Translation of "commissioning and maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commissioning - translation :

التكليف

Commissioning and maintenance - translation :

التكليف والصيانة

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة

Examples (External sources, not reviewed)

Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning.	1 يشيد بتنفيذ مشروع المركز الإسلامي في غينيا بيساو وقرب موعد افتتاحه.
With this key step, commissioning of the instrument began January 22, 2010.	وبعد هذه الخطوة المحورية، بدأ تشغيل الآلات في 22 يناير 2010.
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.	الملاحظة 1 سي جرى الاختبار النهائي لهذه المشاريع ويبدأ تشغيلها في نهاية آذار مارس 2006.
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.	وكان المشروع التجاري هو مشروع للمقاولات والهندسة الكهربائية الميكانيكية، متخصصا في تصدير وبناء وتشغيل منشآت معالجة المياه.
The Agency is also embarking on a project for construction, equipment and commissioning of a 232 bed hospital in Gaza.	كما تشرع الوكالة في مشروع ﻹنشاء مستشفى يضم ٢٣٢ سريرا في غزة وتجهيزه وتشغيله.
Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies	المرافق استئجار وصيانــة اﻷثــاث والمعـــدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة اﻻتصاﻻت
This would seem to suggest that the feasibility study done prior to commissioning the projects was inadequate.	وهذا يوحي، على ما يبدو، بأن دراسة الجدوى التي أجريت قبل التكليف بالمشاريع كانت غير مﻻئمة.
Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006.	4 نفذ جزء كبير من التدابير الأمنية التي تمت الموافقة عليها للمقر، حيث من المقرر تجربة معظم هذه المرافق وبدء تشغيلها في آذار مارس 2006.
Recovery and maintenance	الاسترجاع والإعالة
Training and maintenance	التدريب والصيانة
Maintenance and alterations	)ب( الصيانة والتعديﻻت
Maintenance and alterations	الصيانة وتعديﻻت المباني
Engineering and maintenance	الهندسة والصيانة
Maintenance and alterations	صيانة وتعديﻻت أماكن العمل
Operation and maintenance	التشغيل والصيانة
CARE AND MAINTENANCE	الرعاية واﻻعالة
Care and Maintenance	الرعاية واﻹعالة
Care and maintenance	الرعاية واﻻعالة
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs.	نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها.
quot , including the commissioning of the new Société métallurgique le Nickel mine at Kopeto and the establishment of new aquaculture projects, quot .	quot ، بما في ذلك تشغيل منجم النيكل الجديد التابع لشركة quot سوسييتي ميتاليرجيك لي نيكل quot في كوبيتو، وإقامة مشروعات جديدة لﻻستنبات المائي، quot .
Parts, repair and maintenance	قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها
3. Care and maintenance	٣ ـ الرعاية واﻹعالة
1.2.2 Maintenance and repairs	١ ٢ ٢ الصيانة واﻹصﻻح
Road repair and maintenance	اصﻻح الطرق وصيانتها
1.2 OPERATIONS AND MAINTENANCE ...	العمليات والصيانة
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .	مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح
Maintenance and Operations Section	قسم الصيانة والعمليات
Parts, repair and maintenance	قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة
Leases, licenses and maintenance	اﻻستئجار والتراخيص والصيانة
The Government had recommended the commissioning of a study to determine the actual involvement of men, women and children in prostitution, which did exist.	وقد أوصت الحكومة بأن ي طل ب إجراء دراسة لتحديد مدى ضلوع الرجال والنساء والأطفال الفعلي في البغاء، الذي هو موجود حقا.
A number of delegations suggested the commissioning of analytical and statistical data in order to produce a comprehensive view of the present social situation.	واقترح عدد من الوفود أن يصدر تكليف بإعداد بيانات تحليلية وإحصائية لرسم صورة شاملة عن الحالة اﻻجتماعية الراهنة.
Maintenance	الإعالة
Maintenance	الإشراف على الصيانة
Maintenance	المسؤل عن الصيانة
Maintenance	خطأ اثناء محو رسالة على الخادم.
Maintenance	لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك.
maintenance	الصيانة الرئيسية
Spare parts, repairs and maintenance	)ب( قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة
Maintenance and alterations 24.4 20.8	قطع الغيار، اﻻصﻻح والصيانة
Maintenance and alterations to premises	صيانة وتعديل اﻷماكن
Spare parts, repair and maintenance	قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة
Rental and maintenance of equipment	ايجار وصيانة المعدات
Rental and maintenance of premises	موظفيــن فـي مهام
Spare parts, repairs and maintenance	قطع الغيار، واﻻصﻻح والصيانة
(b) Maintenance and alteration of	صيانة اﻷماكن وتعديلها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية