Translation of "installation and commissioning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commissioning - translation :

التكليف

Installation - translation :

التركيب

Installation and commissioning - translation :

التركيب والتشغيل

Keywords : تركيب تثبيت التركيب تنصيب لتركيب

Examples (External sources, not reviewed)

The additional requirement under construction prefabricated buildings was due to the erection, installation and commissioning of two Weatherhaven housing units (one 32 man camp and one 22 man camp) in December 1992.	ونتج اﻻحتياج اﻹضافي المتعلق ببند التشييد المباني السابقة التجهيز عن إقامة وحدتي إيواء من طراز quot Weatherhaven quot )معسكر سعته ٣٢ رجﻻ ومعسكر سعته ٢٢ رجﻻ( وتركيبهما وتجيهزهما للتشغيل، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Installation and duration	تنصيب اللجنة ومدة وﻻيتها
Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning.	1 يشيد بتنفيذ مشروع المركز الإسلامي في غينيا بيساو وقرب موعد افتتاحه.
Abort Installation	إجهاض التثبيت
Continue Installation?	تريد الاستمرار بالتثبيت
Start Installation	ابدأ تثبيت
Installation Failure	الثبيت فشل
Installation Failed	التثبيت فشل
Installation Error	خطأ بإنشاء الطبقة
Installation Error	خطأ تثبيت
Installation Folder	مجلد التثبيت
Topics include security, installation, and networking.	ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
With this key step, commissioning of the instrument began January 22, 2010.	وبعد هذه الخطوة المحورية، بدأ تشغيل الآلات في 22 يناير 2010.
Repaired incomplete installation	إصلاح تثبيت غير مكتمل
Repairing incomplete installation	يصلح التثبيتات غير المكتملة
Gubed Installation v0.1	تثبيت 1
View installation log	عرض تثبيت سجل
KADMOS Installation Problem	مشكلة فى تثبيت KADMOS
PBX installation 14	تركيب سنتراﻻت خاصة
Installation Labour costs	تكاليف العمالة
11. Military installation	١١ المنشآت العسكرية
Preview of package installation	معاينة تثبيت الحزم
continue with the installation	الاستمرار بالتثبيت
Installation prefix for Qt	سابقة التثبيت لـ Qt
A local sendmail installation	محلي sendmail
Choose LDraw installation directory	اختر تثبيت دليل
(xii) Installation of fencing	١٢ تركيب اﻷسوار
(installation remodelling) 546 000	)إنشاء إعادة تخطيط(
2. Camera installation team	٢ مجموعة نصب الكاميرات
Computer installation 3 000	تركيب حاسوب ٠٠٠ ٣
second stage of installation	دخلت اﻵن المرحلـة الثانيــة من
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.	الملاحظة 1 سي جرى الاختبار النهائي لهذه المشاريع ويبدأ تشغيلها في نهاية آذار مارس 2006.
Requires installation of untrusted packages	يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة
Installation error Theme file error.	خطأ تثبيتي خطأ في ملف السمة.
Installation error Theme file error.	خطأ تثبيتي خطأ في ملف السمة
(a) Installation of monitoring cameras	)أ( تركيب آﻻت تصوير للرصد
Computer installation modifications 2 000	تعديﻻت لتركيب الحواسيب
Installation of pressure line, Gaza	معـــــدات مستشفيــــات )السيــد حبيبــــي، الوﻻيــــات
Use these tools for installation	استخدام هذه الأدوات للتثبيت
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.	وكان المشروع التجاري هو مشروع للمقاولات والهندسة الكهربائية الميكانيكية، متخصصا في تصدير وبناء وتشغيل منشآت معالجة المياه.
(a) Design and installation of a management information system	)أ( تصميم وإقامة نظام المعلومات اﻻدارية
This Lathe is fully functional and installation is complete	هذا المخرطة تعمل بكامل طاقتها واكتمال التثبيت
Measures implemented so far include the installation of a vehicle recognition system and the installation of blast proof film in all main areas.	ومن ضمن التدابير التي ن فذت حتى الآن تركيب نظام للتعرف على المركبات وتركيب أغشية مقاومة للانفجار في جميع المناطق الرئيسية.
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية