Translation of "internal control review" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework.
وفضلا عن ذلك، تعاقد البرنامج الإنمائي مع شركة استشارات، من خلال عطاءات تنافسية، للاستعانة بها في استعراض المسائل المتعلقة بالرقابة في إطار الرقابة الداخلية.
Internal control
المادة 10
UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry.
يخطط الصندوق لإجراء استعراض شامل لإطار ضوابطه الداخلية وفقا للمعايير السائدة في هذا المجال.
Internal controls review
استعراض الضوابط الداخلية
Article XIV INTERNAL CONTROL
المادة الرابعة عشرة المراقبة الداخلية
(e) Review reports by the internal and external auditors and follow up on audit observations and control issues
)ﻫ( استعراض التقارير من قبل مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين، واﻻطﻻع بأعمال المتابعة الﻻزمة فيما يتصل بمﻻحظات مراجعي الحسابات وما يقومون به من مراقبة
Internal control and risk management
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Standards of internal control in UNICEF
خامسا معايير الرقابة الداخلية المطبقة في اليونيسيف
Review of the internal justice system
دال استعراض نظـام العدل الداخلـي
Office of Internal Oversight Services review
الاستعراض الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations
(ج) استعراض أنظمة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر، والتقيد بهذه الأنظمة، وبالسياسات واللوائح
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management
(م) استعراض نظام الأمم المتحدة للرقابة الداخلية، بما في ذلك ضوابط الامتثال المالية والإجرائية، وتقييم فعالية إدارة المخاطر
In addition, the UNFPA Finance Branch has prepared an internal control framework that UNFPA senior management will review, for finalization in 2005.
يضاف إلى ذلك أن فرع الشؤون المالية التابع للصندوق قد أعد إطارا للضوابط الداخلية ستقوم الإدارة العليا للصندوق باستعراضه، تمهيدا لإعداده في صورته النهائية في عام 2005.
In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system.
إضافة إلى ذلك طلب الأمين العام، في آب أغسطس 2005، إجراء استعراض كامل للمراقبة المالية والداخلية في نظام المشتريات الحالي في الأمم المتحدة.
(a) Enterprise risk management and internal control framework
(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
Review of the Office of Internal Oversight Services
باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Internal review of the activities of the secretariat
الدورة الثانية والعشرون
Internal review of the activities of the secretariat
(ه ) الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Review by the Office of Internal Oversight Services
قوات السلام التابعة للأمم المتحدة(أ)
Internal review of the activities of the secretariat
(د) الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Internal audit is a systematic, independent review of all an organization apos s operations for the purposes of advising management on the efficiency and economy of internal control and management practices and controls.
فالمراجعة الداخلية للحسابات هي استعراض منهجي مستقل لجميع عمليات المنظمة بغرض تقديم المشورة الى اﻹدارة فيما يتعلق بكفاءة واقتصاد ممارسات وضوابط الرقابة واﻹدارة الداخلية.
(d) Maintain an internal financial control which shall provide for an effective current examination and or review of financial transactions in order to ensure
)د( ممارسة رقابة مالية داخلية تسمح بالقيام أوﻻ بأول بفحص فعال و أو استعراض المعامﻻت المالية لضمان ما يلي
(b) Reviewing risk management and the internal control system
(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
Existing related internal control mechanisms should remain in place.
وينبغي الإبقاء على ما يتصل بذلك من آليات رقابة داخلية قائمة حاليا.
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization.
فالمراجعة الداخلية للحسابات تعتبر جزءا أساسيا من النظام الشامل للمراقبة الداخلية في المنظمة.
Good prevention comes from good management and solid internal control.
وحسن الوقاية ينبع من حسن اﻻدارة والمراقبة الداخلية الحكيمة.
The internal review of the activities of the secretariat In accordance with decision 16 CP.9, the secretariat undertook an internal review of its activities.
13 وفقا للمقرر 16 م أ 9، أجرت الأمانة استعراضا داخليا لأنشطتها.
The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.
24 وخلص الاستعراض الداخلي الذي أجرته الأمانة إلى أن الهياكل الداخلية الموجودة لتنظيم حلقات العمل تؤدي مهامها بوجه عام.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
(d) Internal control The Fund would gain considerable internal control over the quality of the services it receives as well as over parts of the investment process.
)د( المراقبة الداخلية سيحظى الصندوق بقدر كبير من المراقبة الداخلية على نوعية الخدمات التي يحصل عليها وعلى مختلف مراحل عملية اﻻستثمار.
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls.
٥ جرى استعراض نظام الضوابط الداخلية المفروضة على الموارد النقدية، واتخذت إجراءات لتعزيز الضوابط الداخلية.
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls.
٥ جرى استعراض نظام الضوابط الداخلية المفروضة على الموارد النقدية، واتخذت إجراءات لتعزيز الضوابط الداخلية.
Report on the internal review of the activities of the secretariat
المسائل الإدارية والمالية
Protocol V is currently under internal review within the U.S. Government.
أما البروتوكول الخامس فهو يخضع حاليا لاستعراض داخلي من ق بل حكومة الولايات المتحدة.
Atlas advantages disadvantages would become clear through an upcoming internal review.
وقال إن مزايا وعيوب نظام أطلس سوف تتضح بشكل أكبـر من خلال الاستعراض الداخلي القادم.
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
(د) نظما فعالة وكفؤة لتدبر المخاطر وللمراقبة الداخلية
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
وينبغي للمجلس أن يبلغ عن نظم الرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر.
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.
وهو يستخدم التقرير المتعلق بالضوابط الداخلية الصادر عن اللجنة المعنية بالمنظمات الراعية التابعة للجنة تريد واي كأساس لوضع إطار الضوابط الداخلية الخاص به.
An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police.
أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة.
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Internal review of the activities of the secretariat (Agenda item 7 (d))
دال الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة (البند 7(د) من جدول الأعمال)
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat1
(1) ستضاف أطراف جديدة عند قيامها بالتصديق.
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية.
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.
وقليلة هي المختبرات التي تقوم بمراقبة الأغذية في إطار نظام نقاط المراجعة الحرجة في تحليل المخاطر كشكل من أشكال المراقبة الداخلية خلال العملية التكنولوجية.
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.
ومراقبة الجودة هي عملية داخلية يستعين بها مقدمو الخدمات لرصد ومراقبة جودة الخدمات التي يقدمونها.

 

Related searches : Internal Review - Internal Control - Control Review - Internal Audit Review - Internal Review Process - Internal Review Board - For Internal Review - Internal Review Function - Internal Quality Review - Internal Financial Control - Internal Control Matters - Maintaining Internal Control - Internal Control Function - Internal Control Measures