Translation of "international investment law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International investment law - translation :

قانون الاستثمار الدولي

Investment - translation :

استثمار

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري

Examples (External sources, not reviewed)

41. quot Protection of Foreign Investment in International Law quot , American Society of International Law (1985).	٤١ quot حماية اﻻستثمار اﻷجنبي في القانون الدولي quot ، الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )١٩٨٥(.
Lecturer at the training course on International Investment Law at the International Development Law Institute (IDLI), Rome, December 1986	محاضر في الدورة التدريبية المعنية بقانون اﻻستثمار الدولي في المعهد الدولي لقانون التنمية، روما، كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٦.
45. Seminar on Foreign Investment and International Law sponsored by the American Society of International Law and the Asian African Legal Consultative Committee, New York (1985).	٤٥ حلقة دراسية عن اﻻستثمار اﻷجنبي والقانون الدولي برعاية الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي واللجنة القانونية اﻻستشارية اﻻفريقية ـ اﻵسيوية، نيويورك )١٩٨٥(.
40. Panelist at a seminar on International Investment Disputes Avoidance and Settlement, American Society of International Law Annual Meeting (1984).	٤٠ ضيف على حلقة دراسية عن quot منازعات اﻻستثمار الدولي سبل تجنبها ووسائل تسويتها quot ، اﻻجتماع السنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي )(١٩٨٤.
The ICSID and its jurisprudence thus became a central part of international investment law and policy.	وبالتالي تحول المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ونظامه القانوني إلى جزء أساسي من قانون الاستثمار الدولي وسياسته.
The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities.	ويهيئ قانون اﻻستثمار اﻻجنبي المنقح الظروف المؤاتية لفرص اﻻستثمار هذه.
The basic legal structure for foreign investment in Peru is formed by the 1993 constitution, the Private Investment Growth Law, and the November 1996 Investment Promotion Law.	يتكون الهيكل القانوني للاستثمار الأجنبي من الدستور عام 1993، وقانون الاستثمار الخاص في النمو، والثاني نوفمبر 1996 قانون تشجيع الاستثمار.
International investment agreements (IIAs)	(ج) اتفاقات الاستثمار الدولية
Lectures on protection of private foreign investment (in English), The Hague Academy of International Law, Regional Programme, Beijing, 1987.	محاضرات عن حماية اﻻستثمار اﻷجنبي الخاص )باﻻنكليزية(، أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، برنامج إقليمي، بيجينغ، ١٩٨٧.
International investment and enterprise development	دال الاستثمار الدولي وتنمية المشاريع
International Investment Instruments A Compendium	مجموعة صكوك الاستثمار الدولية
Lectures on bilateral investment protection agreements (in English), International Law Seminar, United Nations Office at Geneva, June 1992. Main writings	محاضرات حول اﻻتفاقات الثنائية لحماية اﻻستثمار )باﻻنكليزية(، الحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، حزيران يونيه ١٩٩٢.
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law	القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law.	قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي.
21. Paper on quot Traditional transnational investment law versus development imperatives quot presented at a Colloquium on the Right to Development at the International Level at The Hague Academy of International Law (October 1979).	٢١ ورقة عن quot اﻻستثمار عبر الوطني التقليدي في مواجهة ضرورات التنمية quot قدمت إلى حلقة دراسية عن الحق في التنمية على الصعيد الدولي عقدت بأكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي )تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٧٩(.
Author of books and essays on international law, in particular on international organizations, international humanitarian law, human rights law and international criminal law.	ألفت كتبا ومقالات في مجال القانون الدولي، ولا سيما بشأن المنظمات الدولية والقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي.
(e) An EAU international investment bank	)ﻫ( مصرف استثماري دولي لﻻتحاد اﻷوراسي
E. International cooperation in industrial investment	هاء التعــاون الدولــي فــي مجالــي اﻻستثمــار والتكنولوجيا الصناعيين
International Economic Law (a) Standards of international economic law	(أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي
Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal.	عضو مجلس إدارة المجلة التي يصدرها المركز الدولي لتسوية المنازعــات المتعلقة باﻻستثمار quot مجلة قانون اﻻستثمار اﻷجنبي quot .
International Law	القانون الدولي
international law	٢ إمكانية عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن القانون الدولي العام
International Law	اﻹنسانية وعلى سبيل اﻻنتهاك للقانون الدولي
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law.	فمثل هذه الحالات تخضع لا لحكم القانون الإنسان الدولي، بل لحكم قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون المحلي وربما القانون الجنائي الدولي.
Certificate in International Law, Hague Academy of International Law, 1955.	شهادة في القانون الدولي، اكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، ١٩٥٥
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	وإذ تعيد تأكيد احترامها للقانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي والميثاق،
All this is contrary to Israel's obligation under international law, international human rights law and international humanitarian law.	وكل هذا مناقض لالتزام إسرائيل بموجب القانون الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
(iii) Subcommittee on International Trade and Investment	'3 اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة الدولية والاستثمار
Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment.	تحت هوغو شافيز وضعت قانون صدر عام 2001 قيودا على الاستثمار الأجنبي .
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues	أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي
University professor courses in international criminal law and international humanitarian law.	وأستاذ جامعي يدر س القانون الجنائي الدولي والقانون الدولي الإنساني
My field of research Public International Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, Human Rights, International Organizations, Use of armed force, Cooperation Europe Developing countries, Competition Law, Law of Environment and Child Rights.	مجال البحث القانون الدولي العام، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وحقوق الإنسان، والمنظمات الدولية، واستخدام القوة المسلحة، والتعاون بين أوروبا والبلدان النامية، وقانون المنافسة، وقانون البيئة، وحقوق الطفل.
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	ثالثا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي التي تشكل جرائم بموجب القانون الدولي
The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يضع خطة استثمارية محددة التكاليف وموجهة وممولة، وأن ينشط الالتزام بتحسين أسلوب الإدارة وحكم القانون.
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law.	خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب.
Public international law	أولا القانون الدولي العام
Private international law	ثانيا القانون الدولي الخاص
International Environmental Law	القانون البيئي الدولي
International Law Fellowship	مؤتمر فيينا لقانون المعاهدات (1969)
A. International Law	القانون الدولي
international law . 4	الصعيدين الدولي واﻹقليمي واﻻشتراك فيها
Course in International Refugee Law, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo, Italy	دورة بشأن القانون الدولي للاجئين، المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا
international law . 76 88 24 4. Training in international law for legal	٤ التدريب الذي نظمته الدول والمنظمات الدولية في مجـــال القانـــون الدولــي لممارسي المهن القانونية
Contribution of the International Law Commission to the Decade of International Law	مساهمة لجنة القانون الدولي في عقد القانون الدولي
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	ثالثا الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي التي تشكل جرائم بموجب القانون الدولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية