Translation of "interpret narrowly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interpret - translation : Interpret narrowly - translation : Narrowly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He narrowly escaped death.
نجا من الموت بأعجوبة.
Success needs to be defined narrowly.
ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
Interpret ANSI escape sequences
يترجم تسلسل هروب ANSI
Woman cannot interpret man's silence
المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
Then they interpret that information.
ثم يتم تفسير تلك المعلومات.
Interpret emoticons and other formatting
ترجم و غير ذلك
It is yours to interpret.
لكم حرية تفسيره.
How to interpret this pseudocode?
إذن، كيف نترجم هذا الترميز المستعار
The negotiations failed only narrowly to yield positive results.
ولم تفشل المفاوضات إﻻ بقدر محدود في إحراز نتائج إيجابية.
(a) Interpret speeches made at meetings
(أ) الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات
(a) Interpret speeches made at meetings
)أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات
(a) Interpret speeches made at meetings
)أ( ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية
I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times.
يمكنني بأن أقول هذا أو أقول أنها إضافة 3 إلى نفسها مرتين
Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending.
فضلا عن ذلك فإن الأوروبيين لا يربطون بين الأمن القومي والإنفاق العسكري على هذا النحو الوثيق.
The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly.
وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط.
And there's two ways to interpret this.
وهناك طريقتان لتفسير ذلك
Because that's how I'm gonna interpret it.
لأنني سأفسرها بتلك.
Not just translate them, but interpret them.
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم.
Who's coming? he said, so startled that his costume narrowly escaped disintegration.
المتواجدون القادمة وقال أذهل حتى الزي الذي نجا بأعجوبة
(d) Interpret the terms of award and agreements
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات
It is yours. You interpret what you want.
أنت تفسر كيفما تريد.
So in conclusion, how do I interpret reality?
وبالتالي في الختام، كيف أفسر الواقع
Another way you could interpret it you say
طريقة أخرى للحل
I to interpret, you to wield the blade!
أنا للتفسير وأنت للتنفيذ بنصل السيف
I'm not sure that I interpret you correctly.
أنا لست متأكدا من أننى أفهمك بشكل صحيح
As in the Ellwanger case, restrictions on free expression should be defined narrowly.
كما حدث في قضية إلوانجر، فلابد من تحديد وتعريف القيود المفروضة على حرية التعبير بكل دقة.
Originally, we saw that focus very narrowly tailored as foreign intelligence gathered overseas.
في الأصل، رأينا هذا التركيز مصمم بدقة كمعلومات استخباراتية أجنبية بالخارج.
The PRESIDENT I'll interpret that as an optimistic note.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) علي أن أفسر ذلك بأنه علامة تفاؤل.
listen to the music, and try to interpret it.
الاستماع الى الموسقى ومحاولة فهمها.
I like to interpret them in my own way.
أود أن أتخيلها بطريقتي الخاصة.
How shall we interpret queerer than we can suppose?
كيف نفسر أكثر غرابة مما نتصور
My life just became yours to read and interpret
حياتي أصبحت مجرد للقراءة والتفسير
You should interpret this as 1 2 is 3.
نحل المسألة هكذا 1 2 3
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?
يا مراؤون تعرفون ان تمي زوا وجه الارض والسماء واما هذا الزمان فكيف لا تمي زونه.
Like the Bank of Japan in the 1990 s, it interprets its mandate narrowly.
فهو كحال بنك اليابان في تسعينيات القرن العشرين، يفسر ولايته وصلاحياته من منظور ضيق.
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.
والحقيقة أن الحكومة تفضل تقديم مبادرات جوفاء تركز بشكل محدود على الاقتصاد.
He narrowly missed a chance at a World Chess Championship match on five occasions.
انه أخطأ فرصة في مباراة بطولة العالم في الشطرنج حتى على خمس مناسبات.
Experts might thus interpret the macroeconomic consequences as largely positive.
وبالتالي فقد يفسر الخبراء عواقب الاقتصاد الكلي باعتبارها إيجابية إلى حد كبير.
Interpret output as containing VT100 commands. For console based programs.
ترجم الخرج كاحتوائه على أوامر VT100, لبرامج سطر الأوامر.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
أحد استوديوهات الانتاج التايوانية ستترجم السياسة الأمريكية إلى ثلاثية أبعاد.
Therefore, your brain has nothing to interpret into an image.
لهذا فإن دماغك لايستقبل شيئا ليفسره كصورة.
Self confident people interpret feedback the way they choose to.
الواثقون بأنفسهم يفسرون ردة الفعل بالطريقة التي يختارونها.
I need time with people in order to interpret them.
أحتاج لزمن مع الناس من أجل الترجمة الفورية لهم.
What is the best way to interpret this up here?
وما هي افضل طريقة لحل هذه المسألة
Some of my fellow journalists might interpret it that way.
بعض من زملائي الصحفيين قد يفس رون الأمر على هذا النحو.

 

Related searches : Narrowly Focused - Focus Narrowly - Narrowly Based - Narrowly Averted - Narrowly Missing - Narrowly Avoid - Narrowly Conceived - Narrowly Defeated - Narrowly Targeted - Narrowly Escaped - Narrowly Missed