Translation of "interpersonal management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interpersonal - translation :

شخصي

Interpersonal management - translation :

إدارة التعامل مع الآخرين

Management - translation :

إدارة

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.	مسائل انتهاء إنهاء الخدمة، وتشمل إلغاء الوظيفة وعدم التجديد.
Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers.	والمسائل المتعددة هي التي تتناول اثنين أو أكثر من هذه الفئات أو المسائل الشاملة.
Communication interpersonal relations	الاتصال العلاقات بين الأشخاص
So it's called interpersonal neurobiology.	إذا ت سمى علم الأعصاب بين الأشخاص
socio economic development, culture, environment and interpersonal contact.	ومفهوم اﻷمن، الذي كان يسيطر عليه الطابع العسكري أثناء عهد الحرب الباردة، بدأ تفسيره بشكل جديد وواسع، مع التأكيد على التعاون اﻹقليمي في ميادين مثل التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، والثقافة، والبيئة واﻻتصاﻻت الشخصية.
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills.	تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية.
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.	وهاتان القيمتان مفقودتان بوجه خاص في العﻻقات الشخصية في هذا العصر.
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	)ز( أن تكون لديهم مهارات قوية ومثبتة في مجال العﻻقات الشخصية والتيسير وبناء توافق اﻵراء
And in the world I work in, it's called interpersonal neurobiology.	وفي مجال عملي، إنها ت سمى بيولوجيا الأعصاب بين الأشخاص
Most UNDP Professional staff have attended the management training programme, which was extended in a modified version to all staff to enhance communication and interpersonal skills throughout the organization.	وحضر معظم الموظفين من الفئة الفنية برنامج التدريب اﻹداري الذي جرى تقديمه بشكل معدل للموظفين، لتعزيز مهارات اﻻتصال والتعامل على الصعيد الشخصي في المنظمة برمتها.
So, they had a lot interpersonal skills that they had to work on.	لذا لديهم الكثير من العلاقات الشخصية التي عليهم أن يعملوا عليها
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.	وفي اعتقادي أن الفقاعات عبارة عن آفات اجتماعية، يعززها نوع من العدوى التي تنتقل بين الأشخاص.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	و مفتاح هذا الشيء لكي يعمل لابد أن يكون هنالك تأثير شخصي
Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.	ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community.	وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية.
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.	وتهدف إصلاحات المناهج الدراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية إلى تنمية المهارات الحياتية والعلاقات المشتركة بين الأشخاص على أساس من الاحترام.
like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	كالتدخين أو التلقيح أو تبني منتج ، أو أنواع أخرى من السلوكيات التي لها علاقة بالتأثير الشخصي
Information and communication technology was important in facilitating such participation, with due regard for interpersonal and cultural norms.	وأكدت أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تيسير هذه المشاركة، مع الاعتبار الواجب للمعايير الشخصية والثقافية.
Through the use of interpersonal communication media to create a social dialogue at the family and community level.	اﻻستعانة بوسائط اﻻتصال بين اﻷفراد لخلق حوار اجتماعي على صعيد اﻷسرة والمجتمع المحلي.
Capitalizing on positive events People can capitalize on positive events in an interpersonal context to work toward flourishing relationships.	قد يستفيد الأشخاص من الأحداث الإيجابية في سياق العلاقات الشخصية للعمل تجاه ازدهار العلاقات.
The level of interpersonal violence continues to grow, particularly for women, children and youth, and in the Aboriginal community.	فلا يزال حجم العنف بين الأشخاص في ازدياد، ولا سيما في أوساط النساء والأطفال والشباب وفي مجتمع الشعوب الأصلية.
For medical anthropologists, people everywhere live in the flow of interpersonal interactions in local worlds social networks, families, institutions, and communities.	وفي نظر علماء الأنثروبولجيا الطبية فإن الناس في كل مكان يعيشون في خضم تدفق من التفاعلات الشخصية المتبادلة في عوالم محلية ـ الشبكات الاجتماعية، والأسر، والمؤسسات، والمجتمعات.
Broad access to contraceptives and abortion means broad access to pleasure, creativity and profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas.	إن إمكانية الوصول إلى وسائل منع الحمل والإجهاض تعني إمكانية الوصول إلى المتعة، والإبداع والتواصل العميق مع الآخرين بعيد ا عن قيود العقائد المحافظة.
This model was formulated to describe heterosexual, adult romantic relationships, but it has been applied to other kinds of interpersonal relations as well.	وتم صياغة هذا النموذج لوصف العلاقات الرومانسية للبالغين من جنسين مختلفين، ولكن تم تطبيقه على أنواع أخرى من العلاقات بين الأشخاص أيض ا.
Over time, therapy aims to turn these interpersonal strategies into more positive ones, which include complaint, appreciation, acceptance of responsibility, and self soothing.	وبمرور الوقت يهدف العلاج إلى تحويل الإستراتيجيات بين الأشخاص إلى أخرى أكثر إيجابية، والتي تشتمل على الشكوى والتقدير وقبول المسؤولية والتهدئة الذاتية.
While work has continued to move toward an integrated, multifaceted approach to interpersonal violence, there is recognition that more needs to be done.	ورغم أن العمل قد واصل توجهه نحو اعتماد نهج متكامل ومتعدد الجوانب إزاء العنف بين الأشخاص، ثمة اعتراف بضرورة فعل الكثير في هذا الصدد.
I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.	كنت اواصل استكشاف هذا البعد الشخصي للروبوتات الان في مختبر الوسائط مع فريقي من الطلاب الموهوبين بشكل لا يصدق
Rape trauma syndrome (RTS) is the psychological trauma experienced by a rape victim that includes disruptions to normal physical, emotional, cognitive, and interpersonal behavior.	متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هو نوع من الصدمات النفسية يعاني منها ضحايا جرائم الاغتصاب التي تشمل اضطرابات السلوك الجسدي والعاطفي والمعرفي بين الأشخاص العادية.
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.	ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
On the traditional family farm, there was no unemployment. Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.	إن البطالة نتاج للرأسمالية فالأشخاص الذين لم تعد هناك حاجة إليهم يصنفون ببساطة باعتبارهم زائدين عن الحاجة. في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود. ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
Field of study The study of interpersonal relationships involves several branches of the social sciences, including such disciplines as sociology, psychology, anthropology, and social work.	أنواع العلاقات يحتوي مجال دراسة العلاقات بين الأشخاص على فروع عدة لـالعلوم الاجتماعية بما في ذلك تخصصات مثل علم الاجتماع وعلم النفس وعلم الإنسان والخدمة الاجتماعية.
Since 2000, the focus has been broadened from family violence to violence between individuals who know each other, in a broader range of interpersonal relationships.	وقد توسع منذ عام 2000 نطاق التركيز على العنف الأسري ليشمل العنف بين الأفراد الذين يعرفون بعضهم بعضا ، وذلك في مجال أعم من العلاقات بين الأشخاص.
Political violence accounted for approximately 13 per cent of all interpersonal violence and 30 per cent of police manpower were involved in dealing with it.	ولقد شكل العنف السياسي نحو ١٣ في المائة من جميع أشكال العنف فيما بين اﻷشخاص، واشتركت ٣٠ في المائة من القوة العاملة للشرطة في التصدي له.
The Fifth Congress adopted recommendations on the abuse of economic power drug traffic terrorism theft and destruction of cultural property interpersonal violence and changing expectations of police performance.	15 واعتمد المؤتمر الخامس توصيات بشأن إساءة استعمال السلطة الاقتصادية، والاتجار بالمخدرات والإرهاب وسرقة الممتلكات الثقافية وإتلافها واستعمال العنف بين الأشخاص وتغي ر التوقعات الخاصة بأداء الشرطة.
ICT management and Atlas project management	واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.	41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students.	و هكذا خلال العدة سنوات الماضية كنت اواصل استكشاف هذا البعد الشخصي للروبوتات الان في مختبر الوسائط مع فريقي من الطلاب الموهوبين بشكل لا يصدق
UNIDIR is cooperating with the World Health Organization, other United Nations bodies and NGOs on the effects of and issues pertaining to interpersonal violence and the spread of weapons.	ويتعاون المعهد مع منظمة الصحة العالمية وغيرها من هيئات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية بشأن الآثار الناجمة عن العنف بين الأشخاص وانتشار الأسلحة والمسائل المتصلة بهما.
Improved management practices in human resources management	باء الأساليب الإدارية المحس نة في إدارة الموارد البشرية
The core modules of ECM are document management, Web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.	وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.
Management	الشؤون الإدارية
Management	بنغلاديش
Management	نيبال
Management	سادسا الإدارة
Management	5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية