Translation of "information on use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(10) Information on use of renewable energies | )٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة |
(11) Information on saving energy and efficient energy use | )١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة |
End use information | معلومات للمستخدمين النهائيين |
This information might be of some use on its own, but it is of limited use. | قد تكون هذه المعلومات ضمن استخداممعين من تلقاء نفسها ، وإنما هو من الاستخدام المحدود . |
I use information, education. | أنا أستخدم المعلومات، التعليم. |
Use EXIF orientation information | إستعمل EXIF توجيه توجه معلومات |
Use this login information. | استخدم معلومات الودلوج التالية. |
Use of information management technology | سابعا استخدام تكنولوجيا إدارة المعلومات |
So let's use that information. | لنستخدم المعلومات. |
Now, we use this information. | الآن، نحن نستخدم هذه المعلومات. |
Well, we use this information. | حسنا، نحن نستخدم هذه المعلومات. |
NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact. | 18 وتستعمل الطرائق المتعلقة تحديدا بالحواجز غير التعريفية معلومات مباشرة عن هذه الحواجز لتحديد أثرها المحتمل. |
I can use all this information | سوف استخدم كل هذه المعلومات |
And we can use this information. | و لنستخدم هذه المعلومة. |
So we can actually use this information to do other interesting things later on | بامكاننا استخدام هذه المعلومة لحساب أشياء أخرى مثيرة |
The consolidated appeals should also contain information on coordination arrangements and on the use of the CERF. | وينبغي أن تتضمن النداءات الموحدة كذلك معلومات عن ترتيبات التنسيق وعن استخدام الصنــدوق الدائــر المركزي للطوارئ. |
Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS | أن لدى الشباب معلومات صحيحة عن المواقف السليمة إزاء السلوك الجنسي وعن الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، ولكنهم لا يستخدمون هذه المعلومات، كما أن هناك تشويها في المعلومات فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management. | 34 ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية. |
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies | )٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة |
It's forbidden to use this information commercially. | يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. |
Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases. | كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية. |
The following provisions on recording and use of information on MOTAPMs, and on minefields and mined areas of MOTAPMS, apply. | 31 تنطبق الأحكام التالية فيما يتعلق بتسجيل واستعمال المعلومات عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها. |
So now we can essentially use that information | اذا الآن يمكننا استخدام تلك المعلومة |
We can use that information to figure out | يمكن استخدام تلك المعلومة لايجاد |
You'd use a screen interface to enter information, | انت تستخدم واجهة الشاشة لادخال معلومات |
And then use that information to fuel solutions? | ومن ثم نستخدم هذه المعلومات كوقود لإيجاد حلول |
Policymakers and philanthropists need access to regularly updated information on how to use limited funds effectively. | ويحتاج صناع القرار السياسي ومحبو الخير إلى الحصول على المعلومات المحدثة بانتظام حول كيفية استخدام الموارد المالية المحدودة بفعالية. |
Cognitive restructuring worksheets Tools that therapists use to help guide cognitive restructuring more information on cbt | Cognitive restructuring worksheets الأدوات التي يستخدمها المعالجون للمساعدة في توجيه عملية إعادة البناء الإدراكي more information on cbt |
Information on planned and actual commitments and disbursements, including the recipients and the intended use and | معلومات بشان الالتزامات والمدفوعات المخططة والفعلية، بما في ذلك المستفيدون وأغراض الاستخدام و |
Use would be made of information exchange mechanisms on capacity building in order to ensure coordination. | ويمكن استخدام آليات تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات من أجل ضمان التنسيق. |
Similarly, information should be provided on any planned use of such arrangements in the forthcoming period. | كذلك، ينبغي توفير معلومات عن أي استخدام مزمع لهذه الترتيبات في الفترة القادمة. |
Now, we can use this coordinate information, the fact that it contains this point, we can use that information to solve for b. | الآن، يمكننا استخدام معلومات الاحداثي هذه حيث انها تحتوي على هذه النقطة، يمكننا استخدام تلك المعلومة لايجاد b |
Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14. | (ب) النظم الوطنية، والسجلات الوطنية، والمعلومات المتعلقة بالكميات المسندة والمعلومات المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3. |
Satellite observations, supplemented by ground surveys, can provide up to date information on regional land use patterns. | ٣٩ وتستطيع اﻷرصاد الساتلية المستكملة بعمليات مسح أرضيه، توفير معلومات حديثة عن اﻷنماط اﻻقليمية ﻻستخدام اﻷراضي. |
347. Members asked for more information on women apos s reproductive rights and the use of contraception. | ٣٤٧ وطالب اﻷعضاء بمزيد من المعلومات عن حقوق المرأة في مجال اﻻنجاب وفي استخدام وسائل منع الحمل. |
The use of torture in order to obtain information | استعمال التعذيب لانتزاع المعلومات |
6. Data and information collection and use including statistics. | ٦ جمع المعلومات والبيانات واستخدامها، بما فيها اﻻحصاءات |
(c) The use of existing gender statistics information dissemination. | )ج( استخدام اﻻحصاءات القائمة المتعلقة بالجنسين نشر المعلومات. |
So we can use that information to figure out, | اذا يمكننا استخدام تلك المعلومة لايجاد |
All of this is information that you can build on that you can use to engage your audiences and you can use to engage your targets. | هذا كله يدخل ضمن إطار المعلومات، يمكنك البناء عليها، يمكنك استعمالها لإشراك جمهورك كما لإشراك مستهدفيك. |
The ministers also called for consolidation of information on best practices in the effective use of development aid. | ودعا الوزراء أيضا إلى توحيد المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات لتحقيق الاستفادة الفعالة من المعونات الإنمائية. |
This delegation emphasized the need to develop method specific information materials for use during counselling on family planning. | وأكد هذا الوفد على ضرورة استحداث مواد إعﻻمية تقوم على أساس أساليب محددة لتستخدم أثناء التشاور بشأن تنظيم اﻷسرة. |
Noting the information provided by the representatives of the Secretary General on the use of international contractual personnel, | وإذ تﻻحظ أيضا المعلومات التي قدمها ممثلو اﻷمين العام بشأن اﻻستعانة بالموظفين التعاقديين الدوليين |
If we go back, if we use both this information and this information right over here | اذا عدنا للوراء، اذا استخدمن كل من هذه المعلومة و هذه المعلومة هنا |
3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3 تمتثل الدولة الطرف التي تتلقى معلومات لأي طلب من الدولة الطرف التي أرسلت تلك المعلومات يضع قيودا على استعمالها. |
Related searches : Use Information - Information Use - Use On - Use This Information - Information For Use - Use Of Information - On-site Use - Advice On Use - On First Use - Depending On Use - Ban On Use - Notes On Use - Use It On - Instruction On Use