has any such protective effect, and even where coverage is intensive, its positive effect may be doubted.
فحتى عندما تكون التغطية الإعلامية مكثفة، فإن أثرها الإيجابي قد يكون أمرا مشكوكا فيه.
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.
وذلك الأثر في مجموع ه ، تأثير العمل الجماعي هذا ، هو في الواقع شيء يمكننا إستخدامه لصالحنا .
But what is most amazing is the effect on girls.
ولكن المذهل أكثر هو التأثير على الفتيات.

 

Related searches : In Effect - Effect Is Amplified - Effect Is Twofold - Effect Is Achieved - Effect Is Compounded - Effect Is Shown - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Price In Effect