Translation of "interest bearing bank account" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Interest bearing bank deposits 102 761 360
الودائع المصرفية ذات الفائدة ٣٦٠ ٧٦١ ١٠٢
Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat
فوائد مصرفية على حساب غزة
Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced.
كما تم تخفيض آخر في اﻷرصدة النقدية وفي عدد الحسابات المصرفية غير المدرة للفائدة.
The Administration had an arrangement with one bank to transfer all amounts in excess of a specified limit to an interest bearing account with another bank at the beginning of every month.
واتفقت اﻹدارة على ترتيب مع أحد المصارف يقضي بتحويل جميع اﻷموال الزائدة عن حد معين لحساب بفائدة في مصرف آخر في بداية كل شهر.
The Administration had an arrangement with one bank to transfer all amounts in excess of a specified limit to an interest bearing account with another bank at the beginning of every month.
واتفقت اﻻدارة على ترتيب مع أحد المصارف يقضي بتحويل جميع اﻷموال الزائدة عن حد معين لحساب بفائدة في مصرف آخر في بداية كل شهر.
This amount comprised 422 million in interest bearing time deposit accounts and 27 million in current bank accounts.
ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دوﻻر في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دوﻻر في حسابات مصرفية جارية.
Interest bearing accounts Other investments
استثمارات أخـرى
C. Bank interest
الفوائد المصرفية
C. Bank interest
جيم فوائد مصرفية
b Includes bank interest.
(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
C. Bank interest 621
الفوائد المصرفية
Bank interest on junior
موظف فني مبتدئ إيطالي
Bank interest, infrastructure Aqabat Jabr Camp, West Bank
فوائد مصرفية الهياكل اﻷساسية لمخيم عقبة جبر، الضفة الغربية
Bank interest, sanitation projects in West Bank and Gaza
فوائد مصرفية مشاريع المرافق الصحية في الضفة الغربية وغزة
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
13 ترد الأموال المودعة في الحسابات المصرفية ذات الفوائد، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، في بيانات الأصول والخصوم بوصفها نقدية.
(h) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
)ح( اﻻستثمارات تظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية بالفائدة والحسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم باعتبارها نقدية.
9. The funds held in cash as at 31 December 1993 amounted to 22 million, which includes interest bearing bank deposits of 16.3 million.
٩ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بلغ الرصيد النقدي للصندوق ٢٢,٠ مليون دوﻻر تتضمن ودائع مصرفية قدرها ١٦,٣ مليون دوﻻر تدر فائدة.
Bank interest, construction of health point at Auja, West Bank
فوائد مصرفية تشييد مركز صحي في العوجا، الضفة الغربية
Bank interest, income generation, programme in Gaza and West Bank
فوائد مصرفية على مرافق إعداد المشاريع والبرامج
Bank interest, income generation programme in Gaza and West Bank
فوائد مصرفية برنامج مدر للدخل في غزة والضفة الغربية
But not a bank account
لكن لا يملكون حسابات بنكية
With a bank account, houses.
ولديك حساب بالبنك ، و عقارات
Bank interest construction of Aqrabanieh School
فوائــد مصرفيــة بنــاء مدرسة العقربانية
An amount of 1,333 million is held in first class banks, comprising 1,256 million in interest bearing term deposit accounts and 77 million in current bank accounts.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
وتظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، والودائع تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها أمواﻻ نقدية.
Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Paragraph 81 (scope of bank account)
الفقرة 81 (نطاق الحساب المصرفي)
They said, Separate your bank account.
أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
Tomorrow, what is my bank account?
بعد حصول هذه الخطوة، كيف سيبدو رصيدي
Bank interest, construction of Ramallah Elementary Preparatory Girls apos School, West Bank
فوائـــد مصرفيــــة تشييــد مدرسة بنات ابتدائية اعدادية في رام الله، الضفة الغربية
Can a bank just continue issuing loans and checking accounts indefinitely and essentially collecting the difference in the interest between the interest it gets on the loan and the interest it gives on the checking account?
الى أي مدى يمكن ان تستمر هذه العملية هل يستطيع البنك بالإستمرار في الإقراض و فتح الحسابات بشكل لا نهائي و بشكل أساسي يستمر في تحصيل الفوائد
Bank interest, project and programme preparation facilities
فوائد مصرفية مرافق إعداد المشاريع والبرامج
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية.
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
)و( وتقيد اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، أو شهادات إيداع، أو ودائع ﻷجل، أو حسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها نقـدا.
Interest income is credited to the account.
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?
والتفكير في ذلك ... إذا كانت هذه مبالغ في حسابك المصرفي ... هل تفضل أن يكون لديك 40 في حسابك المصرفي أو أن يكون 7 في حسابك
Bank interest, upgrading of Gaza Vocational Training Centre
فوائــد مصرفيــة تحسيــن مركز التدريب في غزة
Bank interest, construction of classrooms in Jordan, 1992
فوائــد مصرفيــة بنــاء غرف مدرسية في اﻷردن، ١٩٩٢
(l) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
)ل( اﻻستثمارات تعرض في بيانات اﻷصول والخصوم، بوصفها نقدية، اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفائدة، وفي شهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، وحسابات الودائع تحت الطلب
(f) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
)و( اﻻستثمارات اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية ذات فائدة وفي شهادات إيداع وفي ودائع ذات أجل وفي حسابات تحت الطلب يتم إدراجها كأرصدة نقدية في بيانات اﻷصول والخصوم.
Bank interest, environmental sanitation in camps and schools in West Bank and Gaza, 1992
فوائــد مصرفيــة مرافــق صحية بيئيــة في المخيمات والمدارس في الضفة الغربية وغزة لعام ١٩٩٢
At 31 December 1993, UNDCP held approximately 100 million in interest bearing deposits.
١٣ في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، كانت لدى البرنامج قرابة ١٠٠ مليون دوﻻر في صورة ودائع ذات فائدة.
My bank account is packed to its peak.
جسمها يشيخ
Bank interest, construction of Women apos s Programme Centre, Am apos ari Camp, West Bank
فوائد مصرفية تشييد مركز برنامج المرأة في مخيم العماري، الضفة الغربية

 

Related searches : Interest-bearing Bank Account - Interest Bearing Account - Bearing Account - Bearing Interest - Interest-bearing - Interest Bearing - Bank Account - Account Bank - Bank Interest - Interest Account - Interest-bearing Liabilities - Interest-bearing Capital - Interest Bearing Deposit - Interest Bearing Liability - Interest Bearing Funds