Translation of "is far worse" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No, the cause is far worse. | كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير. |
There are far worse things... | هناك أشياء تنتظر الإنسان... |
Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse. | إن التجارة الحرة بعيدة عن الكمال، ولكن البدائل أسوأ منها وأضل سبيلا . |
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man. | والذي أعتقد انه الاسوء حتى الآن هو القوة المدمرة للإنسان إتجاه الإنسان الآخر |
I can think of something far worse. | أستطيع التفكير في شئ ابعد سوء |
But there's a far worse danger confronting us. | لكن هناك خطر أسوأ بكثير يواجهنا. |
Russia s economy is now in far worse shape than that of EU members. | فالآن أصبح حال الاقتصاد الروسي أسوأ كثيرا من حال الاقتصاد في البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
In Egypt, things look far worse at the moment. | وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيرا في الوقت الراهن. |
But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent. | لكن في إعتقادي أن التمس ك بالحدود الموجودة حاليا اليوم هو أسوأ بكثير و أكثر عنفا . |
And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. | و، أسوأ من ذلك، أسوأ من ذلك بكثير، منظري لتقديري الذاتي نوعا ما تبخ ر. |
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. | ثم قال العلم الذي لا يأخذك أبعد من ذاتك هو علم أسوأ من الجهل. |
But these numbers result from flawed methodology, making the situation appear far worse than it is. | ولكن هذه الأرقام ناتجة عن منهجية خاطئة تجعل الموقف يبدو أسوأ من حقيقته. |
Those ratios for Greece are far worse 12.9 , 120 and 10 . | أما نفس النسب في حالة اليونان فهي أسوأ كثيرا 12,9 ، و120 ، و10 . |
In the Great Depression, bank collapses made the downturn far worse. | كان انهيار البنوك أثناء الأزمة العظمى سببا في اشتداد قسوة دورة الانكماش. |
Putin can preen, but the fact remains that Ukraine s economy is in far worse shape than Russia s. | وبوسع بوتن أن يتأنق ويجمل نفسه، ولكن الحقيقة تظل أن اقتصاد أوكرانيا بات في وضع أسوأ كثيرا من اقتصاد روسيا. |
Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse). | ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال على الإطلاق في أميركا (وفي أوروبا، حيث الموقف أسوأ). |
But the pattern of economic mismanagement, far from being reversed, has only become worse. | ولكن النمط الرديء في إدارة الاقتصاد لم يعكس مساره، بل تفاقم سوءا. |
Because viruses that attack bacteria might sometimes the bacteria is far worse for the virus but these are called bacteriaphages. | بديلا للمضادات الحيوية وذلك لان في بعض الاحيان البكتريا تكون اكثر خطورة من الفيروسات |
She is worse? | ـ هل ساء حالها |
Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse. | ومن المؤسف أن الديزل الحيوي المستخرج من الصويا ليس أفضل كثيرا في هذا السياق والنفط الثقيل وإيثانول المزارع أسوأ وأضل سبيلا. |
But if this is true, if this is what you have done with your life... it is far worse than anything that's been said of you. | إذا كان هذا حقيقيا إذا كان هذا ما فعلته بحياتك فإنه أفظع كثيرا مما قد قيل عنك |
But this is worse. | لكن هذا أسوأ |
The question is which is worse. | ولكن السؤال الآن هو من بين الاثنين أشد سوءا. |
There is a need to realize that unsolved humanitarian problems affect political stability and potentially manifest themselves later as far worse humanitarian problems. | وهناك حاجة إلى إدراك أن المشاكــل اﻹنسانيــة التي تبقــى دون حــل تؤثر على اﻻستقرار السياسي ومن الممكــن أن تظهــر في مراحل تاليــة فــي صــورة مشاكــل إنسانية أسوأ بكثير. |
Far worse for Europe would be to avoid serious reform and lapse into egalitarian and genteel decline. | والأسوأ من هذا كثيرا بالنسبة لأوروبا أن تتجنب الإصلاح الجاد وتنزلق إلى نوع أنيق من الانحدار يتسم بالمساواة. |
Nothing is worse than war. | ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب. |
This problem is getting worse. | وهي مشكلة تزداد سوءا. |
The epidemic is getting worse. | و من نهاية التسعينيات إلى بداية الألفية, انتشر الوباء بشكل سيء |
And this year is worse. | وهذه السنة أسوأ. |
It is worse than dying. | انه اقسى من الموت |
The barrage is gettin' worse. | الوضع يزداد سوءا |
He is worse than war. | هو أسوأ من الحرب |
It is worse than death. | إنه يستحق أكثر من الموت. |
The HIV AIDS crisis is far worse than anticipated, and infant, child and maternal mortality remains unacceptably high in many parts of the world. | كما أن أزمة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز اكتست صبغة أسوأ بكثير مما كان متوقعا، وظلت وفيات الرضع والأطفال والوفيات النفاسية عند مستويات مرتفعة غير مقبولة في أرجاء عديدة من العالم. |
Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed. | ولكي لا ننسى، فإن النتيجة كانت لتصبح أسوأ كثيرا بالنسبة للعالم أجمع لو فشل صعود الصين. |
While advanced economies have performed far worse on average, there are notable exceptions, such as Germany and Sweden. | ورغم أن أداء الاقتصادات المتقدمة كان أسوأ كثيرا في المتوسط، فهناك استثناءات ملحوظة، مثل ألمانيا والسويد. |
Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today. | وحتى على ب عد الدورة التجارية، كانت الظروف أسوأ كثيرا في الماضي مقارنة بما هي عليه اليوم. |
NEW YORK Far from abating, the euro crisis has taken a turn for the worse in recent months. | برلين ــ بدلا من التراجع، اتخذت أزمة اليورو منعطفا نحو الأسوأ في الأشهر الأخيرة. |
It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse. | ويؤدي هذا إلى زيادة سوء الحالة في مرض القلب أكثر وأكثر، ويزيد سوء حالة القصور القلبي وكذلك الذبحة الصدرية. |
lt s going to get worse and worse and worse. | الامر يتجه لان يكون اسوء فاسوء فاسوء |
Music is getting worse every year. | إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام. |
But this is a worse one. | ولكن هذه واحدة أسواء. |
This is way worse! Eight Gs. | ثمانية جى إس تمسكوا بشدة |
How is Napolitano? He's getting worse. | كيف حال نابوليتانو |
Jail is worse. You'll rot there. | السجن سيء ستتعفن هناك |
Related searches : Far Worse - Far Worse Than - Is Worse - Is Far - Is Much Worse - Situation Is Worse - Is Worse Off - Is Getting Worse - What Is Worse - Is Even Worse - Is Worse Than - Is More Worse - Worse To Worse