Translation of "is a milestone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is a milestone - translation :

Milestone - translation :

Keywords : فارقة معلما حدثٌ معالم المعالم

Examples (External sources, not reviewed)

The second milestone is a better global financial system.	ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل.
That was a milestone.	وكان ذلك حدثا تاريخيا.
It is a milestone in the renaissance of my country.	وهي معلم على طريق نهضة بلدى.
Milestone	المعلم
Milestone Gantt	المعلم جانت
Add Milestone	إضافة المعلم
Add Milestone...	إضافة المعلم.
Milestone Progress	المعلم التقدم
For us, a major and exciting milestone.	بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير.
This milestone is a time to celebrate the remarkable accomplishments of the Fund.	هذه الذكرى التاريخية مناسبة لﻻحتفال باﻻنجازات المشهورة التي حققها الصندوق.
Next year apos s fiftieth anniversary is a good milestone for the debate.	إن الذكرى السنوية الخمسين في العام القادم معلم طيب للمناقشة.
Add Sub milestone	إضافة المعلم
Milestone Gantt View	المعلم جانت
Modify milestone completion	تعديل
That is an important milestone in the Court's development.	وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
Iraq is quickly approaching another major milestone in its transition.	إن العراق يقترب بسرعة من منعطف تاريخي آخر في عمليته الانتقالية.
View milestone gantt chart	عرض شكل
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	هناك شيء يشبه هنا ما سم يته لكم سابقا ب عملية تجديدالش باب والقو ة
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	وي ع د القانون الذي صدر مؤخرا علامة فارقة في هذه العملية، ولكنه ليس نقطة النهاية بأي حال من الأحوال.
Its Programme of Action is a milestone to which the Nordic countries give their full support.	فبرنامج عمله أصبح معلما يحظى بدعم بلدان الشمال الكامل.
Another milestone has been passed.	وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
100 million was a huge milestone for us back then.	الرقم 100 مليون كان علامة فارقة لنا في ذلك الحين، و قد أصبح العام مزدحما جدا و أنا
Mr. Tokaev (Kazakhstan) This anniversary summit is a milestone event in the history of the United Nations.	السيد توكاييف (كازاخستان) (تكلم بالانكليزية) إن هذه القمة التي تعقد بمناسبة الذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة تمثل علامة بارزة في تاريخ الأمم المتحدة.
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.	ولقد وصف القاضي كيرش اليوم بدقة انضمام المكسيك باعتباره منعطفا تاريخيا.
If adequately implemented, it will be a milestone in this history.	وسيكونا حجر زاوية في هذا التاريخ إذا نفذا بشكل مﻻئم.
Sometimes this is presented as another milestone demonstrating that the crisis is near its end.	وفي بعض الأحيان ي قد م هذا باعتباره م عل ما آخر يؤكد أن الأزمة اقتربت من نهايتها.
Milestone is interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles.	ود ف ن مايلستون في مقبرة متنزه وستوود فيليدج التذكاري في لوس أنجلوس.
This development is an important milestone in the settlement of the Palestinian problem.	ويمثل هذا التطور معلما هاما في تسوية المشكلة الفلسطينية.
A third milestone that we must reach is to make the money work for people on the ground.	والمعلم الثالث الذي لا بد لنا من بلوغه هو أن نجعل المال في خدمة الناس على الأرض.
It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit.	إنه تواصل منطقي للعملية التحضيرية الشاملة للحدث الهام المقبل، مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.
Mr. Valle (Brazil) The United Nations Convention on the Law of the Sea is undoubtedly a milestone achievement.	السيد فالي )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ﻻ شك في أن اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار إنجاز بارز.
Half the children in ancient Rome die before they reach adulthood, so this is a particularly important milestone.	يموت نصف الأطفال في روما القديمة قبل أن يبلغوا سن الرشد ولهذا يعتبر هذا العمر مرحلة مهمة.
The likelihood that people will get to the end is much greater when there is a milestone somewhere in the middle.	في معظم الاحوال سيصل الناس الى النهاية بطريقة اعظم كثيرا حيث يوجد هناك حجر زاوية في المنتصف
It is a milestone in the process of world youth development and a symbol of the gradual internationalization of youth issues.	وهي علامة بارزة في عملية التنمية العالمية للشباب ورمز للتدويل التدريجي لقضايا الشباب.
The establishment and deployment of a human rights verification mission is an important milestone on the road to a better Guatemala.	إن إنشاء ووزع بعثة التحقـــق مـــن حالة حقوق اﻻنسان معلم هام على الطريق نحو غواتيماﻻ أفضل.
This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue.	إن هذا الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة ي عد حجر الزاوية في تاريخ الحوار الدولي بين القطاع العام والخاص.
It's a milestone that we should celebrate. And then we do step two, which is we tune the engine.	الآن هو التقدم. فإنه يعد معلما ينبغي أن نحتفل. ومن ثم علينا أن نعزز اثنين،
This was recognized as a milestone in the establishing of a domestic marble industry.	وقد اعترف بمنجزات المشروع باعتبارها معلما بارزا في إنشاء صناعة محلية للرخام.
One more milestone achieved by BAHL is that 100 of its branches are online.	أحد أهم خصائصه أن 100 من فروع البنك لديها موقع على الانترنت.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.	وسوف يكون استئصال شلل الأطفال بمثابة علامة فارقة على الطريق نحو تحقيق هذه الرؤية.
With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process.	وبتحقيق هذه الإنجازات تكون بوغانفيل قد وصلت إلى معلم رئيسي على طريق عملية السلام.
The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition.	والانتخابات التي أ جريت يوم أمس في أفغانستان هي معلم آخر بارز يحظى بالترحيب في العملية الانتقالية لهذا البلد.
The draft Agreement before us is a significant milestone in our endeavour to preserve the principles enshrined in the Convention.	إن مشروع اﻻتفاق المعروض علينا معلم هام في جهودنا للحفاظ على المبادئ الواردة في اﻻتفاقية.
We have reached an important milestone in Kosovo.	لقد بلغنا مرحلة هامة في كوسوفو.
Indeed, the year 2009 might even be a milestone marking a new era of volatility.	والواقع أن عام 2009 قد يكون بمثابة إيذان ببداية عصر جديد من التقلبات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية