Translation of "interpersonal abilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interpersonal - translation :

Interpersonal abilities - translation :

Keywords : قدرات قدراتك قدراتي القدرات قدراته

Examples (External sources, not reviewed)

Communication interpersonal relations	الاتصال العلاقات بين الأشخاص
So it's called interpersonal neurobiology.	إذا ت سمى علم الأعصاب بين الأشخاص
Abilities	القدرات
socio economic development, culture, environment and interpersonal contact.	ومفهوم اﻷمن، الذي كان يسيطر عليه الطابع العسكري أثناء عهد الحرب الباردة، بدأ تفسيره بشكل جديد وواسع، مع التأكيد على التعاون اﻹقليمي في ميادين مثل التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، والثقافة، والبيئة واﻻتصاﻻت الشخصية.
Difference in abilities	اختلاف القدرات
Goals of therapy include development of social and interpersonal skills.	تتضمن أهداف العلاج تطوير المهارات الاجتماعية والشخصية.
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.	وهاتان القيمتان مفقودتان بوجه خاص في العﻻقات الشخصية في هذا العصر.
Develop their creative abilities.	تطوير قدراتهم الإبداعية.
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	)ز( أن تكون لديهم مهارات قوية ومثبتة في مجال العﻻقات الشخصية والتيسير وبناء توافق اﻵراء
And in the world I work in, it's called interpersonal neurobiology.	وفي مجال عملي، إنها ت سمى بيولوجيا الأعصاب بين الأشخاص
We all have synesthetic abilities.	جميعنا لدينا القدرات الحسية
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.	مسائل انتهاء إنهاء الخدمة، وتشمل إلغاء الوظيفة وعدم التجديد.
I was born with these abilities	لقد ولدت مع هذة القدرات
Or acquiring their native language abilities.	أو الحصول على قدرات تعل م لغتهم الأم.
So, they had a lot interpersonal skills that they had to work on.	لذا لديهم الكثير من العلاقات الشخصية التي عليهم أن يعملوا عليها
We are not alone in these abilities.	لسنا وحدنا من يملك تلك القدرات.
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.	وفي اعتقادي أن الفقاعات عبارة عن آفات اجتماعية، يعززها نوع من العدوى التي تنتقل بين الأشخاص.
Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers.	والمسائل المتعددة هي التي تتناول اثنين أو أكثر من هذه الفئات أو المسائل الشاملة.
Could not allocate memory for the abilities list.	لم يتمكن من تخصيص الذاكرة لقائمة الوظائف.
I came in with my abilities fully intact.	انا اتيت للحياة مع قدراتي كاملة تماما
I must have reached beyond my abilities, Dad.	لابد انني اخترت شيء يفوق قدراتي , ابي
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	و مفتاح هذا الشيء لكي يعمل لابد أن يكون هنالك تأثير شخصي
Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.	ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
No scientific proof of these abilities has been demonstrated.	ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات.
It stimulates the development of the abilities of individuals.	مساعدة الأفراد على تحسين قدراتهم
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.	قدرات البونوبو أذهلت العلماء حول العالم.
I will compete to the best of my abilities.	سأقدم أفضل ما عندي
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community.	وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية.
Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships.	وتهدف إصلاحات المناهج الدراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية إلى تنمية المهارات الحياتية والعلاقات المشتركة بين الأشخاص على أساس من الاحترام.
like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	كالتدخين أو التلقيح أو تبني منتج ، أو أنواع أخرى من السلوكيات التي لها علاقة بالتأثير الشخصي
In the future, I will never doubt my students' abilities.	في المستقبل, لن أشك أبدا في قدرات تلاميذي.
And there are those individuals who have incredible artistic abilities.	وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة.
And I began to think, what are their unique abilities?	ثم بدأت أفكر، ما هي قدراتهم المميزة
He was at the peak of his abilities and fame.	كان في قمة قدراته وشهرته.
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.	في هذا العمر يسيطر الد ماغ على قدرات الإدراك الحسي.
This is in a broad assessment of their language abilities.	هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.
It will all be according to your interests and abilities.	سيكون حسب اهتماماتكم ومقدرتكم
Information and communication technology was important in facilitating such participation, with due regard for interpersonal and cultural norms.	وأكدت أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تيسير هذه المشاركة، مع الاعتبار الواجب للمعايير الشخصية والثقافية.
Through the use of interpersonal communication media to create a social dialogue at the family and community level.	اﻻستعانة بوسائط اﻻتصال بين اﻷفراد لخلق حوار اجتماعي على صعيد اﻷسرة والمجتمع المحلي.
The generation of options for earning income to capitalize those abilities.	2 توسيع الخيارات أمام المواطنين لتكوين الدخل والاستفادة من قدراتهم.
I am sceptical about this Administration apos s abilities and attitude.	وأنا أرتاب في قدرتها واستعدادها.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities	وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر
So our goal is to increase our diagnostic abilities around TB.	لذا,هدفنا أن نزيد من خبرتنا في تشخيص مرض السل
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.	الإنتباه هو أساس كل المقدرات الإدراكية والعاطفية العليا.
What abilities are worthy of honor and recognition as athletic talents?	ما هي القدرات التي تستحق التقدير والتكريم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية