Translation of "is continuously increasing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continuously - translation :

بشكل متواصل

Increasing - translation :

في ازدياد

Is continuously increasing - translation :

هو زيادة مستمرة

Keywords : مستمر باستمرار بإستمرار متواصل بأستمرار متزايدة يتزايد تتزايد تزايد متزايد

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation with organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations and NGOs is continuously increasing and is described in sections II.C and D.	أما التعاون مع المنظمات داخل منظومة اﻷمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، فاستمر في النمو، ويرد وصفه في الجزء الثالث )جيم( و )دال( ﻻحقا.
After a certain time of exponential phase, the rate of growth slows down, due to the continuously falling concentrations of nutrients and or a continuously increasing (accumulating) concentrations of toxic substances.	حيث بعد مرور فترة محددة من المرحلة الأسية، فإن معدل النمو يبدأ في التباطؤ، بسبب النقص المستمر في تركيزات المغذيات و أو التزايد المستتمر في تركيزات (مجمعة) المواد السامة.
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	وبالتالي فإن الحفاظ على معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي يتطلب حجما متزايدا من الائتمان ومعروضا نقديا ينمو بشكل مستمر.
According to estimations, this number is continuously decreasing.	وطبقا للتقديرات فإن هذا العدد في حال من التناقص المطرد.
Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.	إن معارف العلماء لم تكن ولن تكون نهائية أبدا ، بل إنها تتطور على نحو مستمر.
What we really want is that this innovation happens continuously.	ما نريده حقا هو أن يحصل هذا الابتكار
The General Assembly and other intergovernmental bodies are continuously addressing to non governmental organizations an increasing number of requests in a wide variety of fields.	ولقد دأبت الجمعية العامة وهيئات حكومية دولية أخرى على توجيه عدد متزايد من الطلبات، في ميادين واسعة النطــاق، إلــى منظمات غير حكوميـة.
lives its life continuously.	تعيش حياتها بصورة مستمرة.
You're actually compounding continuously.	انك تركب باستمرار
I borrow 50, and let's say it's continuously compounded at some rate r, and let's say it is continuously compounded for 10 years.	اقترض 50 ، ولنفترض انه مركب باستمرار بنسبة r، ولنفترض انه مركب باستمرار مدة 10 سنوات
Or continuously compounding growth or continuously compounding decay, though you'll very seldom hear that term.	أو بشكل مستمر مما يضاعف النمو أو بشكل مستمر ومما يضاعف الاضمحلال، وأن كان عليك نادرا جدا ما يكون سماع هذا المصطلح.
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations.	ويقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستمرار بتحسين أدائه وإنتاجيته في مجال التحقيقات.
Run continuously in system tray	جدول تنبيه يعمل التاريخ.
continuously, persistently, tempted to interfere.	مستمر باصرار يميل الى ألتدخل.
Day and night The sun at the North Pole is continuously above the horizon during the summer and continuously below the horizon during the winter.	في القطب الشمالي، تكون الشمس باستمرار فوق الأفق خلال أشهر الصيف، وتحت الأفق خلال أشهر الشتاء.
It should, however, be considered a work in progress which will be continuously refined in the light of the increasing engagement of UN Habitat with urban youth	بيد أنه يلزم اعتبار هذه الاستراتيجية خطوة مرحلية تتواصل عملية مراجعتها في ضوء زيادة الترابط بين موئل الأمم المتحدة وشباب المناطق الحضرية.
It is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.	وهي واحدة من أقدم المدن المسكونة باستمرار في العالم والأقدم في الهند.
The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances.	وتواصل مؤسسة المشاريع الإستونية قبول الطلبات لمنح بدلات للحصول على المشورة.
China is willing to join others and contribute continuously to that end.	والصين راغبة في اﻹنضمام الى اﻵخرين واﻹسهام بشكل مستمر لبلوغ هذه الغاية.
The lowland areas are continuously hot.	المناطق المنخفضة هي ساخنة باستمرار.
It has continuously improved its operations.	لقد حسن باستمرار عملياته.
This migration is increasing.	وهذه الهجرة مستمرة بازدياد.
In childhood, a boy is allowed to assert himself, while a girl is continuously taught subservience .	وفي مرحلة الطفولة، يسمح للولد بأن يفرض نفسه، في حين أن البنت تطالب دائما بالخضوع .
Who collects wealth and continuously counts it .	الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .
Who collects wealth and continuously counts it .	الذي كان هم ه جمع المال وتعداده .
You've continuously disobeyed my orders. Who, me?	عصيت أوامري بشكل مستمر من , انا
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	لقد طورنا نوعا من الموكيت يمكن اعادة تصنيعه على نحو مستمر، حتى أصغر الأجزاء من المليون.
Nationalist sentiment is also increasing.	كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية.
This is because, in contrast to mobile handsets, it is emitted continuously and is more powerful at close quarters.	هذا وأن هذه المحطات على النقيض من الهواتف النقالة، تنبعث منها الإشعاعات بشكل مستمر، وبشكل أكبر في الأماكن القريبة.
UNDP will continuously apply relevant lessons learned (para.	الجدول 4 1
Continuously for years and he didn't kill her.	باستمرار خلال سنوات ولم يقتلها.
And we're going to continuously compound this interest.	وسوف نركب هذه الفائدة سنويا
Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction.	زعماء سياسه ودين يروجون باستمرار لتدمير اسرائيل
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	انها تقوم بمراقبة الموجات الصادرة عن الدماغ بصور متواصلة، عندم تكونون نائمين.
I'm going to live continuously by your side.	سوف أعيش دائما بجانبك
While the world economy appeared to improve continuously, the number of LDCs was increasing and the gap between developing and developed countries widening, owing to an unjust system of world economic relations.	وأضاف قائلا إنه لئن كان الاقتصاد العالمي يبدو في تحس ن مستمر، فإن عدد البلدان الأقل نموا مستمر في التزايد والفجوة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو مستمرة في الاتساع نتيجة للنظام غير العادل الذي يسود العلاقات الاقتصادية العالمية.
And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged	والسبب الثاني سواء في اوروبا .. او في امريكا الشمالية
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	بل إن معدلات حبس الرهن العقاري آخذة في الازدياد.
KPS training and mentoring is increasing.	وتشاهد الدائرة زيادة في عمليات التدريب والرصد.
The number of Members is increasing.	إن عدد اﻷعضاء في تزايد.
The number of suicides is increasing.	ويزداد عدد حاﻻت اﻻنتحار.
So the slope is actually increasing.	اذا الميل في الواقع سيزداد
Noise is increasing in the brain.	يزداد التشويش في الدماغ.
So this is an increasing function.	ان هذا اقتران متزايد
The University of Zagreb, founded in 1669, is the oldest continuously operating university in Southeast Europe.	أعيد فتح جامعة زغرب عام 2002 والتي تأسست عام 1669، هي أقدم جامعة مستمرة في العمل في جنوب شرق أوروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية