Translation of "internal review function" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Internal audit function
طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Internal controls review
استعراض الضوابط الداخلية
Following an internal review of its evaluation function, UNCDF seeks approval by the Executive Board of revisions to its evaluation policy.
48 ويسعى الصندوق، بعد أن أجرى استعراضا داخليا لمهام التقييم لديه، إلى الحصول على موافقة المجلس التنفيذي على إدخال تنقيحات على السياسة التي يتبعها في هذا الصدد.
Comparative review of the desk function
الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
Comparative review of the desk function
260 استعراض للمقارنة بين مهام المكاتب المسؤولة عن ملفات
Review of the internal justice system
دال استعراض نظـام العدل الداخلـي
Office of Internal Oversight Services review
الاستعراض الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
However, no provision is made for an internal audit function.
بيد أنه لم يرد أي نص بشأن مهمة المراجعة الداخلية للحسابات.
Review of the information and communications technology function
41 استعراض وظيفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist.
وخﻻصة القول هي أنه ﻻ بد من أن تدعم اﻹدارة العليا المراجعة الداخلية للحسابات دعما واضحا اذا ما أريد لوظيفة المراجعة الداخلية للحسابات أن تكون وظيفة فعالة.
Review of the Office of Internal Oversight Services
باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Internal review of the activities of the secretariat
الدورة الثانية والعشرون
Internal review of the activities of the secretariat
(ه ) الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Review by the Office of Internal Oversight Services
قوات السلام التابعة للأمم المتحدة(أ)
Internal review of the activities of the secretariat
(د) الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence.
وينبغي للشركات التي لا توجد فيها وظيفة تتصل بالمراجعة الداخلية للحسابات أن تكشف عن أسباب عدم وجود مثل هذه الوظيفة.
The focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations.
وتركز مهمة التحقيق في إطار الرقابة الداخلية على ادعاءات حدوث انتهاكات.
24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05
عدد تقارير مراجعة الحسابات
The internal review of the activities of the secretariat In accordance with decision 16 CP.9, the secretariat undertook an internal review of its activities.
13 وفقا للمقرر 16 م أ 9، أجرت الأمانة استعراضا داخليا لأنشطتها.
Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports.
76 ينبغي للشركات أن تكشف عن نطاق الأعمال والمسؤوليات التي تنطوي عليها وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات، فضلا عن المستوى الأعلى ضمن هيكل إدارة الشركة الذي ت رفع إليه التقارير المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات.
Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed.
وبالنظر إلى التفاوت المحتمل في وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات فيما بين الشركات، يوصى بأن يتم الكشف عن التفاصيل ذات الصلة لهذه الوظيفة.
The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.
24 وخلص الاستعراض الداخلي الذي أجرته الأمانة إلى أن الهياكل الداخلية الموجودة لتنظيم حلقات العمل تؤدي مهامها بوجه عام.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
Peer review represents a very particular form of quasi judicial function.
ويمثل الاستعراض من جانب نظراء شكلا خاصا جدا من أشكال المهمة شبه القضائية.
Report on the internal review of the activities of the secretariat
المسائل الإدارية والمالية
Protocol V is currently under internal review within the U.S. Government.
أما البروتوكول الخامس فهو يخضع حاليا لاستعراض داخلي من ق بل حكومة الولايات المتحدة.
Atlas advantages disadvantages would become clear through an upcoming internal review.
وقال إن مزايا وعيوب نظام أطلس سوف تتضح بشكل أكبـر من خلال الاستعراض الداخلي القادم.
I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment
هـ دالة وظائف الهياكل الأساسية لوزراء الاتصالات، الداخلية، الإعلام، البيئة
An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police.
أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة.
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Internal review of the activities of the secretariat (Agenda item 7 (d))
دال الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة (البند 7(د) من جدول الأعمال)
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat1
(1) ستضاف أطراف جديدة عند قيامها بالتصديق.
OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. The desk is involved in most of UNHCR's internal mechanisms and processes.
33 قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء استعراض مقارن لوظيفة المكتب الجغرافي وهو الهيكل التنظيمي الأساسي الذي يكفل في المفوضية التنسيق بين العمليات الميدانية والمقر.
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
وإدماج وظيفة ضمان الجودة في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات والشعب المعنية بالتنفيذ، والمكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية عنصر م كم ل للمراجعة الداخلية والخارجية للحسابات، وذلك عن طريق ما يلي
The internal review identified the need to reinforce internal communication systems, and enhance consultations and information sharing between the secretariat's programmes.
74 وحدد الاستعراض الداخلي ضرورة تدعيم نظم الاتصال الداخلي وتعزيز المشاورات وتقاسم المعلومات بين برامج الأمانة(15).
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.
الدالة XIRR تحسب معدل العائد الداخلي لسلسلة من تدفق نقدي غير دوري.
Conversely, families that are democratic in their internal relationships can develop and function exclusively in democratic societies.
وبالمقابل ﻻ تستطيع اﻷسر التي تتصف بالديمقراطية في عﻻقاتها الداخلية، أن تنمو وأن تؤدي دورها إﻻ في المجتمعات الديمقراطية وحدها.
Just as a review, a function is just an operator let's say this function is f that tends to be the most typical
كمراجعة بسيطة، فإن الاقتران عبارة عن عامل دعونا نقول ان هذا الاقتران f وهو الحرف الاكثر استخداما
Initiatives by the secretariat in the context of the internal review of activities
مبادرات الأمانة في سياق الاستعراض الداخلي للأنشطة
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat 20
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة 23
Apart from any external review that may be undertaken as a result of the Secretary General's proposals above, measures have already been taken to strengthen the investigation function of the Office of Internal Oversight Services.
35 وبصرف النظر عن أي استعراض خارجي يمكن أن يتم استجابة لاقتراحات الأمين العام المذكورة أعلاه فقد اتخذت بالفعل تدابير لتعزيز مهمة التحقيق التي يضطلع بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Finally, Japan applauded the Secretariat for complying with the External Auditor's recommendations and enhancing UNIDO's internal oversight function.
87 وأخيرا، قال إن اليابان تنو ه بالأمانة لامتثالها لتوصيات مراجع الحسابات الخارجي وتعزيزها لوظيفة اليونيدو الخاصة بالرقابة الداخلية.
The fundamental aim of such a review is to make the United Nations function better.
والهدف اﻷساسي من هذا اﻻستعراض هو تحسين أداء اﻷمم المتحدة.
In addition, the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services (OIOS), which identified the procurement function as a high risk area, periodically review the reform process and audit procurement practices of the funds and programmes.
وأشرفت على ذلك عن كثب الجمعية العامة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

 

Related searches : Internal Review - Internal Function - Review Function - Internal Audit Review - Internal Review Process - Internal Review Board - Internal Control Review - For Internal Review - Internal Quality Review - Internal Control Function - Internal Audit Function