Translation of "interpersonal sensitivity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interpersonal - translation :

شخصي

Interpersonal sensitivity - translation :

الحساسية بين الأشخاص

Sensitivity - translation :

حساسية

Keywords : الحساسية حساسية حساسيتك لحساسية بحساسية

Examples (External sources, not reviewed)

Communication interpersonal relations	الاتصال العلاقات بين الأشخاص
So it's called interpersonal neurobiology.	إذا ت سمى علم الأعصاب بين الأشخاص
Sensitivity	الحساسيةالحس اسية
Sensitivity	الحساسية
Sensitivity	الحساسيةالحس اسية
Sensitivity	الحساسية
socio economic development, culture, environment and interpersonal contact.	ومفهوم اﻷمن، الذي كان يسيطر عليه الطابع العسكري أثناء عهد الحرب الباردة، بدأ تفسيره بشكل جديد وواسع، مع التأكيد على التعاون اﻹقليمي في ميادين مثل التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، والثقافة، والبيئة واﻻتصاﻻت الشخصية.
Context sensitivity	3 تحقيق توازن بين الأهداف القصيرة الأمد والأهداف الطويلة الأمد
Original Sensitivity	حساسية الأصل
Financial sensitivity analysis	تحليل الأهمية المالية
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills.	تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية.
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.	وهاتان القيمتان مفقودتان بوجه خاص في العﻻقات الشخصية في هذا العصر.
Conducting impact sensitivity analyses	اجراء تحليﻻت التأثير الحساسية
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	)ز( أن تكون لديهم مهارات قوية ومثبتة في مجال العﻻقات الشخصية والتيسير وبناء توافق اﻵراء
And in the world I work in, it's called interpersonal neurobiology.	وفي مجال عملي، إنها ت سمى بيولوجيا الأعصاب بين الأشخاص
Sensitivity Sensitivity refers to how easily a child is disturbed by changes in the environment.	تشير الحساسية إلى مدى سهولة شعور الطفل بالانزعاج من خلال التغيرات في البيئة.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.	ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
Show camera exposure and sensitivity	اعرض آلة التصوير و
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.	رابعا ، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية.
Print camera exposure and sensitivity	اطبع آلة التصوير و
(iv) Gender sensitivity and awareness.	apos ٤ apos التحسس والوعي المتصﻻن بالجنسين.
Their sensitivity is not doubted.	وهذه الحساسية أمر ﻻ شك فيه.
Antibiotic sensitivity was going down.	الحساسية للمضادات الحيوية بدأت فى النزول.
This sensitivity I can understand.	الحساسية.. أفهم ما تتكلم عنه.
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.	مسائل انتهاء إنهاء الخدمة، وتشمل إلغاء الوظيفة وعدم التجديد.
Higher sensitivity creates issues with graininess.	حساسية أعلى يخلق القضايا مع التحبب.
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species	)ﻫ( حساسية النظام اﻻيكولوجي واﻷنواع الدليلية
That sensitivity is what we need.	هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل
So, they had a lot interpersonal skills that they had to work on.	لذا لديهم الكثير من العلاقات الشخصية التي عليهم أن يعملوا عليها
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.	وفي اعتقادي أن الفقاعات عبارة عن آفات اجتماعية، يعززها نوع من العدوى التي تنتقل بين الأشخاص.
Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers.	والمسائل المتعددة هي التي تتناول اثنين أو أكثر من هذه الفئات أو المسائل الشاملة.
These newspapermen and their lack of sensitivity.	هؤلاء الصحافيين وقلة حيائهم
(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff	(ب) توفير دورات دراسية عن الوعي الجنساني، وخاصة للمديرين وسيدرج الوعي الجنساني أيضا في الدورات التعريفية الموجهة للموظفين الجدد
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	و مفتاح هذا الشيء لكي يعمل لابد أن يكون هنالك تأثير شخصي
There must be cultural sensitivity in that regard.	ولا بد من وجود حساسية ثقافية في ذلك الخصوص.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	و فى شيلى لا تزال هناك حساسية للمضادات الحيوية.
I don't do sensitivity training with the Marines.	أنا لا أعمل على تدريب الحساسية مع مشاة البحرية.
My argument is, he doesn't need sensitivity training.	حجتي هي، انه لا يحتاج إلى تدريب حساسية.
Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.	ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.	1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة.
By that, I mean he doesn't have your sensitivity.	أقصد بذلك ، أنه ليس لديه حساسيتك
The sensitivity was in my heart, not my hands.	الحساسي ة تكمن في قلبي, ليس في يداي.
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community.	وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية.
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.	وتهدف إصلاحات المناهج الدراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية إلى تنمية المهارات الحياتية والعلاقات المشتركة بين الأشخاص على أساس من الاحترام.
like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	كالتدخين أو التلقيح أو تبني منتج ، أو أنواع أخرى من السلوكيات التي لها علاقة بالتأثير الشخصي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية