Translation of "involving people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Involving young people? | الشباب |
Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people. | المشهد الفني في سوريا لا يعني الكثير إذا لم يتضمن تعليقات سكان كفرنبل. |
More important decisions require an even larger consensus, involving up to 3,000 people. | وتتطلب القرارات الأكثر أهمية إجماع عدد أكبر من الأصوات، قد يصل إلى ثلاثة آلاف. |
Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people. | وقد مول البرنامج، منذ الشروع في تطبيقه، ما يزيد عن 50 مشروعا يشمل نحو 500 شخص من شعوب الأمم الأولى. |
It is pervasive, involving people from multiple organizational units but predominantly within the information technology organization. | ومن المنتشر، أن تجمع أشخاص من وحدات تنظيمية متعددة ولكن في الغالب داخل منظمة تقنية المعلومات. |
The displacements are often very well organized, involving the bussing of people to the Croatian border, and involve large numbers of people. | وفي أحيان كثيرة تكون عمليات النزوح حسنة التنظيم إلى حد كبير، بحيث تشمل نقل الناس بالحافﻻت إلى الحدود الكرواتية، وتضم أعدادا كبيرة من الناس. |
Decisions involving expenditures | القرارات المنطوية على نفقات |
Involving social partners? | شركاء اجتماعيون |
Involving civil society? | المجتمع المدني |
The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people. | وهذه الوزارة توفر للحكومة نهجا أكثر تركيزا على العمل المتعلق بالأمم الأولى والملونين. |
Thirdly, we lack a comprehensive strategy for involving young people in the struggle to achieve the Millennium Development Goals. | ثالثا، لا توجد استراتيجية شاملة لإشراك الشباب في الكفاح من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. | يمكن أن تذهب هنالك مع أشخاص آخرين ، و تحصلون على أي نوع من التجارب مع أي شخص و بمشاركة جميع الحواس. |
a transaction involving cash | العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية |
a transaction involving securities | العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات |
(a) Natural disasters, involving | )أ( الكوارث الطبيعية وتشمل |
(c) Environmental stress, involving | )ج( التوتر البيئي ويشمل |
interrelationships involving the environment | صﻻت متبادلة شاملة للبيئة |
Policies and programmes involving youth | 60 2 السياسات والبرامج المتصلة بالشباب |
Activities involving the whole Court | ثانيا الأنشطة التي تشمل المحكمة بأسرها |
Measures involving traditional importing States | التدابير المتعلقة بالدول التي تستورد عادة |
A. Recommendations involving constitutional reforms | ألف التوصيات التي تنطوي على إصﻻحات دستورية |
So, we're involving two things. | إذا ، نحن ضالعون في شيئين. |
A love triangle (also called a romantic love triangle or a romance triangle) is usually a romantic relationship involving three people. | ثلاثية الحب( أيضا ت دعى بثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هى علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص. |
Consider something not involving stock trading. | ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم. |
(a) Service contracts involving large shippers | (أ) عقود الخدمات المتعلقة بكبار الشاحنين |
(b) Service contracts involving small shippers | (ب) عقود الخدمات المتعلقة بصغار الشاحنين |
Involving different government ministries and departments? | مختلف وزارات وإدارات الحكومة |
C. Measures involving the mass media | جيم تدابير في مجال وسائط اﻹعﻻم |
Getting involved, it's so... so involving. | ... أن نتعلق ببعض بشدة |
58 133. Policies and programmes involving youth | 58 133 السياسات والبرامج المتصلة بالشباب |
60 2. Policies and programmes involving youth | 60 2 السياسات والبرامج المتصلة بالشباب |
56 117. Policies and programmes involving youth | 56 117 السياسات والبرامج المتصلة بالشباب |
It's so involving compared to regular stereo. | هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى . |
a transaction involving movable or immovable property | العمليات المالية التي تدخل فيها ممتلكات منقولة أو ثابتة |
Table 3.1 Population involving in economic activities | الجدول 3 1 السكان المشتغلون في أنشطة اقتصادية |
Situations involving minorities often have international repercussions. | 76 وكثيرا ما يكون للأوضاع التي تشمل الأقليات آثار دولية. |
quot F. Measures involving the mass media | quot واو تدابير تتصل بوسائط اﻹعﻻم |
Provide funding for activities involving tourism infrastructure. | توفيــر التمــويل الﻻزم لﻷنشطـــة التــي تتعلق بالهياكل اﻷساسية السياحية. |
It's so involving compared to regular stereo. | هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى (ستيريو). |
Or just do interesting problems involving them. | او حل المسائل التي تحتوي عليهم |
Most of the conflicts and problems involving ethnic, religious and linguistic minorities and indigenous people are little known internationally or even within the region. | 9 وغالبية النزاعات والمشاكل التي تتورط فيها الأقليات العرقية والدينية واللغوية والسكان الأصليون معروفة بالكاد على الصعيد الدولي، بل وداخل المنطقة. |
(c) Establishing national committees or other mechanisms involving indigenous people to ensure that the objectives and activities of the Decade are planned and implemented on the basis of full partnership with indigenous people | (ج) إنشاء لجان وطنية أو آليات أخرى يشارك فيها السكان الأصليون لكفالة تخطيط وتنفيذ أهداف وأنشطة العقد على أساس الشراكة الكاملة مع السكان الأصليين |
(c) Establishing national committees or other mechanisms involving indigenous people to ensure that the objectives and activities of the Decade are planned and implemented on the basis of full partnership with indigenous people | (ج) إنشاء لجان وطنية أو غير ذلك من الآليات التي تشارك فيها الشعوب الأصلية لكفالة تخطيط وتنفيذ أهداف وأنشطة العقد على أساس الشراكة الكاملة مع الشعوب الأصلية |
(c) Establishing national committees or other mechanisms involving indigenous people to ensure that the objectives and activities of the Decade are planned and implemented on the basis of full partnership with indigenous people | (ج) إنشاء لجان وطنية أو آليات أخرى يشارك فيها السكان الأصليون لضمان تخطيط وتنفيذ أهداف وأنشطة العقد على أساس الشراكة الكاملة مع السكان الأصليين |
(d) Establishing national committees or other mechanisms involving indigenous people to ensure that the objectives and activities of the Decade are planned and implemented on the basis of full partnership with indigenous people | )د( إنشاء لجان وطنية أو آليات أخرى يشارك فيها السكان اﻷصليون، لضمان تخطيط وتنفيذ أهداف وأنشطة العقد على أساس من المشاركة الكاملة مع السكان اﻷصليين |
Related searches : By Involving - Without Involving - Is Involving - Cases Involving - Activities Involving - Involving Humans - Involving You - Transactions Involving - Transaction Involving - For Involving - Litigation Involving - Not Involving - Crimes Involving - Involving With