Translation of "represents a milestone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Milestone - translation : Represents - translation : Represents a milestone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.
إن العملية الدستورية الجارية الآن في العراق تعد بمثابة م ـع ـل ـم من معالم الأمل لكل العراقيين.
This transition from peacekeeping to a sustainable development framework represents an extremely significant and positive milestone in Timor Leste's history.
وعملية الانتقال هذه من حفظ السلام إلى إطار للتنمية المستدامــة تمثـــل مرحلــة بالغة الأهمية والإيجابية في تاريخ تيمور ليشتي.
We believe that their admission represents yet another milestone in further consolidating the universality of this Organization.
وإننا نعتقد أن انضمام هذه الدول يمثل معلما آخر على طريق تعزيز عالمية هذه المنظمة.
The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector.
وكان إقرار الكونجرس الأميركية لقانون دود فرانك بمثابة معلم بالغ الأهمية على طريق إصلاح القطاع المالي في الولايات المتحدة.
That was a milestone.
وكان ذلك حدثا تاريخيا.
The conclusion of this transitional process represents an important milestone for the future of Burundi as well as the Great Lakes region as a whole.
ويمثل اختتام هذه العملية الانتقالية حدثا بارزا بالنسبة لمستقبل بوروندي ومستقبل منطقة البحيرات الكبرى ككل.
In this context, we welcome the repatriation of the first 1 million refugees, which represents a milestone since the signing of the Dayton and Paris Agreements.
ونرحب في هذا السياق بعودة المليون الأول من اللاجئين إلى وطنهم، الأمر الذي يمثل علامة بارزة منذ التوقيع على اتفاقات دايتون وباريس.
Milestone
المعلم
Milestone Gantt
المعلم جانت
Add Milestone
إضافة المعلم
Add Milestone...
إضافة المعلم.
Milestone Progress
المعلم التقدم
Innovative in its content, it represents an unquestionable contribution to international maritime law and constitutes an important milestone in the codifying of international law.
فهذه اﻻتفاقية، المبتكرة المضمون، تمثل إسهاما في القانون الدولي البحري ليس موضع نزاع، وتشكل معلما هاما على طريق تدوين القانون الدولي.
For us, a major and exciting milestone.
بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير.
Add Sub milestone
إضافة المعلم
Milestone Gantt View
المعلم جانت
Modify milestone completion
تعديل
View milestone gantt chart
عرض شكل
The second milestone is a better global financial system.
ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
هناك شيء يشبه هنا ما سم يته لكم سابقا ب عملية تجديدالش باب والقو ة
So, let's say 0 represents a 'no,' and 1 represents a 'yes.'
لذا, دعونا نفترض أن 0 تمثل لا و 1 تمثل نعم
Another milestone has been passed.
وقد شكل هذا الحدث اجتيازا لعلامة فارقة أخرى.
It is a milestone in the renaissance of my country.
وهي معلم على طريق نهضة بلدى.
100 million was a huge milestone for us back then.
الرقم 100 مليون كان علامة فارقة لنا في ذلك الحين، و قد أصبح العام مزدحما جدا و أنا
Resolution 1325 (2000) represents a milestone in that direction, and we must continue our efforts to translate it into action, in particular by supporting women's organizations working in the field in the service of peace.
ويشكل القرار 1325 (2000) علامة فارقة في هذا الاتجاه، وينبغي لنا أن نستمر في جهودنا لترجمته إلى أفعال، ولا سيما من خلال دعم المنظمات النسائية العاملة في الميدان من أجل خدمة السلام.
A man who represents
إنه رجل يمثل النصر والقوة
It represents a surface.
إنها تمثل سطحا .
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.
ولقد وصف القاضي كيرش اليوم بدقة انضمام المكسيك باعتباره منعطفا تاريخيا.
If adequately implemented, it will be a milestone in this history.
وسيكونا حجر زاوية في هذا التاريخ إذا نفذا بشكل مﻻئم.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
بينما تمثل هذه الفسحة مهنة الشخص هذه تمثل شغف الشخص لشيء.
This represents a dangerous trend.
وهذا يمثل اتجاها خطيرا.
linear, it represents a plane.
فهي تمثل سطحا .
Every dot represents a ship.
ك ل نقطة ت مث ل سفينة.
It represents hope. It represents potential.
وهو يمثل الأمل. وهو يمثل إمكانية.
This was recognized as a milestone in the establishing of a domestic marble industry.
وقد اعترف بمنجزات المشروع باعتبارها معلما بارزا في إنشاء صناعة محلية للرخام.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.
وسوف يكون استئصال شلل الأطفال بمثابة علامة فارقة على الطريق نحو تحقيق هذه الرؤية.
With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process.
وبتحقيق هذه الإنجازات تكون بوغانفيل قد وصلت إلى معلم رئيسي على طريق عملية السلام.
The elections yesterday in Afghanistan are a further welcome milestone in its transition.
والانتخابات التي أ جريت يوم أمس في أفغانستان هي معلم آخر بارز يحظى بالترحيب في العملية الانتقالية لهذا البلد.
This milestone is a time to celebrate the remarkable accomplishments of the Fund.
هذه الذكرى التاريخية مناسبة لﻻحتفال باﻻنجازات المشهورة التي حققها الصندوق.
Next year apos s fiftieth anniversary is a good milestone for the debate.
إن الذكرى السنوية الخمسين في العام القادم معلم طيب للمناقشة.
She represents an epoch, a time.
إنها تمثل عهد ا وزمن ا جديدين.
It represents a decrease of 12,600.
وهي تمثل نقصا بمقدار ٦٠٠ ١٢ دوﻻر.
Which of these represents a parabola?
اي من هذه تمثل قطع مكافئ
The body represents a fundamental problem.
يمثل الهيئة مشكلة أساسية.
We have reached an important milestone in Kosovo.
لقد بلغنا مرحلة هامة في كوسوفو.

 

Related searches : A Milestone - Represents A Risk - Represents A Change - Represents A Value - Represents A Challenge - Represents Such A - Represents A Drop - A Major Milestone - Celebrate A Milestone - Constitute A Milestone - Complete A Milestone - Is A Milestone