Translation of "interim financial information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.
16. Financial assistance to the Interim
المساعدة المالية المقدمة الى اﻻدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint
المساعدة المالية المقدمة الى اﻹدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration
تقديم المساعدة لﻹدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration ....
١٦ المساعدة المالية لﻹدارة المؤقتة المشتركة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration .
٦١ المساعدة المالية المقدمة لﻹدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration
١٦ المساعدة المالية المقدمة إلى اﻹدارة المشتركة المؤقتة
16. Financial assistance to the Interim Joint Administration .
١٦ المساعدة المالية المقدمة الى اﻹدارة المشتركة المؤقتة
I. Interim implementation and communication of information
أوﻻ التنفيذ خﻻل الفترة المؤقتة وابﻻغ المعلومات ٤
I. INTERIM IMPLEMENTATION AND COMMUNICATION OF INFORMATION
أوﻻ التنفيذ خﻻل الفترة المؤقتة وابﻻغ المعلومات
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005.
التقريــر المؤقت عن الأداء المالـي لفتـــرة السنتيــن 2004 2005.
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005
التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005
Financial assistance to the Interim Joint Administration of Cambodia
مساعدة مالية مقدمة الى اﻹدارة المشتركة المؤقتة لكمبوديا
Financial Information
المعلومات المالية
Interim financial report for the year ended 31 December 2004
(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
(b) Maintenance of the interim arrangements for the financial mechanism
)ب( المحافظة على الترتيبات المؤقتة لﻵلية المالية
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again.
وإلى أن يتبين لنا هذا فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحة سوف يعمل على تمكين الأسواق المالية من التقاط الأنفاس.
the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases
الكيان التشغيلي المؤقت لﻵلية المالية في مرحلتيها
exchange of financial information
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻹدارية
Financial management information system
نظام المعلومات المالية واﻻدارية
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Section IV Financial and technical information
البند الرابع
Programme and Financial Management Information System
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
II. Statistical and financial information . 49
الثاني معلومات إحصائية ومالية
Financial management information system 108 110
نظام المعلومات المالية واﻻدارية ٨٠١ ٠١١
This interim report is presented without prejudice to the financial statements to be produced pursuant to rule 21 of the financial rules.
21 ويقدم هذا التقرير المرحلي دون اضرار بالكشوف المالية التي ستعد إعمالا للقاعدة 21 من القواعد المالية.
This interim report is presented without prejudice to the financial statements to be produced pursuant to rule 21 of the financial rules.
24 ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية التي ستعد إعمالا للقاعدة 21 من القواعد المالية.
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية.
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
(3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT
معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
Supplementary information on the financial performance report
معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
The practice of reporting in the interim year was first adopted in the previous financial period.
3 وكان تقديم التقارير المرحلية السنوية قد اعت مد لأول مرة في الفترة المالية السابقة.
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium
ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين
Continuing to entrust the GEF with the operation of the financial mechanism on an interim basis.
)ب( مواصلة تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل اﻵلية المالية بصفة مؤقتة.
Continuing to entrust the GEF with the operation of the financial mechanism on an interim basis.
)ب( يظل يعهد الى مرفق البيئة العالمية تشغيل اﻵلية المالية على أساس مؤقت.
The GEF operates the financial mechanisms for the Climate Convention and the Convention on Biological Diversity on an interim basis. It is also the principal entity entrusted on an interim basis with operation of the Stockholm Convention financial mechanism.
86 يقوم مرفق البيئة العالمية بتشغيل الآليات المالية للاتفاقية المعنية بالمناخ والاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي على أساس مؤقت.
a Voluntary contributions from Member States to provide financial support to the Interim Joint Administration of Cambodia.
)أ( تبرعات مقدمة من الدول اﻷعضاء لتوفير دعم مالي لﻹدارة المشتركة المؤقتة لكمبوديا.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Information on performance for the current financial period
ثالثا المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
Beginning with the interim unaudited financial statements for 30 June 1994, comparative figures will be included in all the financial statements for peace keeping operations.
ابتـــداء بالبيانـات المالية المؤقتة غير المراجعــــة للفتــــرة المنتهيـــة في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، ستـدرج أرقام مقارنة في جميع البيانات المالية لعمليات حفظ السلم.

 

Related searches : Interim Information - Interim Financial Report - Interim Financial Reporting - Interim Financial Results - Interim Financial Statements - Financial Information - Non-financial Information - Financial Accounting Information - Quarterly Financial Information - Statutory Financial Information - Financial Information Technology - Personal Financial Information - Sensitive Financial Information