Translation of "is alleged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alleged - translation :

Is alleged - translation :

Keywords : المزعوم المزعومة مزعوم مزعومة زعم

Examples (External sources, not reviewed)

The alleged victim is not represented by counsel.	والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام.
about an alleged conflict of interest is pure speculation.	بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات
(b) When the alleged offender is one of its nationals	(ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المفترض من رعاياها
It is alleged to have delivered oil to South Africa.	ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا.
Alleged victim Complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
(b) When the alleged offender is a national of that State	(ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المزعوم من مواطني تلك الدولة
(b) When the alleged offender is a national of that State.	)ب( متى كان المدعى أنه الجاني أحد رعايا تلك الدولة
There is no truth in the alleged lapidation or public execution.	وﻻ صحة ﻻدعاء القتل رميا بالحجارة أو اﻹعدام علنا.
Alleged victim The author	المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victims The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى
Alleged victims The complainants	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا صاحبا الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Prosecution of alleged offenders	محاكمة المدعى أنهم جناة
Extradition of alleged offenders	تسليم المدعى أنهم جناة
Prosecution of alleged offenders	مقاضاة المدعى أنهم جناة
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.	ويوجد حجم كبير من الوثائق التي تكشف عادة أثناء محاكمة مدبري الأعمال الوحشية المزعومين، بما في ذلك أعضاء الحكومة المزعومون ذوو الرتب الرفيعة.
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.	وهناك عدد كبير من الوثائق التي ت كشف عادة أثناء محاكمات مدبري الأعمال الوحشية المزعومين، بمن في ذلك أعضاء الحكومة المزعومون من ذوي الرتب الرفيعة.
The article alleged that the film is biased in favor of Muslims	يزعم هذا المقال بأن الفيلم ينحاز إلى المسلمين
It is reported that prosecution of the alleged perpetrators rarely takes place.	ومما يذكر أنه نادرا ما يحاكم الجناة المزعومون.
It is thus alleged that the right to legal counsel was violated.	ولهذا السبب يدعي المصدر أن حق المتهم في حضور وكيل عنه قد انتهك.
quot (b) When the alleged offender is a national of that State.	quot )ب( متى كان المدعى أنه الجاني يحمل جنسية تلك الدولة.
quot (b) The State of which the alleged offender is a national	quot )ب( الدولة أو الدول التي يكون المدعى أنه الجاني من رعاياها
quot (b) When the alleged offender is a national of that State	quot )ب( متى كان المدعى أنه الجاني أحد رعايا تلك الدولة
Alleged victim(s) The petitioners	الشخص (الأشخاص) المد عى أنه (أنهم) ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim(s) The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim(s) The petitioner	الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس
Alleged victim(s) The petitioners	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim Canadian unborn children	الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد
Investigation into alleged fuel misappropriation	148 التحقيق في إدعاء اختلاس وقود
Fair treatment for alleged offenders	معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية