Translation of "integrated market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Integrated - translation : Integrated market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The oil industry has become much more concentrated and vertically integrated, providing the oil majors with significant market power in the retail market and putting greater pressure on non integrated incumbents to become integrated. | 54 تهدف البلدان النامية إلى التوفيق بين أهداف متنافسة في مجال السياسات عندما تسعى إلى فتح أسواق الطاقة. |
The global tourism market is dominated by a number of integrated suppliers of tourism product packages. | 5 الاشتراطات الدنيا لفترات العرض التي تحددها الجهات الموزعة للأفلام، وهي اشتراطات قد ترغم دور العرض الأصغر على التنازل عن أفلام معينة ومن ثم تقلل إمكانية بقائها تجاريا |
The Committee expresses its concern that persons with disabilities are not sufficiently integrated in the labour market. | 111 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم إدماج المعوقين بشكل كاف في سوق العمل. |
In the mid 1980 s, then Prime Minister Margaret Thatcher successfully pushed the idea of an integrated internal market. | ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، نجحت رئيسة الوزراء مارجريت تاتشر في دفع فكرة السوق الداخلية المتكاملة. |
Interdependence must be understood in an integrated way, and not merely as the expression of a market economy phenomenon. | إن التكافل يجب أن يفهــــم بطريقـة متكاملة ﻻ كمجرد تغيير عن ظاهرة اقتصاد السوق. |
No, the real problem is that Europe has not created the union wide institutions that an integrated financial market requires. | إن المشكلة الحقيقية هي أن أوروبا لم تعمل على إنشاء مؤسسات لعموم الاتحاد والتي تحتاج إليها السوق المالية المتكاملة. |
We are determined to create a free market society with an economy that will be integrated into the world economy. | إننا مصممون على إقامة مجتمع السوق الحرة واقتصاد مندمج في الاقتصاد العالمي. |
An integrated approach was needed that combined the values implicit in market oriented policies with traditional values of social exchange. | وإنه ﻻبد من اعتماد نهج متكامل يجمع القيم الضمنية في إطار السياسات المتمحورة على السوق والقيم التقليدية للتبادﻻت اﻻجتماعية. |
An integrated international economy based on the principles of market democracy should be a global outcome of the implementation of transformation processes. | واﻻقتصاد الدولي المتكامل المستند الى مبادئ ديمقراطية السوق ينبغي أن يكون ناتجا عالميا لتنفيذ عمليات التحول. |
The Single Market Acts I II provide a comprehensive agenda to tap fully the potential of an integrated and competitive market of 500 million consumers to catalyze growth and prosperity in the European Union. | والواقع أن قانوني السوق الموحدة 1 و2 يقدمان أجندة شاملة تيسر الاستغلال الكامل للإمكانات التي توفرها سوق تنافسية متكاملة تتألف من 500 مليون مستهلك من أجل تحفيز النمو والرخاء في الاتحاد الأوروبي. |
Rather, policies and actions to address youth employment require a coherent and integrated approach which prepares young people for the labour market while, at the same time, preparing the labour market for young people. | بل إن السياسات والتدابير المتبعة لمعالجة مسألة تشغيل الشباب تتطلب نهجا متسقا ومتكاملا، يحقق، إعداد الشباب لسوق العمل، وفي الوقت نفسه، يعد سوق العمل لاستقبال الشباب. |
There is a common monetary policy in the euro zone countries, and an integrated capital market with financial institutions that are active across national frontiers. | إن بلدان منطقة اليورو تتبنى سياسة نقدية مشتركة، فضلا عن سوق رأسمال متكاملة مع المؤسسات المالية النشطة عبر الحدود الوطنية. |
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. | ويمكن أن تتضمن الخيارات المتعلقة بالدفع قدما بعملية الإدارة المتكاملة للمياه آليات مستندة إلى السوق وتوليفة تجمع بين الإدارة حسب مستجمعات المياه والإدارة حسب المناطق. |
Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. | 45 وتتطلب البعثات الميدانية المتكاملة المترابطة مركز قيادة متكاملا مترابطا. |
Integrated missions | سادسا البعثات المتكاملة |
Integrated missions | 26 الميزنة القائمة على النتائج |
Integrated planning | واو التخطيط المتكامل |
Integrated approach | 1 النهج المتكامل |
Integrated support | خدمات الدعم المتكاملة |
Integrated detonator | مفجر مدمج |
Integrated planning and the role of integrated mission task forces | التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات |
Participation of recognized victims to a labour market integration programme. The victims may participate in an Integrated Intervention programme designed in the context of the Operational Programme Employment and Vocational Training , aiming at their full integration into the labour market. | مشاركة الضحايا المعترف بهم في برنامج للدمج بسوق العمل ويمكن للضحايا المشاركة في برنامج للتدخل المتكامل يرمي ضمن سياق البرنامج التنفيذي التشغيل والتدريب المهني إلى إدماجهم كاملا في سوق العمل. |
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | فإنتاج الوقود الحيوي سيكون متكاملا مع الطاقات البديلة التي بدورها ستكون متكاملة مع الزراعة المائية. |
The trade capacity building and market access activities related to service module 3 undertaken in the context of ongoing integrated programmes and single module projects were characterized by | 24 وقد تمي زت أنشطة بناء القدرات التجارية والنفاذ إلى السوق المتعلقة بنميطة الخدمات 3 المضطلع بها في سياق البرامج المتكاملة الجارية والمشاريع ذات النميطة الوحيدة، بالتالي |
Integrated global management | الإدارة الكلية المتكاملة |
Integrated disease control | في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض |
Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
Integrated global management | ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة |
Integrated security management | شين الإدارة الأمنية المتكاملة |
Integrated economic statistics | الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة |
11. Integrated Management | نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
6. Integrated development. | ٦ التنمية المتكاملة |
An integrated approach | النهج المتكامل |
3. Integrated Management | ٢ الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية |
A. Integrated Management | ألف ـ نظــام المعلومــات اﻻداريــة المتكامل |
A. Integrated Management | ألف نظــام المعلومـات اﻹداريـة المتكامل |
Integrated Management Information | نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل |
Integrated settlements management | اﻻدارة المتكاملة للمستوطنات |
Integrated Management Information | نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
The modest beginnings of the integrated programme had formed an essential basis from which larger projects could be launched to develop a modern Palestine based on a market economy. | وشك لت البدايات المتواضعة للبرنامج المتكامل أساسا ضروريا يمكن أن تنطلق منه مشاريع أكبر لإقامة فلسطين عصرية تقوم على أساس اقتصاد السوق. |
Sound use of agricultural inputs integrated plant nutrition systems and integrated pest management. | )د( اﻻستخدام السليم للمدخﻻت الزراعية apos ١ apos النظم المتكاملة للتغذية النباتية، apos ٢ apos المكافحة المتكاملة لﻵفات. |
Integrated natural resource management | الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية |
United Nations integrated office | ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل |
Integrated mission task forces. | فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات. |
Integrated and comprehensive strategies | 2 استراتيجيات متكاملة وشاملة |
Related searches : Integrated Energy Market - Single Integrated Market - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Process - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team - Closely Integrated