Translation of "internal security policies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

Internal security policies - translation :

Security - translation :

Keywords : داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى سياسات السياسات سياساتنا بوليصات البوليصات أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

But Arab governments and their security services are beginning to ask themselves whether Turkey s policies will undermine whatever internal stability their states possess.	ولكن الحكومات العربية ـ وأجهزتها الأمنية ـ بدأت في التساؤل عما إذا كانت السياسات التركية قد تؤدي إلى تقويض القدر المتبقي من الاستقرار الداخلي الذي تتمتع به بلدانها.
Ministry of Internal Affairs and Security	وزارة الشؤون الداخلية والأمن
Display PAM security policies	أعرض سياسات PAM الأمنية
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies.	مما لا شك فيه أن إستراتيجية الاتحاد الأوروبي الأمنية المشتركة لا تهدف إلى تقويض حقوق الدول الأعضاء على المستوى الفردي في اختيار سياساتها الداخلية الخاصة بالطاقة.
Deputy Minister of Internal Security of Malaysia	نائبة وزير الأمن الداخلي في ماليزيا
Urban Space and Security Policies	الخير الحضري وسياسات الأمن
1.4 Within Government, there are more internal policies that provide for non discrimination.	1 4 وفي سياق الحكومة، يوجد مزيد من السياسات الداخلية التي تنص على عدم التمييز.
It is an expression of the democratization of its internal and external policies.	بل هو تعبير عن الطابع الديمقراطي لسياساتها الداخلية والخارجية.
7. Strengthening social security policies and programmes	٧ تعزيز سياسات وبرامج الضمان اﻻجتماعي
It is the cornerstone of the internal and external policies and approaches of our Republic.	وهو حجر الزاوية في النهج والسياسات الداخلية والخارجية لجمهوريتنا.
The key factor in internal security is local paramilitary units.	يتمثل العامل الرئيسي في تحقيق الأمن الداخلي في الوحدات المحلية شبه العسكرية.
He was detained under the Internal Security Act and tortured.	لقد احتجز بموجب قانون اﻷمن الداخلي وعذب.
They acted as traffic wardens, took care of internal security.	كما إن الميناء كان بعيدا جدا عن الحدود الإسرائيلية على كل حال.
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.	وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير.
The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime.	انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية.
(e) Establishing and maintaining administrative policies and procedures for the effective functioning of the internal justice system	(هـ) وضع ومواصلة السياسات والإجراءات الإدارية لكفالة فعالية أداء نظام العدل الداخلي
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.	ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs.	توفير آلية استجابة الوقت الحقيقي
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges.	مما لا شك فيه أن إستراتيجية الاتحاد الأوروبي الأمنية المشتركة لا تهدف إلى تقويض حقوق الدول الأعضاء على المستوى الفردي في اختيار سياساتها الداخلية الخاصة بالطاقة. إلا أن أمن الطاقة الجماعي يتطلب تعظيم قدرة الاتحاد الأوروبي على مواجهة تحديات الطاقة الخارجية.
A security agency is a governmental organization which conducts intelligence activities for the internal security of a nation.	الوكالة الأمنية عبارة عن منظمة حكومية تقوم بممارسة أنشطة الاستخبارات من للحفاظ على الأمن الوطني للأمة.
The Governor is responsible for defence, external affairs, internal security and the police.	ويتولى الحاكم المسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية، والأمن الداخلي، والشرطة.
Several sections of the Policies and Procedures Manual were drafted in 1993 and reviewed by an internal working group.	تمت في عام ١٩٩٣ صياغة عدة أجزاء من دليل السياسات واﻻجراءات. واستعرضتها مجموعة عمل داخلية.
The Department of Safety and Security will establish common security policies and standards for the Organization.	الميزانية العادية حساب الدعم
In complex systems, such as information systems, policies can be decomposed into sub policies to facilitate the allocation of security mechanisms to enforce sub policies.	وفي الأنظمة المتطورة، مثل أنظمة المعلومات، يمكن أن يتم تقسيم السياسات إلى سياسات فرعية لتسهيل تخصيص الآليات الأمنية لفرض السياسات الفرعية.
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.	وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات.
Payments of overtime to security and safety staff were also reviewed by Internal Audit.	٢٥٥ كما قامت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات باستعراض مدفوعات اﻷجر اﻹضافي لموظفي اﻷمن والسﻻمة.
More importantly for the international community, this internal struggle keeps Iran s leaders from realistically appraising their foreign and nuclear policies.	والأهم من هذا بالنسبة للمجتمع الدولي أن هذه الصراع الداخلي يمنع قادة إيران من تقييم السياسات الخارجية والنووية للبلاد بشكل واقعي.
The Government is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies.	الحكومة هي المسؤولة عن اقتراح التشريعات و الميزانية، و تنفيذ القوانين، وتوجيه السياسات الخارجية والداخلية.
The World Bank to report progress on internal policies, reviews, and country guidance and assistance to the June 2006 PCB.	يقدم البنك الدولي تقريرا عن التقدم المحرز في السياسات الداخلية والاستعراضات والإرشاد والمساعدة على المستوى القطري إلى مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006.
Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations.	وقد تم تنفيذ العديد من سياسات الصندوق الرئيسية، مثل الرقابة الداخلية وإدارة النوعية، والحفاظ عليها في العمليات.
Behind the brothers were other security agencies the Internal Security Forces, the Revolutionary Committees, and, to a lesser extent, the Jamahiriya Security Apparatus (Foreign Intelligence).	ووراء هؤلاء الأشقاء كانت هناك أجهزة أمنية أخرى قوات الأمن الداخلي، واللجان الثورية، وبدرجة أقل جهاز أمن الجماهيرية (الاستخبارات الخارجية).
I then asked how he coordinated internal controls for internal security and he said quot That apos s for the Ministry of the Interior. quot	ثم سألته كيف ينسق عمليات المراقبة الداخلية ﻷغراض اﻷمن الداخلي، فرد قائﻻ quot إن هذه مشكلة وزارة الداخلية quot .
Since Erdogan is a critic of Israel, Arab rulers cannot say this openly. But Arab governments and their security services are beginning to ask themselves whether Turkey s policies will undermine whatever internal stability their states possess.	وما دام أردوغان ينتقد إسرائيل فإن الحكام العرب لا يستطيعون أن يعربوا عن هذا علنا . ولكن الحكومات العربية ـ وأجهزتها الأمنية ـ بدأت في التساؤل عما إذا كانت السياسات التركية قد تؤدي إلى تقويض القدر المتبقي من الاستقرار الداخلي الذي تتمتع به بلدانها.
The security warden system was deficient in some missions and internal communications between staff and the mission security section were poor.	ونظام مراقبي الأمن قاصر في بعض البعثات، والاتصالات الداخلية بين الموظفين وقسم الأمن فـي البعثات ضعيفة.
During George W. Bush s presidency, unilateral security policies left America without friends.	لقد تسببت السياسات الأمنية الأحادية الجانب أثناء رئاسة جورج دبليو بوش إلى ترك الولايات المتحدة من دون أصدقاء.
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.	التي لا تزال القبلة البحرية لسياسات فعا لة المساعدات، التجارة، الأمن، الحكومات.
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations	(ج) استعراض أنظمة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر، والتقيد بهذه الأنظمة، وبالسياسات واللوائح
75. It is vital that the economic policies of the African countries aim at growth largely through mobilizing potential internal resources.	٧٥ من اﻷهمية بمكان أن تهدف السياسات اﻻقتصادية للبلدان اﻷفريقية الى تحقيق النمو، وذلك بوجه عام عن طريق تعبئة إمكانيات الموارد الداخلية.
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace.	وتؤكد تجربة تركيا أن إحلال الأمن الحقيقي في المنطقة يتطلب الاستقرار الداخلي والسلام الاجتماعي.
In some states, internal security may be the primary responsibility of a secret police force.	وفي بعض الدول، يكون الأمن الداخلي هو المسؤولية الأساسية لـ قوة البوليس السري.
The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units.	وفي الوقت نفسه، أصدرت هيئة الأمن القومي لوائح داخلية تسترشد بها وحداتها التنفيذية في أداء مهامها.
In areas as diverse as employment and social inclusion, environmental protection and climate change, health, external and internal security, and the fight against illegal migration and poverty in the Third World, European citizens are demanding effective policies.	ولقد بات من الواضح أيضا أن الدول الأعضاء لا تستطيع أن تتصدى لحل هذه المشاكل بمفردها. فالحلول لن تتأتى إلا من خلال العمل المنسق والسياسات المشتركة على مستوى الاتحاد الأوروبي.
(b) to liaise with the Sierra Leonean security sector and other partners, to report on the security situation and make recommendations concerning external and internal security threats	(ب) التواصل مع قطاع الأمن في سيراليون، وغيره من الشركاء، لتقديم تقارير عن الحالة الأمنية وتقديم توصيات فيما يتعلق بالتهديدات الأمنية الخارجية والداخلية
To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year.	ومن الجدير بالذكر أن البنك الدولي أدرك هذا الخطأ في إطار التقييم الداخلي الذي أجراه في العام الماضي لسياساته الزراعية.
The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors.	10 واسترسل قائلا إن النجاح المحدود الذي حققته السياسات البرازيلية في مجال التنمية الصناعية طيلة العقدين الأخيرين يمكن تفسيره بعوامل داخلية وخارجية على السواء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية