Translation of "interfaced with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interfaced with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system
(أ) المضي في أتمتة إجراءات السفر آليا لتزويد الموظفين بنموذج إلكتروني لطلب السفر موصول بينيا بنظام المعلومات الإدارية المتكامل وبنموذج إلكتروني للمطالبة باسترداد تكاليف السفر يستخدم البيانات المتاحة داخل النظام
Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages.
صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه.
Numbering more than 370 million and spread throughout all continents and some 70 States, indigenous peoples interfaced with today's world while maintaining their cultures and identities as groups.
7 ومضت تقول إن هناك أكثر من 370 مليون شخص من الشعوب الأصلية المنتشرة في جميع القارات وفي نحو 70 دولة.
And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software.
او عندما تقفز من فوق الاسوار هذا الفن الفيزيائي .. والاداء المميز لمؤد المخاطر اجتمعا مع التكنولوجيا المتقدمة جدا في معاهد الابحاث والبرمجيات
And on the other side of the fence, that physical art, the physical performance of the stuntman, has interfaced with the very highest technology in I.T. and in software.
او عندما تقفز من فوق الاسوار هذا الفن الفيزيائي .. والاداء المميز لمؤد المخاطر اجتمعا مع التكنولوجيا المتقدمة جدا
The local payroll and finance system standardizes and automates financial tasks from budgets to performance reports to periodic financial statements this system will subsequently be interfaced with the procurement system to ensure accuracy by eliminating the need for manual transfers of information.
أما النظام المحلي للمرتبات والمالية فيوحد المهام المالية ويشغلها آليا، بدءا من الميزانيات وانتهاء بتقارير اﻷداء والبيانات المالية الدورية وسيتداخل هذا النظام في نظام المشتريات لكفالة الدقة من خﻻل إزالة الحاجة إلى عمليات نقل المعلومات يدويا.
These are big brains, highly social animals, and I thought, well, if we give them choice and control, if they can hit a symbol on this keyboard and by the way, it was interfaced by fiber optic cables from Hewlett Packard with an Apple II computer.
إنها حيوانات بأدمغة كبيرة وجد اجتماعية وفكرت أننا إن قدمنا لها إمكانية الاختيار والتحكم، إن كانت قادرة على ضغط الرموز بلوحة المفاتيح
With loving kindness, with patience, with openness?
مع الحب والمودة , بالصبر , الإنفتاح والتقرب من الآخرين
I'll be back with the gold. With gold, with guns, with everything.
سأعود بالذهب والمدافع،وكل شىء.
With us, with us.
تعال معنا
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
Not with you, not with him, not with anybody.
لا معك ، لا معه ولا مع اى شخص
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference.
ويستبدل اﻷمل باليأس، واﻻبداع بالبﻻدة واﻻعجاب بالحسد والرأفة بالﻻمباﻻة.
with pictures, with travel tips.
مع صور، ومع نصائح للسفر.
With noise! With our hands!
بالضوضاء ، بأيدينا
With whom? With the boys.
مع الشباب
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.
لذلك فإن عنصر التفاعل هو هام للغاية. يستخدم في التواصل ويستخدم في الفهم
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
هناك مردود كاربون يتم تعويضه مع السكر، القهوة، اللحم.
those with one expression, those with two, and those with three.
،هنالك من هن بتعبير واحد ومن هن بتعبيرين، ومن هن بثلاث تعابير
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .
هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران يونيو 2004 http msnbc.msn.com id 9719734 .
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
like with teachers and with parents.
مع المدرسين ومع الأباء مثلا .
I'm with you... I'm with you...
انا معك
With your food with your comfortability
كوني ضيفتنا، كوني ضيفتنا طلباتك أوامرنا
With green mint. With green ink...
نعم, بالنعناع الأخضر
Sleeping bag, Father, with... with buttons.
حقيبةالنوم،أيهاالأب ... والأزرار.
Go with you, only with you.
سأذهب معك.
With gold, Mr Lonergan. With gold.
بالذهب يا سيد (لونرقان) بالذهب
He's with her, with his mother
إنه معها، مع أمه
What's wrong with being with me?
ما هي المشكلة في كونك معي
With my... With my trusty umbrella.
وسيكون معي ايضا مظلتي
Come with me. Come with me.
تعالى معى,تعالى معى
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.
وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.
Alone, we cannot cope with environmental degradation, with terrorism or with poverty.
ونحن، فرادى، لا يمكننا التغلب على التدهور البيئي، أو على الإرهاب، أو على الفقر.
Buckingham is arranging an alliance with Spain with Austria and with Lorraine.
(نظ م( بكنغهام)تحالفمع (إسبانيا... مع (النمسـا) ومع مدينة (لورين)
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.
y year with 2 digits Y year with 4 digits m month with 1 or 2 digits M month with 2 digits d day with 1 or 2 digits D day with 2 digits H hours with 2 digits I minutes with 2 digits S seconds with 2 digits
y سنة برقمين Y سنة بأربعة أرقام m شهر برقم أو اثنين M شهر برقمين d يوم برقم أو اثنين D يوم برقمين
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.

 

Related searches : Are Interfaced With - Interfaced Systems - Are Interfaced - Is Interfaced - Fully Interfaced - To Be Interfaced - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With