Translation of "injury may result" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems that cancer is a direct result to injury.
يبدو أن السرطان هو نتيجة مباشره لأذى.
Kamsya was hospitalized for severe injury to the testicles as a result of beating.
وقد أدخل قمصية إلى المستشفى لما لحقه من إصابات بليغة في الخصيتين نتيجة الضرب.
There are now over 40,000 amputees in Cambodia as a result of injury from mines.
ويوجد في كمبوديا اﻵن ما يزيد على ٠٠٠ ٤٠ من المبتورين نتيجة انفجار اﻷلغام.
Statistics on rates of injury as a result of mine explosions in Republika Srpska (1996 2002)
إحصاءات بشأن معدلات الإصابات الناتجة عن تفجر الألغام في جمهورية صربسكا (1996 2002)
In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible.
وفي حالة الاتهام بالإيذاء، لا يقبل أي دليل لإثبات صحة الوقائع التي يشير إليها الإيذاء .
Symptoms may develop from days to several years after a penetrating eye injury.
قد تظهر الأعراض خلال فترة الأيام إلى عدد من الأعوام بعد إصابة العين.
Deviation in any of these specifications can result in firearm damage and, in some instances, injury or death.
قد تؤدي أية اختلافات معاكسة لتلك المواصفات إلى إتلاف السلاح الناري وفي أخطر الحالات قد تؤدي إلى الإصابة أو الوفاة.
The law recognizes that there may be death, injury, and destruction during military operations.
فالقانون يقر بإمكانية حدوث الموت والإصابات والدمار أثناء العمليات العسكرية.
Injury.
تضررت
Neither FAO nor UNEP shall be liable for any injury, loss, damage or prejudice of any kind that may be suffered as a result of importing or prohibiting the import of this chemical.
وهناك بعض الاستثناءات القليلة من ذلك إلا أنها محدودة من حيث النطاق، وتعمل لفترة زمنية محددة.
There is little cause for alarm at the movements as injury or brain damage as a result of the movements is rare.
هناك سبب بسيط للخوف عند وقوع هذه الحركات كالإصابة الدماغية الخلل العقلي ناجمة عن هذه الحركات يعد نادر.
However, the consequences of childhood injury may simply be more difficult to detect in the short term.
ومع ذلك، قد يكون اكتشاف آثار الإصابة في مرحلة الطفولة أكثر صعوبة على المدى القصير.
Reparation for injury
جبر الخسارة
Him, an injury?
هل جرح
An injury to one human being is an injury to all humanity.
فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
وبعد الاصابة الاولى .. فان الخطر من الاصابة الثانية يصبح اكبر
Article 199 Forgery is the deliberate counterfeiting of material facts and data proven by an instrument or any other written document, with the result that the person making the forgery may benefit or that material, moral or social injury may be caused to a third party.
المادة (199) التزوير هو تحريف مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات التي يراد إثباتها بصك أو بأي مخطوط آخر بشكل مستندا، قد ينجم عنه منفعة للنفس أو ضرر للغير مادي أو معنوي أو اجتماعي.
(4) No injury may be inflicted on anyone, because of exercising his or her fundamental rights and freedoms
(4) لا يجوز إيقاع أي أذى بأي شخص بسبب ممارسته لحقوقه وحرياته الأساسية.
Contribution to the injury
المساهمة في الضرر
Sami examined Layla's injury.
فحص سامي جرح ليلى.
Tom's injury isn't serious.
اصابه توم ليست خطيره
Tom's injury seems serious.
اصابة توم تبدو خطيرة.
Direct injury to shareholders
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Pursuant to the draft UN Declaration on Elimination of Violence Against Women, violence is considered to be any act of violence based on gender, which results or may result in physical, sexual of psychical injury or suffering of woman .
66 عملا بمشروع الإعلان المقدم من الأمم المتحدة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة، يعتبر العنف هو أي عمل من أعمال العنف القائم على الجنس والذي ينجم عنه أو يمكن أن ينجم عنه إصابة أو معاناة بدنية أو جنسية أو نفسية .
Rapid deterioration of kidney function (acute kidney injury) and microangiopathic hemolytic anemia (destruction of blood cells) may also occur.
وقد يحدث أيضا تدهور سريع في وظائف الكلى (القصور الكلوي الحاد) وفقر الدم الانحلالي باعتلال الأوعية الدقيقة.
Furthermore, only 50 per cent of the attacks in May 2004 caused damage, injury or loss of life, compared to 80 per cent in May 2005.
وعلاوة على ذلك، فإن نسبة الهجمات التي تسببت في وقوع أضرار أو إصابات أو خسائر في الأرواح لم تزد على 50 في المائة في أيار مايو 2004 قياسا على 80 في المائة في أيار مايو 2005.
The person affected should request compensation for injury suffered as a result of the delay, in accordance with the procedure set out in the law.
ينبغي أن يطلب المتضرر التعويض عن الأضرار الناجمة عن التأخير وفقا للإجراءات المنصوص عليها.
Death may occur as a result of bites or stings.
ويمكن أن تحدث الوفاة نتيجة العض أو اللدغ.
At each of them, pollution and resource depletion may result.
وفي كل منها، قد يؤدي اﻷمر الى تلوث أو نضوب للموارد.
Of course, that may be simply the result of amnesia.
بالطبع قد يكون ذلك نتيجة فقدانها الذاكرة فحسب
Management Various professions may be involved in the medical care and rehabilitation of someone suffering impairment after a brain injury.
قد تنخرط عدة مهن في الرعاية الطبية وإعادة التأهيل للشخص الذي يعاني من ضعف بعد إصابة الدماغ.
Other claimants did not provide sufficient evidence to prove that the injury or death occurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وت خل ف أصحاب مطالبات آخرون عن تقديم أدلة كافية لإثبات حدوث الإصابة أو الوفاة كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
As a result, the economy may worsen and political instability increase.
ونتيجة لهذا فقد تتفاقم حالة الاقتصاد سوءا وقد يتضخم عدم الاستقرار الاقتصادي.
Sami had only one serious injury.
أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط.
I received a severe spine injury.
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
No injury or damage was reported.
ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
Your injury...does it hurt you?
جرحك هل يؤلمك
So it's just insult to injury.
وما كان ذلك إلا لزيادة الأمر سوء ا
And you've added insult to injury.
وأنت أضفت جرح على الجرح
Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage.
وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي.
3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.
3 ينبغي ألا تكون الترضية غير متناسبة مع الخسارة، ولا يجوز أن تتخذ شكلا م ذلا للدولة المسؤولة.
(1) The use of means and methods of warfare which may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate effects
(1) استعمال وسائل وطرق الحرب التي يمكن اعتبارها أنها تسبب أذى مفرطا أو أنها عشوائية الأثر
In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result.
وفي عهد أوباما، قد تؤدي السياسات الاقتصادية الأحادية الجانب إلى نفس النتيجة.
Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.
قد يسبب هذه المتصورة عدم المساواة عدم الرضا وعدم الثقة والنتيجة في الممارسات غير العادلة.
If the panel, after considering the views of both parties, determines that the decision has not been implemented and that its implementation would result in irreparable injury to the appellant, it may recommend to the Secretary General the suspension of action on that decision
وإذا قرر الفريق، بعد نظره في آراء الطرفين أن القـرار لـم ينفـذ وأن تنفيـذه سيترتـب عليه ضرر لمقدم الطعن غير قابل لﻹصﻻح، يجوز له أن يوصي اﻷمين العام بوقف اﻹجراءات المتخذة بشأن ذلك القرار

 

Related searches : May Cause Injury - Damage May Result - May Not Result - That May Result - May Result From - Which May Result - It May Result - May Result In - Work Injury - Burn Injury - Kidney Injury - Hamstring Injury