Translation of "international environmental law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environmental - translation :

بيئي

International - translation :

دولي

International environmental law - translation :

القانون البيئي الدولي

Keywords : البيئية البيئة البيئي بيئية الأثر الدولية دولية الدولي دولي الدوليين

Examples (External sources, not reviewed)

International Environmental Law	القانون البيئي الدولي
Foundation for International Environmental Law and Development	(20) مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية.
To develop further, as appropriate, international environmental law.	زيادة تطوير القانون البيئي الدولي، حسب اﻻقتضاء.
In international environmental law In international environmental law it is mentioned in Principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development.	في القانون البيئي الدولي في القانون البيئي الدولي، هذا المبدأ مذكور في المبدأ 16 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
7. International law on sustainable development, environmental law, institutions and policies 4	القانون الدولي للتنمية المستدامة والقانون البيئي، والمؤسسات والسياسات البيئية
Moreover, the International Council on Environmental Law issued the journal Environmental Policy and Law as well as the newsletter Environmental Notes for Parliamentarians.	وفضﻻ عن ذلك، يصدر المجلس الدولي للقانون البيئي مجلة quot السياسة والقانون البيئيان quot وكذلك النشرة اﻻخبارية quot مذكرات بيئية للبرلمانيين quot .
Category II Environmental Defense Fund Greenpeace International International Council of Environmental Law International Petroleum Industry Environmental Conservation Association World Coal Institute World Council of Churches.	الفئة الثانية صندوق الدفاع عن البيئة مجلس quot غرين بيس quot الدولي والمجلس الدولي للقانون البيئي ورابطة حفظ البيئة التابعة لصناعة النفط الدولية ومعهد الفحم العالمي ومجلس الكنائس العالمي.
Ms. Nathalie Bernasconi, Centre for International Environmental Law, Geneva	السيدة ناتالي برناسكوني، مركز القانون البيئي الدولي، جنيف
Lecturer at the UNITAR International Seminar on International Environmental Law and the Law of the Sea, Hague Academy of International Law, 1983	محاضر في الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقانون البيئي الدولي وقانون البحار التي نظمتها اليونيتار، أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، ١٩٨٣.
Member of the International Council of Environmental Law (Bonn) and the International Association for Water Law (Rome).	عضو المجلس الدولي لقانون البيئة )بون( والرابطة الدولية لقانون المياه )روما(.
Member of the International Council of Environmental Law, Bonn (1976)	عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، بون )١٩٧٦(.
This seminar would, among others, address international environmental law issues.	وستتناول هذه الحلقة الدراسية فيما تتناوله قضايا تتعلق بالقانون البيئي الدولي.
(b) The simultaneous applicability of the rules of international environmental law and humanitarian law	)ب( إمكانية تطبيق قواعد القانون البيئي الدولي والقانون اﻹنساني الدولي في آن واحد
Ms. Maria Socorro Z. Manguiat, Environmental Law Centre, International Union for	مانغيات، مركز القانون البيئي، الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، جنيف
IUCN also observed that its Environmental Law Centre was the only accessible repository of international environmental instruments and national environmental legislation.	وﻻحظ اﻻتحاد أيضا أن مركز القانون البيئي التابع له هو المستودع الوحيد الذي يمكن الحصول فيه على نصوص الصكوك البيئية الدولية والتشريعات البيئية الوطنية.
76. The relationship between international environmental law and humanitarian law should be studied in greater depth.	٧٦ ينبغي دراسة العﻻقة بين القانون البيئي الدولي والقانون اﻹنساني الدولي بمزيد من التعمق.
Participation in international conferences, symposia and other meetings in the field of international law, the law of the sea, international relations, environmental law, disarmament and arms control	اشترك في مؤتمرات وندوات واجتماعات دولية أخرى في مضمار القانون الدولي وقانون البحار والعﻻقات الدولية والقانون البيئي ونزع السﻻح وتحديد اﻷسلحة.
Inaugural Seminar on International Environmental Law, School of Environmental Studies, Moi University, Eldoret, Kenya, 7 9 January 1992	الحلقة الدراسية اﻻستهﻻلية المعنية بالقانون البيئي الدولي، كلية الدراسات البيئية، جامعة موي، ايلدوريت، كينيا، ٧ ٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
H. Concepts or principles significant for the future of international environmental law	حاء المفاهيم أو المبادئ ذات اﻷهمية بالنسبة لمستقبل القانون البيئي الدولي
UNEP observed that, it would provide, beginning in 1996, assistance to law faculties of universities in developing countries regarding the elaboration of curricula on environmental law, including international environmental law.	٧٨ وأشار برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الى أنه سيقدم ابتداء من عام ١٩٩٦ مساعدة الى هيئات التدريس الجامعية في كليات الحقوق في البلدان النامية من أجل وضع منهج دراسي عن قانون البيئة، بما في ذلك القانون الدولي للبيئة.
It is found in international environmental law, international water resources law and in the laws relating to the regulation of outer space.	فهو موجود في قانون البيئة الدولي، وقانون موارد المياه الدولي، وفي القوانين المتصلة بتنظيم الفضاء الخارجي.
Recipient of the 1991 Elizabeth Haub Award (gold medal) on international environmental law	تلقى في عام ١٩٩١ جائزة اليزابيث هاوب )الميدالية الذهبية( في القانون البيئي.
Training activities based on research activities, including the area of international environmental law	أنشطة تدريبية قائمة على أنشطة بحثية، ومن ضمنها مجال القانون البيئي الدولي
Information was also received from the following non governmental organizations Centre for International Environmental Law (CIEL) Earthjustice Foundation for International Environmental Law and Development (FIELD) Friends of the Earth International and IUCN The World Conservation Union.	ووردت معلومات أيضا من المنظمات غير الحكومية التالية مركز القانون البيئي الدولي وصندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض ومؤسسة القانون البيئي والتنمية وجمعية أصدقاء الأرض الدولية، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية الاتحاد العالمي لصون الطبيعة.
Lecturer at the UNITAR African Regional Seminar on Law of the Sea and International Environmental Law, Yaounde, 1985	محاضر في الحلقة الدراسية اﻻقليمية اﻻفريقية المعنية بقانون البحار والقانون البيئي الدولي لليونيتار، يواندى، ١٩٨٥.
E. Environmental law programme	هاء برنامج القانون البيئي
The topics covered include the law of the sea, human rights, environmental law and the work of the UN International Law Commission.	وتشمل المواضيع المغطاة قانون البحار وحقوق الإنسان وقانون البيئة وأعمال لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
Head of the International Environmental Law Working Group, Office of Legal Affairs, United Nations	رئيس الفريق العامل للقانون البيئي الدولي، إدارة الشؤون القانونية، اﻷمم المتحدة.
4. International Environmental Law Digest (with the publishers, expected to come out October 1993).	4. International Environmental Law Digest )تحت الطبع( ـ
A major new book, Environmental Change and International Law, was published in February 1993.	وصدر في شباط فبراير ١٩٩٣ كتاب جديد هام بعنوان quot التغير البيئي والقانون الدولي quot .
Under international humanitarian law, dissemination of these provisions is an obligation. This is not the case with respect to international environmental law, but it should be encouraged.	وبموجب أحكام القانون اﻻنساني الدولي، يعتبر نشر هذه اﻷحكام ملزما.وليس الحال كذلك فيما يتعلق بالقانون البيئي الدولي ولكن ينبغي التشجيع على نشر أحكامه.
The first colloquium would address the settlement of space law disputes following meetings would deal with the international law of the sea, economic law, humanitarian law, environmental law and human rights.	وسوف تتناول الحلقة الدراسية اﻷولى تسوية المنازعات المتعلقة بقانون الفضاء وتبحث اﻻجتماعات التالية لها القانون الدولي للبحار، والقانون اﻻقتصادي، والقانون اﻹنساني، والقانون البيئي، وحقوق اﻹنسان.
28. UNITAR observed that, following a request from UNEP and in close association with its Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre, it is preparing a training programme in international environmental law.	٨٢ وﻻحظ معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث أنه يقوم، بعد تلقي طلب من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبالتعاون الوثيق مع مركز القانون البيئي ﻷنشطة برامج المؤسسات، بإعداد برنامج تدريبي في مجال القانون البيئي الدولي.
International environmental governance	الإدارة البيئية الدولية
International environmental governance	باء موجز لخطة بالي الاستراتيجية 5
International environmental governance	دال أنشطة إضافية 16
International environmental governance	خامسا الإدارة البيئية الدولية
International environmental governance.	7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية.
Subprogramme 11. Environmental law, institutions and policies	البرنامج الفرعي ١١ القوانين والمؤسسات والسياسات البيئية
Member of a panel of experts on environmental law convened by the Commission on Environmental Law and Administration, Bonn, 1979.	عضـو فـي فريق خبـراء معني بالقانـون البيئـي كونتـه اللجنـة المعنيـة بالقانـون واﻻدارة في مجال البيئة، بون، ١٩٧٩.
Training courses on international environmental law, on ecology and management of inland waters, and on remote sensing technology	دورات دراسية للتدريب في مجال القانون البيئي الدولي، وفي مجال ايكولوجيا وادارة المياه الداخلية، وتكنولوجيا اﻻستشعار عن بعد
IUCN further noted that a special subprogramme related to the implementation of international agreements and the development of national environmental law, namely, the Environmental Law Services, allows the Law Programme to respond to requests of developing country Governments for technical legal assistance in the field of environmental and conservation legislation.	وﻻحظ اﻻتحاد كذلك أن هناك برنامجا فرعيا خاصا يتصل بتنفيذ اﻻتفاقات الدولية واستحداث قانون بيئي وطني، هو خدمات القانون البيئي، يمكﱢن برنامج القانون من اﻻستجابة لطلبات حكومات البلدان النامية للحصول على المساعدة القانونية التقنية في ميدان التشريع البيئي وتشريع الحفظ.
51. Austria stated that international environmental law in general is one of the areas of international law which particularly requires progressive development and described the development of international norms relating to environmental protection as a most suitable subject to be dealt with in the framework of the Decade, the same being also true for the development of international humanitarian law.	٥١ ذكرت النمسا أن القانون الدولي البيئي هو، بشكل عام، أحد مجاﻻت القانون الدولي التي تتطلب بصورة خاصة تطويرا تدرييا، ووصفت استحداث قواعد دولية ذات صلة بحماية البيئة على أنه من أنسب المواضيع التي ستعالج في إطار العق، ويصدق القول نفسه على وضع القانون الدولي اﻹنساني.
C. International environmental governance	جيم الإدارة البيئية الدولية
International environmental technology centre	مركز تكنولوجيا البيئة الدولي ٥٩٨ ١١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية