Translation of "internal review board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

Internal - translation :

داخلي

Internal review board - translation :

مجلس المراجعة الداخلية

Review - translation :

إعادة النظر

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

Internal controls review	استعراض الضوابط الداخلية
Following an internal review of its evaluation function, UNCDF seeks approval by the Executive Board of revisions to its evaluation policy.	48 ويسعى الصندوق، بعد أن أجرى استعراضا داخليا لمهام التقييم لديه، إلى الحصول على موافقة المجلس التنفيذي على إدخال تنقيحات على السياسة التي يتبعها في هذا الصدد.
Review of the internal justice system	دال استعراض نظـام العدل الداخلـي
Office of Internal Oversight Services review	الاستعراض الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Claims review Property survey board	استعراض المطالبات مسح الممتلكات
Review of the Office of Internal Oversight Services	باء استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Internal review of the activities of the secretariat	الدورة الثانية والعشرون
Internal review of the activities of the secretariat	(ه ) الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Review by the Office of Internal Oversight Services	قوات السلام التابعة للأمم المتحدة(أ)
Internal review of the activities of the secretariat	(د) الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
(f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures	(و) الحصول على تقرير سنوي بالأنشطة الرسمية، من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، يتضمن معلومات عن إجراءات ضمان الجودة الداخلية
The Board was informed that internal controls were now strengthened.	وأبلغ المجلس أنه يجري اﻵن تعزيز عمليات المراقبة الداخلية.
The Board will again review the progress.	وسيستعرض المجلس مرة أخرى التقدم المحرز.
Claims Review Property Survey Board P 3	استعراض المطالبات مجلس حصر الممتلكات )ف ٣(
The internal review of the activities of the secretariat In accordance with decision 16 CP.9, the secretariat undertook an internal review of its activities.	13 وفقا للمقرر 16 م أ 9، أجرت الأمانة استعراضا داخليا لأنشطتها.
The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.	24 وخلص الاستعراض الداخلي الذي أجرته الأمانة إلى أن الهياكل الداخلية الموجودة لتنظيم حلقات العمل تؤدي مهامها بوجه عام.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.	وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
The Board noted that all the above mentioned matters would be included in the Office of Internal Oversight Services review as part of the comprehensive management audit.	فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا(أ)
Report on the internal review of the activities of the secretariat	المسائل الإدارية والمالية
Protocol V is currently under internal review within the U.S. Government.	أما البروتوكول الخامس فهو يخضع حاليا لاستعراض داخلي من ق بل حكومة الولايات المتحدة.
Atlas advantages disadvantages would become clear through an upcoming internal review.	وقال إن مزايا وعيوب نظام أطلس سوف تتضح بشكل أكبـر من خلال الاستعراض الداخلي القادم.
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.	وينبغي للمجلس أن يبلغ عن نظم الرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر.
In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time.	195 وفي الفقرة 313، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستعرض إجراءاتها المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات وتعمل مع لجنة مراجعة الحسابات لكفالة تحسين المهلة الزمنية التي يستغرقها إصدار تقريرها بصورة ملحوظة.
The Board will keep the first matter under review.	322 سيواصل المجلس إبقاء المسألة الأولى قيد الاستعراض.
The Board found no evidence of any such review.	ولم يعثر المجلس على أي دليل يظهر أن هذا اﻻستعراض قد أجري.
These recommendations are under review by the Publications Board.	وهذه التوصيات هي حاليا قيد استعراض مجلس المنشورات.
An internal review was opened in August 1993 by the Metropolitan Police.	أجريت مراجعة داخلية في آب 1993 من قبل شرطة العاصمة.
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat	مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Internal review of the activities of the secretariat (Agenda item 7 (d))	دال الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة (البند 7(د) من جدول الأعمال)
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat1	(1) ستضاف أطراف جديدة عند قيامها بالتصديق.
The internal review identified the need to reinforce internal communication systems, and enhance consultations and information sharing between the secretariat's programmes.	74 وحدد الاستعراض الداخلي ضرورة تدعيم نظم الاتصال الداخلي وتعزيز المشاورات وتقاسم المعلومات بين برامج الأمانة(15).
In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes.	197 وفي الفقرة 317، أوصى المجلس بأن يتخذ مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التابع لليونيسيف خطوات من أجل تحسين عملياته الداخلية لضمان الجودة.
Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal.	عضو مجلس إدارة المجلة التي يصدرها المركز الدولي لتسوية المنازعــات المتعلقة باﻻستثمار quot مجلة قانون اﻻستثمار اﻷجنبي quot .
The Board will review the improvement in its future audits.	وسوف يستعرض المجلس التحسن الذي سيحدث في مراجعته المقبلة للحسابات.
Initiatives by the secretariat in the context of the internal review of activities	مبادرات الأمانة في سياق الاستعراض الداخلي للأنشطة
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.	أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat 20	مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة 23
22. The Board noted the improvements effected in internal and accounting controls at ECA.	٢٢ أحاط المجلس علما بالتحسينات التي أدخلت على الضوابط الداخلية والمحاسبية في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا.
The Board will review the compensating measures during its next audit.	585 سيقوم المجلس في مراجعته المقبلة بإجراء استعراض خاص للتدابير المعو ضة عن عدم تنشيط السجل.
The Board plans to review this application in its next audit.	ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات.
28. The Board notes that this area is still under review.	٢٨ يﻻحظ المجلس أن هذا المجال ﻻ يزال قيد اﻻستعراض.
The Board will review this further in its 1994 1995 audit.	وسيستعرض المجلس هذه المسألة مرة أخـــرى فـــــي مراجعتــه لحسابات الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
(i) To review and process outstanding claims, for presentation to the Claims Review Board and Property Survey Board, including those relating to loss of personnel effects by military personnel	apos ١ apos استعراض وتجهيز المطالبات غير المسددة، لعرضها على مجلس المطالبات ومجلس حصر الممتلكات، ومن بينها المطالبات المتصلة بفقدان اﻷفراد العسكريين أمتعتهم الشخصية
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether	18 ويبت المجلس، واضعا في اعتباره توصيات عضويه المسؤولين عن الاستعراض، في ما إذا كان يتعين عليه
The Board understands that the Internal Audit Section has started looking into the internal controls on cash resources in field offices, on a priority basis.	ويدرك المجلس أن قسم المراجعة الداخلية قد بدأ النظر، حسب اﻷولوية، في الضوابط الداخلية المفروضة على موارد النقدية في المكاتب الميدانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية