Translation of "initially published" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Initially - translation : Initially published - translation : Published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The second ( XML 1.1 ) was initially published on February 4, 2004, the same day as XML 1.0 Third Edition, and is currently in its second edition, as published on August 16, 2006. | الثانية، إكس إم إل 1.1، نشرت أوليا في فبراير شباط 4، عام 2004، في نفس يوم إكس إم إل 1.0 الطبعة الثالثة، وهي حاليا في طبعتها الثانية، التي نشرت في أغسطس آب 16، عام 2006. |
Apply Initially | طب ق مبدئيا |
large force initially. | تبذل قوة كبير جد ا من البداية |
70. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment which was inadequate and could not be at the disposal of the Mission indefinitely. | ٧٠ أنتجت صحيفة اﻷنباء اليومية التي تنشرها عملية اﻷمم المتحدة في الصومال مبدئيا على معدات طباعة لم تكن مﻻئمة ولم يكن من الممكن وضعها تحت تصرف البعثة الى أجل غير مسمى. |
69. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment that was inadequate and could not be at the disposal of the mission indefinitely. | ٦٩ أنتجت صحيفة اﻷنباء اليومية التي تنشرها عملية اﻷمم المتحدة في الصومال مبدئيا على معدات طباعة لم تكن مﻻئمة ولم يكن من الممكن وضعها تحت تصرف البعثة الى أجل غير مسمى. |
The plan initially worked. | في مستهل الأمر صادفت هذه الخطة النجاح. |
Initially Currently Proposed staffing | المﻻك المأذون به حاليا |
Published | منشور |
Initially there are no symptoms. | في البداية لا توجد أعراض. |
Search for external certificates initially | انتق CRL ملف |
It initially goes quite slowly. | مبدئيا تتحرك ببطء شديد. |
The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group. | واقترحت الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة أن يعمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات كفريق افتراضي (يتواصل أعضاؤه الكترونيا) في البداية. |
The PAD initially found little traction. | في مستهل الأمر، لم يلق التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية قدرا كبيرا من الاستجابة. |
Was it yellow initially or blue? | هل كانت في البداية صفراء أم زرقاء |
Initially, 304 refugees were accommodated there. | وتم في البداية إيواء ٤٠٣ ﻻجئين بهذا المركز. |
Information published | 5 المعلومات المنشورة |
Metalink published | التحديث التالي عند |
Papers published | الورقات المنشورة |
Books published | الكتب |
Initially, this was not obvious to all. | في البداية لم يكن هذا التحول في الاتجاه واضحا للجميع. |
The album's commercial performance was initially lukewarm. | وكان أداء الألبوم التجارية فاترة في البداية. |
Most people do not initially need insulin. | لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين. |
The Garde initially adhered to this role. | طليعي في البداية انضمت إلى هذا الدور. |
The album did not initially meet expectations. | لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات. |
Promoting promising sectors initially reserved to men. | تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل. |
Initially 50 United Nations observers were deployed. | وقد تم بصفة أولية وزع ٥٠ مراقبا تابعا لﻷمم المتحدة. |
Just maybe initially looks a little abstract. | ربما انه باطنيا يبدو كملخص |
Initially, all we did was autograph it. | مبدئيا ، كلما فعلناه كان توقيعها. |
Initially, I started translating for my sister. | في البدء، ترجمت من أجل أختي. |
And why is it so difficult initially? | ولماذا كانت صعبه أصلا |
The bacteria culture initially contains 100 cells. | في البداية ثقافة البكتيريا يحتوي على خلايا 100. |
Published with permission. | تم نشر الصورة بإذن |
Published in 1985. | نشرت في 1985. |
Published in 1973. | نشرت في 1998. |
Published 3 SLR546 | ن شرت 3 SLR546 |
Published in German | ن شرت بالألمانية |
Updating information published | 6 تحديث المعلومات المنشورة |
New widget published | أسلوب ودجات الإنترنتComment |
IX. Articles published | تاسعا مقاﻻت منشورة |
3. Published material | ٣ نشر المواد |
3. Published material | ٣ المواد المنشورة |
4. Published materials | ٤ المواد المنشورة |
3. Published material | ٣ المواد المنشورة |
Published material (RB) | المواد المنشورة )الميزانية العادية( |
(b) Published materials | )ب( المواد المنشورة |
Related searches : We Initially - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Created - Initially Defined - Initially Recorded