Translation of "institutional mandates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Institutional - translation :

Institutional mandates - translation :

Keywords : المؤسسات كمؤسسة البيج مارقة

Examples (External sources, not reviewed)

It was fundamentally important to uphold the principle of institutional integrity and organizational mandates of all operational agencies.	وقال إن من المهم للغاية تأييد مبدأ النـزاهة المؤسسية والولايات التنظيمية لجميع الوكالات التنفيذية.
It also includes the analysis and recommendations requested in support of the review of programmatic and institutional mandates older than five years.	وستشمل أيضا إجراء تحليل وتقديم توصيات حسبما طلب دعما لاستعراض الولايات البرنامجية والمؤسسية التي مضى عليها أكثر من خمس سنوات.
Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H.	(أ) مراكز الجنس ملزمة، ضمن ولاياتها، بالعمل على إقامة آليات مؤسسية لمسائل الجنس على جميع مستويات السلطة في البوسنة والهرسك.
Legislative mandates	الولايات التشريعية
Selection of mandates	دال اختيار الولايات
Mandates and objectives	ألف الولايات والأهداف
Cooperation with other mandates	1 التعاون مع ولايات أخرى
The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates.	85 لدى لجنة حقوق الإنسان في الوقت الراهن 27 ولاية مواضيعية و14 ولاية قطرية.
Such an assessment shall include, but not be limited to, a review of mandates, functions, performance, institutional arrangements, human resource and financial requirements and the needs identified in paragraph (a) above	وينبغي أن يتضمن هذا التقييم، إجمالا وليس حصرا ، استعراض الولايات والوظائف والأداء والترتيبات المؤسسية والموارد البشرية والمتطلبات المالية والاحتياجات المحددة في الفقرة (أ) أعلاه
During such missions, the experts assessed the general human rights situation in the country, as well as the specific institutional, legal, judicial, administrative and de facto situation under their respective mandates.	ويقي م الخبراء، خلال تلك البعثات، الحالة العامة لحقوق الإنسان في البلد، فضلا عن الحالة المؤسسية والقانونية والقضائية والإدارية وحالة الأمر الواقع المحددة في ظل ولاياتهم المختلفة.
32. With regard to the institutional linkage, it was observed that the three possible points of anchorage are parts of the same United Nations Organization and have complementary mandates and capacities.	٣٢ وفيما يتعلق بالترابط المؤسسي، لوحظ أن نقاط الرسو الثﻻث هي أجزاء من منظمة اﻷمم المتحدة ذاتها ولديها وﻻيات وقدرات متكاملة.
Institutional framework	3 1 الإطار المؤسسي
Institutional arrangements	ثانيا الترتيبات المؤسسية
Institutional reinforcement.	الدعم المؤسسي
Institutional structure	باء الهيكل المؤسسي
Institutional mechanisms	(أ) تكون مرئية داخل وخارج المنظمة
Institutional arrangements	2 الترتيبات المؤسسية
Institutional mechanisms	دال الآليات المؤسساتية
Institutional performance	الأداء المؤسسي
Institutional structure	الهيكل المؤسسي
Institutional development	التنمية المؤسسية
Institutional mechanisms	1 الآليات المؤسسية
Institutional Support	الدعم المؤسسي
Institutional structures	الهياكل المؤسسية
Institutional issues.	المسائل المؤسسية.
INSTITUTIONAL PARTICIPATION	المشاركة المؤسسية
Institutional support	المؤسسي
Commercial institutional	تجارية مؤسسية
Major players and their mandates	ألف الأطراف الرئيسية وولاياتها
Special procedures mandates have increased.	كما ازدادت ولايات الإجراءات الخاصة.
Definition and implementation of mandates	تحديد الوﻻيات وتنفيذها
No religion mandates meat eating!	لا يفرض أي دين أكل اللحوم!
Regular funding requirements need to flow both from the system's institutional development mandates as well as the urgent development needs of countries that the system and its constituent parts are called upon to meet.	وينبغي أن تستند الاحتياجات من التمويل العادي إلى الولايات الإنمائية المؤسسية للمنظومة وكذلك إلى الاحتياجات الإنمائية العاجلة للبلدان التي ي طلب من المنظومة ومن العناصر المكونة لها تلبيتها.
Article 19 mandates freedom of expression.	المادة 19 عن حرية التعبير.
Selection of mandates 17 19 8	دال اختيار الولايات 17 19 8
Some publications, however, have continuing mandates.	بيد أن لبعض المنشورات وﻻيات مستمرة.
A. Definition and implementation of mandates	ألف تحديد الوﻻيات وتنفيذها
WITHIN THEIR MANDATES . 91 113 23	خاصا ضمن وﻻياتها
Brazil s Institutional Limbo	البرازيل وعالم النسيان المؤسسي
Main institutional support	الدعم المؤسسي الرئيسي
Institutional capacity building.	دعم القدرات المؤسسية
(a) Institutional linkage	(أ) الترابط المؤسسي
The institutional level	2 المستوى المؤسسي
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS	عناصر حقوق اﻻنسان والدعم المؤسسي
C. Institutional development	جيم التنمية المؤسسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية