Translation of "is already reality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Is already reality - translation :

هو بالفعل واقع

Reality - translation :

واقع

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً للواقع واقعي الواقعي الواقعية واقع

Examples (External sources, not reviewed)

That scene sounds like science fiction, but is battlefield reality already.	يبدو هذا المشهد أشبه بالخيال العلمي، لكنه أمر وقع في ساحة معركة حقيقية.
Reality is catching up with the US, as it already has elsewhere in the world.	فقد صارت الحقائق تلاحق الولايات المتحدة كما حدث في أماكن أخرى من العالم.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	ولكن حقيقة الأمر هي أن سوريا تحولت بالفعل إلى جيب للتطرف. والاستجابة للمسألة السورية بتقديم المساعدات العسكرية من شأنه ببساطة أن يحول الأوضاع من كارثة إلى دمار كلي.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	ولكن حقيقة الأمر هي أن سوريا تحولت بالفعل إلى جيب للتطرف.
So it already starts to kind of question our hold on reality.	إذا فيبدأ بسؤال عن مدى تمسكنا بالواقع.
As we have already pointed out, democracy in Burundi is a living reality that has to be consolidated.	وحسبما أشرنا فعﻻ، أصبحت الديمقراطية في بورندي حقيقة واقعة يتعين تعزيزها.
Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality.	ولقد أعلنت العديد من الدول عن التدابير التي تعتزم اتخاذها، ولكن هناك حاجة إلى تقييم الحجم الحقيقي لكل هذه التدابير.
But the objective of facing reality is to change reality.	ولكن الهدف من مواجهة الواقع هو تغيير هذا الواقع
Much would already have been achieved if the principle of shared responsibility had become a reality.	18 وواصل كلامه قائلا إن الكثير كان سيتحقق من ق ب ل لو كان مبدأ تقاسم المسؤولية قد أصبح حقيقة واقعة.
Reality is more complex.	فالحقيقة أكثر تعقيدا .
Reality is more complex.	بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.
What is the Reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
It is a reality.	فهذا هو ما يمليه الواقع.
This is the reality.	هذه هى الحقيقة .
There is your reality.	هذا هو الواقع
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality.	وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد،
So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality.	فبالنسبة لي ، فإن جوهر الأشياء غير مرئي ، يكون كيف أن تلفزيون الواقع يقود الواقع.
Objectively, it is already a reality. Subjectively, the only remaining question is this how long will it take before Europe s governments finally start taking it into account?	وقد يكون هذا واقعا قائما بالفعل من الناحية الموضوعية، إلا أن السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو متى تبدأ الحكومات الأوروبية أخيرا في التعامل بصورة جادة مع هذا الواقع
The reality is more complex.	غير أن الواقع أكثر تعقيدا.
What is the concrete reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Inevitable Reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Sure Reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the concrete reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Inevitable Reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Sure Reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
But the reality is different.	ولكن الواقـع مخالـف لذلك.
Who decides what reality is?	من يقرر ما هو الواقع
That is your perceptual reality.	هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي
If the reality is stagnation,	إذا كانت الحقيقة هي الركود
Your reality itself is Nirvana.	الخاص بك والحقيقة نفسها هي السكينة.
It is a terrible reality.	إنها حقيقة مريعة
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين
Because this is how reality is created.	ذلك لأنها هى الطريقة التي خ لق بها الواقع.
In reality, the Korean Armistice Agreement has already become outdated and the armistice mechanism remains in fact paralysed.	فحقيقة اﻷمر هي أن اتفاق الهدنة الكورية أصبح بالفعل عتيقا باليا وﻻ تزال آلية الهدنة في الواقع مشلولة.
So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already.	فبالطبع، في الواقع، أصبحنا متوترين كوننا ،علماء احياء،ومن المفترض أننا نعرف ذلك سلفا
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	فقد أدرك الإسرائيليون أن الحقيقة الوحيدة في عالم السياسة هو الحقيقة التي يفرضها الأمر الواقع على الأرض.
But what is the reality here?	ولكن ما هي الحقيقة هنا إن حلف شمال الأطلنطي عبارة عن تحالف عسكري مؤلف من 28 دولة، وإحدى هذه الدول، وهي الولايات المتحدة، لديها ميزانية عسكرية تعادل في حجمها ثلاثة أمثال مجموع الميزانيات العسكرية لبقية الأعضاء.
This reality is difficult to convey.	يصعب نقل مثل هذا الواقع.
Yet the reality is more nuanced.	ورغم ذلك فإن الحقيقة أكثر تعقيدا.
The reality, though, is more complex.	بيد أن الواقع أكثر تعقيدا.
But reality is not one dimensional.	بيد أن الحقيقة ليست كيانا ذا ب ـعد واحد.
That, unfortunately, is the sad reality.	وما نقوله حقيقة وأمر واقع، للأسف.
Economic interdependence is a global reality.	ان التكامل اﻻقتصادي أصبح حقيقة عالمية.
What is the reality of that?	ماهي فائدة ذلك على أرض الواقع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية