Translation of "initially omitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initially - translation :

في البداية

Initially omitted - translation :

حذف البداية

Omitted - translation :

حذف

Keywords : مبدئياً أوليا مبدئيا بادئ بالبداية حذفت أهملت حذف شينجي أغفل

Examples (External sources, not reviewed)

33 (footnotes omitted).	(الحواشي محذوفة).
In Japanese, subjects are often omitted.	في اليابانية, الفاعل غالب ا يحذف
My name is omitted from the list.	اسمي محذوف من القائمة.
That circumstance, too, had been omitted from the report.	وقد أغفل التقرير أيضا هذه الظروف.
In the 1988 estimates, training had been completely omitted.	وقد حذف التدريب كليا من تقديرات عام ١٩٨٨.
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.	إذا كانت 0 أو مهملة ، ستكون البيانات مرتبة بترتيب تنازلي.
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted).	() Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p.243 (الحواشي محذوفة).
It is proposed that the references to written form be omitted.	ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي.
Apply Initially	طب ق مبدئيا
Who do you think you're talking to? omitted the hmph That's right.	هل هجرنـا زيرو حقـا
large force initially.	تبذل قوة كبير جد ا من البداية
Oppenheim's International Law, vol. II, 1948, pp. 302 303, para. 99 (footnotes omitted).	() Oppenheim's International Law, Vol II, 1948, pp.302 303, para 99 ( الحواشي محذوفة).
(The permanent members of the Security Council have been omitted from the table)	)حدد من الجدول أعضاء مجلس اﻷمن الدائمون(
The plan initially worked.	في مستهل الأمر صادفت هذه الخطة النجاح.
Initially Currently Proposed staffing	المﻻك المأذون به حاليا
If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised.	إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد.
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.	وقد ح ذفت الإشارات في هذا التقرير امتثالا للقواعد المتعلقة بتحديد طول وثائق الجمعية العامة.
Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.	وإذا أهملتها فإن رحلة العمر ستنتهي بمستنقع البؤس
He also omitted the fact that the war is taking place exclusively on Azerbaijani territory.	كما أغفل أن الحرب تدور رحاها في أراضي أذربيجان وحدها.
Initially there are no symptoms.	في البداية لا توجد أعراض.
Search for external certificates initially	انتق CRL ملف
It initially goes quite slowly.	مبدئيا تتحرك ببطء شديد.
The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group.	واقترحت الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة أن يعمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات كفريق افتراضي (يتواصل أعضاؤه الكترونيا) في البداية.
In document S 24900 Add.93 one flight was inadvertently omitted in the cumulative total count.	وفي الوثيقة S 24900 Add.93، أغفلت سهوا عملية طيران واحدة من العدد اﻹجمالي التراكمي.
These proposed reclassifications were inadvertently omitted from the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.	وإعادة تصنيف هذه الوظائف كانت قد حذفت سهوا من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
The PAD initially found little traction.	في مستهل الأمر، لم يلق التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية قدرا كبيرا من الاستجابة.
Was it yellow initially or blue?	هل كانت في البداية صفراء أم زرقاء
Initially, 304 refugees were accommodated there.	وتم في البداية إيواء ٤٠٣ ﻻجئين بهذا المركز.
It also notes that the incident was not properly investigated and that some essential procedures were omitted.	كما تﻻحظ أنه لم يجر التحقيق في الحادث على نحو مﻻئم وأنه تم إهمال بعض اﻻجراءات اﻷساسية.
Initially, this was not obvious to all.	في البداية لم يكن هذا التحول في الاتجاه واضحا للجميع.
The album's commercial performance was initially lukewarm.	وكان أداء الألبوم التجارية فاترة في البداية.
Most people do not initially need insulin.	لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.
The Garde initially adhered to this role.	طليعي في البداية انضمت إلى هذا الدور.
The album did not initially meet expectations.	لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات.
Promoting promising sectors initially reserved to men.	تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل.
Initially 50 United Nations observers were deployed.	وقد تم بصفة أولية وزع ٥٠ مراقبا تابعا لﻷمم المتحدة.
Just maybe initially looks a little abstract.	ربما انه باطنيا يبدو كملخص
Initially, all we did was autograph it.	مبدئيا ، كلما فعلناه كان توقيعها.
Initially, I started translating for my sister.	في البدء، ترجمت من أجل أختي.
And why is it so difficult initially?	ولماذا كانت صعبه أصلا
The bacteria culture initially contains 100 cells.	في البداية ثقافة البكتيريا يحتوي على خلايا 100.
These rights are set out in Part III of the Covenant, articles 6 to 27, inclusive citation omitted .	وهذه الحقوق منصوص عليها في الجزء الثالث من العهد في المواد من 6 إلى 27 جميعها مع حذف الاقتباس .
And initially it's between...I guess the great powers that initially get involved are the British Empire and the Soviet Union.	فى البداية كانت بين .. اعتقد القوى العظمى المتورطة من البداية كانت الامبراطورية البريطانية والاتحاد السوفيتى. فرنسا تورطت ولكن تخطاها النازيين سريعا
The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.	فقد أسقط الباحثان بعض البيانات عن غير عمد، واستخدما نظاما مشكوكا في أمره للترجيح، ووظفا قدرا هائلة من المراقبة والملاحظة لنمو الناتج المحلي الإجمالي.
Consequently, the Government of Mexico proposes that the written form requirement for arbitration agreements be omitted from the MAL.	ثانيا 2 وبناء على ذلك، تقترح حكومة المكسيك حذف اشتراط الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم من القانون النموذجي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية