Translation of "information is key" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Information is key - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

So, clear, balanced, and understandable information is the key.	لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك.
Information technology is a key factor for socio economic development.	تشكل تكنولوجيا المعلومات عاملا أساسيا في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	إن مفتاح الثورة هنا هي أن نفهم البيولوجيا الخاصة بنا بنفس شروط المعلوماتية.
It also includes a web page where key NAPA information is available to the public.	كما أنها تشتمل على صفحة على الويب تنشر فيها للجمهور أهم المعلومات عن برامج العمل الوطنية للتكيف.
A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.	ويوجز هذا السجل المعلومات الرئيسية المتعلقة بإجراءات الاشتراء.
33. Directories and information referral systems are key resources.	٣٣ ومن الموارد الرئيسية أدلة البيانات ونظم اﻹحالة إلى مصادر المعلومات.
A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable.	العنصر الرئيسي هو المسائلة، فلتستعمل الفرق مشعات المعلومات ، تلك الجداول الكبيرة أين ت عي ن مسؤولية كل فرد .
One key lesson that has emerged from such information is the crucial importance of political commitment.	33 ومن الدروس الرئيسية المستخلصة من هذه المعلومات، أن الالتزام السياسي أمر بالغ الأهمية.
Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response.	51 تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية دورا رئيسيا في الاستجابة للكوارث.
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.	لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
No key imported. Please see the detailed log for more information.	لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
We extracted the key bits on information to build the database.	استخلصنا أهم المعلومات لبناء قاعدة بيانات
The Department of Public Information is assisting UN Water in drafting a communications strategy with important dates, key messages, expected publications and key meetings planned throughout the Decade.	وتقوم إدارة شؤون الإعلام بمساعدة آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في صوغ استراتيجية للاتصالات تتضمـ ن مواعيد مهمـ ة، ورسائل رئيسية، ومنشورات مـ توقـ عة، واجتماعات رئيسية يـ عتـ زم الاضطلاع بها طيلة العقد.
The selected key is not a finger key.	المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع.
The last key is the HELP CALC key	المفتاح الأخير هو المفتاح احسب المساعدة
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	تمكين الشباب باعتبارهم مساهمين رئيسيين في بناء مجتمع للمعلومات شامل للجميع
The site's prime purpose is to make information flow, especially to key correspondents writing for the leading opinion press.	فالغرض الرئيس من الموقع هو إتاحة تدفق المعلومات كي تصل بخاصة إلى المراسلين الأساسيين الذي يكتبون لصحافة الرأي الرائدة.
Access to information is now widely recognized as a key factor behind inequitable distribution of the benefits of trade.	وقد بات من المسل م به على نطاق واسع أن الحصول على المعلومات عامل رئيسي في التوز ع غير العادل لمنافع التجارة.
Consistency is key	الت ساوق مفتاح
Novelty is key.	إن الج دة هي مفتاح الحل.
Key is Superseded	تم إحلال المفتاح
Confidence is key.	الثقة مفتاح كل شيء
Transparency is key.	الشفافية هي مفتاح.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	يلعب فيسبوك دور ا رئيسي ا في نشر المعلومات للسكان ككل.
Most Parties provided information on possible adaptation measures and strategies in key sectors.	76 وقدم معظم الأطراف معلومات بشأن التدابير والاستراتيجيات المتعلقة بالتكيف التي يمكن اتباعها في قطاعات رئيسية.
1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications.	١ استعراض النقاط الرئيسية من المعلومات النوعية والبيانات الكمية الواردة في البﻻغات الوطنية،
You probably can't because I haven't given you a key piece of information.	والسبب هو انني لم اعطيكم المعلومات المفتاحية
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.	لا يوجد مترجم لوحة المفاتيح. معلومات تحويل ضغط المفتاح إلى المحرف ليرسلها إلى الطرفية مفقودة.
54. Finally, information is provided below on key projected training activities meant to serve very specific and limited scope training.	٥٤ وفي النهاية، تقدم أدناه معلومات بشأن أنشطة التدريب الرئيسية المسقطة التي ترمي الى خدمة التدريب ذو النطاق المحدد والمحدود جدا.
And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference.	والفكرة الأساسية للاستدلال البايزي وهو أن لديك مصدرين اثنين للمعلومات تقوم بالاستناد عليهما بوضع استدلالك الخاص.
Once an NPO is registered, key information, such as the NPO's charitable and tax deductible status is publicly available on the ABR website.	وما أن تسجل المنظمة غير الساعية للربح حتى تتاح للعموم على موقع السجل معلومات رئيسية، منها مركزها كمنظمة خيرية وكمنظمة تستفيد من الخصم الضريبي.
To expand further our information dissemination network, I would suggest exploring agreements with some key governmental and regional information agencies.	ولزيادة توسيع شبكاتنا للتوزيع اﻻعﻻمي، أقترح استقصاء إمكانية عقد اتفاقات مع عدد من كبريات الهيئات اﻻعﻻمية الحكومية واﻻقليمية.
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.	21 اعتمدت المعلومات التي قدمتها الأطراف عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر في الحاضر والمستقبل على الأهمية النسبية لاقتصادها.
Here is your key.	ها هو مفتاحك.
This is your key.	ها هو مفتاحك.
This is your key.	هذا مفتاحك.
Where is my key?	أين هو مفتاحي
Where is your key?	أين هو مفتاحك
Redundancy is the key.	وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي.
Visibility really is key.	الرؤية هي مفتاح للحل.
Good staff is key.	فريق عمل جيد هو مفتاح الحل.
The helicopter is key.	المروحية هي مفتاح.
Where is your key?	أين هو المفتاح الخاص بك
Key is here, now.	المفتاح هنا الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية