Translation of "is build from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Build - translation :

بناء

From - translation :

من عند

Is build from - translation :

هو بناء من

Keywords : لبناء نبني سأبني سنبني يبنون بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Build from button color	ابني من زر الل ون
Build the inactive palette from the active palette.	ابني غير نشط لوحة ألوان من نشط لوحة ألوان.
Build the disabled palette from the active palette.	ابني معطل لوحة ألوان من نشط لوحة ألوان.
To build is not enough.	إن البناء ليس كافيا
The major challenge is to build on and sustain positive changes that resulted from the transition.	ويتمثل التحدي الرئيسي في اتخاذ التغييرات الإيجابية التي أسفرت عنها المرحلة الانتقالية منطلقا والعمل على إدامتها.
Children could now build houses from the LEGO bricks.	الآن يمكن للأولاد بناء بيوت من حجارة الـ LEGO
And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now.	ثم ابنوا على تلك العاطفة كيف يرتبط ذلك بحياتكم الآن.
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?	والسؤال هو هل سيحدث أن يبني شخص ما روبوتا يقوم بالهيمنة علينا
Start from what they know. Build on what they have.	ابدأ بما يعرفون. وابن بما يمتلكون.
This is how to build the structure.	ها هو تسلسل الحمض النووي، ها هو تسلسل البروتين
Is he trying to build a lie?	هل يحاول بناء شركته بأستخدام صفقات لا يمكن الوصول لها
My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build	إحباطي هو أنهم إذا كانوا يستطيعون بناء البنية التحتية في إسبانيا والتي هي الطرق، الطرق السريعة، وأشياء أخرى يستطيعون بناءها
And how do you build a list like that from scratch?	كيف يمكن بناء قائمة مماثلة من الصفر
They went from the stone quarries to build Rome's triumphal arches.	ذهبوا من مقالع الحجر لبناء أقواس النصر لروما
This is imperative if we are to build on the lessons learned from the 2005 World Summit Outcome process.	وهذا أمر ضروري إذا كنا نود أن نستفيد من الدروس المستخلصة من عملية نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005.
The build up of long lived greenhouse gases3 in the atmosphere is well documented and is well understood to result from human activities.	46 إن تراكم غازات الدفيئة(3) المعمرة في الغلاف الجوي، أمر موثق جيدا، ومعروف جيدا أنه ناتج عن أنشطة بشرية.
However, it is difficult to build new churches.	مدينة شاه علم لم يسمح فيها ببناء الكنائس.
This is how to build an exquisite material.	التي تقول، هذه هي الطريقة لبناء مواد متقنة.
So here it is at projected build out.	حتى هنا هو المتوقع في بناء خارج.
The second thing is, they build a culture.	ثانيا انهم يبنون ثقافة
learn from each other and build upon each other, locally and internationally.	التعلم من بعضهم البعض والاعتماد على بعضهم البعض، محليا ودوليا .
The current financial crisis, far from prompting India to retreat, is an opportunity to safeguard and build on those gains.	إن الأزمة المالية الحالية، التي لم تنجح في دفع الهند إلى التراجع، تشكل فرصة لحماية هذه المكاسب والبناء عليها.
Windows prerequisites The BaseClasses from DirectShow SDK is required to build some camera input related parts of OpenCV on Windows.	المتطلبات الأساسية Windows BaseClasses منDirectShow SDK هو مطلوب لبناء بعض مدخلات الكاميرا وأجزاء ذات الصلة لمكتبة OpenCV على ويندوز.
Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries.	كما وافق الخبراء على ضرورة بناء الدعم المؤسسي اللازم لتيسير وتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من البلدان النامية.
It is proposed that subscriber fees be introduced immediately to build in the elements of cost recovery from the beginning.	ويقترح فرض رسوم لﻻشتراك فورا، ﻹدخال عناصر استرداد التكاليف منذ البداية.
(Narrator) It is actually better to build newer cities from the ground up than to restore and maintain old ones.	(الراوي) في الواقع من الأفضل بناء مدن جديدة من الألف إلى الياء بدلا من ترميم وصيانة القديم منها.
And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.	والأشخاص الذين يحب ون بشكل أقل ، سوف يبنون أقل لأن المتعة التي سوف يستمد ونها منها أقل .
It is suggested that many tropical wasps may build their nests in trees and cover them to protect themselves from ants.	يقترح أن العديد من الزنابير الاستوائية قد بناء أعشاشها في الأشجار وغطاء لهم لحماية أنفسهم من النمل.
Part of the outflow of resources from developing countries is represented by a build up of reserves in multilateral development banks.	75 ويتمثل جزء من تدفق الموارد الخارج من البلدان النامية في تراكم الاحتياطيات في المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف.
We recognize that much has been done already, and that the foundation is in place from which to build further cooperation.	ونحــن نقــر بأننا أنجزنا الكثير بالفعل، وأننا أرسينا اﻷسس التــي سنقيم عليها المزيــد من التعاون.
Such a knowledge base for mineral resources is generated from geoscientific surveys that build upon the knowledge generated by scientific research.	وتتولد قاعدة المعارف المتعلقة بالموارد المعدنية هذه من الدراسات اﻻستقصائية في مجال علم اﻷرض التي تعتمد على المعارف الناتجة من البحث العلمي.
However, it has been reported that it is very difficult to obtain permission from the authorities to build centres of worship.	ولكن قيل إنه من الصعوبة بمكان الحصول على إذن من السلطات لبناء دور للعبادة.
And the people who love Legos less would build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.	والأشخاص الذين يحب ون ( الليجو) بشكل أقل ، سوف يبنون أقل لأن المتعة التي سوف يستمد ونها منها أقل .
India, too, is now joining the military build up.	والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
And language is symbols that interact to build meaning.	واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني.
Our wish is to build consensus on this text.	ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص.
It is not our choice to build space weapons.	وليس خيارنا بناء أسلحة فضائية.
I don't know! His body build is completely useless!	! أنا لا أعلم، فبناء جسمه عديم الفائدة تمام ا
my goal is to build a company your size.	ولكن هدفي هو بناء شركة بحجم شركتكم
And if your house is burned, build it again.	و لو حرقوا منازلكم إبنوها مرة أخرى
Build	بدء تشغيل سريع
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.	لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
In short, their goal is to build civil society itself.	باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	ولا شك أن بناء ديمقراطيات ناضجة أمر صعب ويتطلب وقتا طويلا .
SSL support is not available in this build of KDE.	تقنية الـ SSL غير موجودة مع بنية كدي الحالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية