Translation of "internal control function" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Function - translation : Internal - translation : Internal control function - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Internal audit function | طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات |
Internal control | المادة 10 |
Article XIV INTERNAL CONTROL | المادة الرابعة عشرة المراقبة الداخلية |
Internal control and risk management | الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر |
c Includes new management control function. | )ج( يشمل مهمة الرقابة اﻹدارية الجديدة. |
Standards of internal control in UNICEF | خامسا معايير الرقابة الداخلية المطبقة في اليونيسيف |
However, no provision is made for an internal audit function. | بيد أنه لم يرد أي نص بشأن مهمة المراجعة الداخلية للحسابات. |
In essence, senior management must visibly support internal audit if an effective internal audit function is to exist. | وخﻻصة القول هي أنه ﻻ بد من أن تدعم اﻹدارة العليا المراجعة الداخلية للحسابات دعما واضحا اذا ما أريد لوظيفة المراجعة الداخلية للحسابات أن تكون وظيفة فعالة. |
(a) Enterprise risk management and internal control framework | (أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية |
(b) Reviewing risk management and the internal control system | (ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية |
Existing related internal control mechanisms should remain in place. | وينبغي الإبقاء على ما يتصل بذلك من آليات رقابة داخلية قائمة حاليا. |
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization. | فالمراجعة الداخلية للحسابات تعتبر جزءا أساسيا من النظام الشامل للمراقبة الداخلية في المنظمة. |
Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence. | وينبغي للشركات التي لا توجد فيها وظيفة تتصل بالمراجعة الداخلية للحسابات أن تكشف عن أسباب عدم وجود مثل هذه الوظيفة. |
The focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations. | وتركز مهمة التحقيق في إطار الرقابة الداخلية على ادعاءات حدوث انتهاكات. |
Good prevention comes from good management and solid internal control. | وحسن الوقاية ينبع من حسن اﻻدارة والمراقبة الداخلية الحكيمة. |
Enterprises should disclose the scope of work and responsibilities of the internal audit function, as well as the highest level within the leadership of the enterprise to which the internal audit function reports. | 76 ينبغي للشركات أن تكشف عن نطاق الأعمال والمسؤوليات التي تنطوي عليها وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات، فضلا عن المستوى الأعلى ضمن هيكل إدارة الشركة الذي ت رفع إليه التقارير المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات. |
Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed. | وبالنظر إلى التفاوت المحتمل في وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات فيما بين الشركات، يوصى بأن يتم الكشف عن التفاصيل ذات الصلة لهذه الوظيفة. |
(d) Internal control The Fund would gain considerable internal control over the quality of the services it receives as well as over parts of the investment process. | )د( المراقبة الداخلية سيحظى الصندوق بقدر كبير من المراقبة الداخلية على نوعية الخدمات التي يحصل عليها وعلى مختلف مراحل عملية اﻻستثمار. |
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls. | ٥ جرى استعراض نظام الضوابط الداخلية المفروضة على الموارد النقدية، واتخذت إجراءات لتعزيز الضوابط الداخلية. |
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls. | ٥ جرى استعراض نظام الضوابط الداخلية المفروضة على الموارد النقدية، واتخذت إجراءات لتعزيز الضوابط الداخلية. |
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | (د) نظما فعالة وكفؤة لتدبر المخاطر وللمراقبة الداخلية |
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | وينبغي للمجلس أن يبلغ عن نظم الرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر. |
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework. | وهو يستخدم التقرير المتعلق بالضوابط الداخلية الصادر عن اللجنة المعنية بالمنظمات الراعية التابعة للجنة تريد واي كأساس لوضع إطار الضوابط الداخلية الخاص به. |
In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. | وفضلا عن ذلك، تعاقد البرنامج الإنمائي مع شركة استشارات، من خلال عطاءات تنافسية، للاستعانة بها في استعراض المسائل المتعلقة بالرقابة في إطار الرقابة الداخلية. |
I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment | هـ دالة وظائف الهياكل الأساسية لوزراء الاتصالات، الداخلية، الإعلام، البيئة |
These included strengthening of the internal oversight function and the development of policies and procedures, albeit in draft format, to address aspects of fraud awareness and the general information and communication technology control environment. | وقد اشتملت هذه على تعزيز وظيفة الرقابة الداخلية وصوغ السياسات والإجراءات، ولو على شكل مشروع، من أجل تناول الجوانب المتعلقة بالتوعية إزاء الاحتيال وبيئة المراقبة العامة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
In some cases, a staff member other than one who is responsible for the exercise of a particular internal control function may report what he or she believes to be a case of misconduct. | وفي بعض الحاﻻت قد يبلغ أحد الموظفين من غير المسؤولين عن أداء احدى مهام المراقبة الداخلية، عما يعتقد أنه حالة من حاﻻت سوء التصرف. |
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية. |
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. | وقليلة هي المختبرات التي تقوم بمراقبة الأغذية في إطار نظام نقاط المراجعة الحرجة في تحليل المخاطر كشكل من أشكال المراقبة الداخلية خلال العملية التكنولوجية. |
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. | ومراقبة الجودة هي عملية داخلية يستعين بها مقدمو الخدمات لرصد ومراقبة جودة الخدمات التي يقدمونها. |
Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS. | يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS). |
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways | وإدماج وظيفة ضمان الجودة في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات والشعب المعنية بالتنفيذ، والمكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية عنصر م كم ل للمراجعة الداخلية والخارجية للحسابات، وذلك عن طريق ما يلي |
A broad concept, internal control involves everything that controls risks to an organization. | والرقابة الداخلية مفهوم واسع، يتضمن كل ما يسيطر على المخاطر المحتملة للمنظمة. |
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية. |
UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control. | 8 أ شير إلى عجز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في اتباع الإجراءات المعيارية بشأن الضوابط الداخلية. |
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows. | الدالة XIRR تحسب معدل العائد الداخلي لسلسلة من تدفق نقدي غير دوري. |
Conversely, families that are democratic in their internal relationships can develop and function exclusively in democratic societies. | وبالمقابل ﻻ تستطيع اﻷسر التي تتصف بالديمقراطية في عﻻقاتها الداخلية، أن تنمو وأن تؤدي دورها إﻻ في المجتمعات الديمقراطية وحدها. |
The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. | وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة. |
(b) UNITAR should continue to develop its internal financial control systems (see para. 34). | )ب( يجب على المعهد أن يستمر في تطوير نظم المراقبة المالية الداخلية لديه )الفقرة ٣٤(. |
The reconciliations represent a key internal control ensuring that only authorized payments are made. | فالتسويات تمثل رقابة داخلية رئيسية تضمن عدم دفع أي مبالغ سوى المأذون بها. |
Functions include those related to internal control, coordination, mission support, staffing and training matters. | وتشمل مهامه ما يتصل بشؤون المراقبة الداخلية والتنسيق ودعم البعثة ومﻻك الموظفين والتدريب. |
Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control. | وقد يؤدي هذا إلى تأثيرات طفيفة على الحالة المزاجية أو وظائف الذاكرة أو قد يؤدي إلى إعاقة التحكم في النطق. |
Finally, Japan applauded the Secretariat for complying with the External Auditor's recommendations and enhancing UNIDO's internal oversight function. | 87 وأخيرا، قال إن اليابان تنو ه بالأمانة لامتثالها لتوصيات مراجع الحسابات الخارجي وتعزيزها لوظيفة اليونيدو الخاصة بالرقابة الداخلية. |
A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud. | 52 المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال. |
And because it's an internal desire, we actually have some sense of control over that. | ولأنه إحساس داخلي, فلدينا في الحقيقة نوع من التحكم به. |
Related searches : Internal Function - Internal Control - Function Control - Control Function - Internal Audit Function - Internal Review Function - Internal Financial Control - Internal Control Matters - Maintaining Internal Control - Internal Control Measures - Internal Control Weaknesses - Internal Control Framework - Internal Control Environment - Internal Control Department